JOHON 12 - Ethar Ttongdeen NT (BSI)

Mary Ing Jesu Thou Aatehpee

¹ Aanhuwna Jesu ing Aminlenna aeriim vievang ate inie neruh avehle amaing ithietena aminrhing Lazarus ongna khuw Bethani te thengse.

² Chove amhinnaching emmenieing kholhie imhaar enrothangpe, engkhejege Martha ing sepa atu, engkhejege Lazaruschuw amathoh aeonghaahe kaarna engkhega.

³ Aanhuwna Mary ing amin aenhimpaa nark ate entehphuw riechie thou sher tangkhe vihchige Jesu khichuw aatehpeepe, engkhejege riechie thou aberimching chove eenchuw siihse.

⁴ Chaleching asepohhekaarna amachuw juwrvang ate Simon sapa, Judas Iskariot ing arhier,

⁵ “Ajiituna heve entehphuw thouhie dinnaar chathumbekhena juwrmeniege sharahe nhingte ipeemaaga?”

⁶ Amaing hevehie sarahe rotum mindeenge arhier changchiemaaga, changgechuw amabe enruw engkhega, amaing sheerthuwng rokeengge ama sungna athaarhechuw alie chaataanaga.

⁷ Jesu ing arhier, “Amindeenhie tusaresie kie indimna inie rotumna amaing hevehehie aaumnaing atuga.

⁸ Ajienachiinche sarahechuwbe aanasiir aeonghaagechuw; changgechuw kiebe ninnuwtho aanasiir aeonghaa maagemie.”

Lazarus Athenaing Enthonghe

⁹ Jehudihe mi ruhpuwhe chin Jesuchuw amana ongne ate minghuwhege, Jesu khunapangmaage, amaing ithietena aminrhing Lazarus jechuw ibiirte tehege ethenghe.

¹⁰ Chonaching khorpuw elhuwngheching Lazarusjechuw athenaing ttong entanasehe;

¹¹ Ajienachiinche ama khuna Jehudihe aannhim ing madohhege Jesuchuw athachapehe.

Jesu Ing Mhepaa Ing Jerusalemte Ivalhuw

¹² Akhowaarna chove aeriimna itheng mi aenhimpaaheching Jesu Jerusalemte hangse ichii enthietaana,

¹³ emmenieing aenhuw thingbaa chisamhege aanteuhphuwnaing vasihege, uwnghege enrhier, “Hosana! Thangpa romhingna itheng Israelhe Eruwngchuw repaa aetthaga!”

¹⁴ Jesu ing sikursiing ati ataalina aeonghie; hevehie enjiibesaga:

¹⁵ “Ittemaa, Zion sanuw, ibiirre, naaruwng ing sikursiing atitaalina ongge thengne!”

¹⁶ Hevehii amuwrnabe asepohheching aminghuw maagehe; changgechuw. Jesu athang alaar aandangnhuwte hevehehie ama khuna enjiiga, engkhejege heve nonghehie miheching anhingna entuga ichii, engkhejege enjiibesaga atechuw aanthiepehe.

¹⁷ Chotaanaching Jesu ing thensungtena Lazaruschuw eenge aminrhingleching aanrhiiphuwhe ruwpuwheching saarkhie apeehe.

¹⁸ Heve linajehing amaing atu bietimna nong atuga ate enthietaanaching mi ruhpuw hejeching ahehaagehe.

¹⁹ Chonaching Pharisiheching engkhele engkhe enrhierhe, “Nimmhuwse, ningnuw ing ajiidong tuchemachuw, ibiirruw, simriipaamching aanhuw ajiepehe.”

Greek Miheching Jesu Ajonghe

²⁰ Aeriim inienaching Thangnhang erumnaing ithenghe kaarnaching Greek mi tepieje emvehe.

²¹ Emmenieching Galili paamna aeuwm Bethsaida ate khuwtena Philipnhingna thenghege, anhingna enrhier, “Thiimpuw, Jesuchuw mhuwsaning kintenaa.”

²² Philipching Andrewnhingna vage atong, engkhejege Andrewle Philip ing vahege Jesunhingna atonghe.

²³ Jesu ing besangge arhier, “Mi Sapa ing athang alaar lhuwngvang ate pungphachuw thengse,

²⁴ Atataa ninnhingna kerhierga, Gehu amhuwchuw lolhiena boniege ithiega chona hangmhuwngge aanrah inhimpah aeuwm. Changgechuw amachuw themaaniebe ama amhuwchuw engkhepang ing aeuwmjehga.

²⁵ Achuw engkheing arhingriehie aning minsiiniebe chovechuw maangsavate, simriipaam arhingriehie aning aminsiimaa michin ittiim inemaa rhingrie deensavate.

²⁶ Achuw chuwgejenie kedur lieniebe kinhuw ijiiresie; engkhejege kii keongtaanaching kii kemaneje ongvate. Achuw chuwgejenie kedur lieniebe Epaching amachuw athang ijasavate.

Jesu Ataa Thevang Ichielina Ittong

²⁷ “Ate kerhingrier jase; engkhejege kieing ajii rhiervanggete! Aepa, heve poungphatena ikarsare, Maa hevelinahing heve poungpha phanahing kehimphasaga.

²⁸ Aepa, naromhing lhuwngresie.” Aanhuwna thangventena irur engkhe thengge arhier, “kieing athang alaarje keminlhuwngpe, engkhejege avonhie minlhuwng vanggete.”

²⁹ Chonaching apaangna iniirheching thiehege mi ruwpuwheching enrhier, “Hevehii khuw enrega.” Lintaangheching enrhier, “Thangventena michier engkheing anhingna ittongga.”

³⁰ Jesu ing abesanghe, “heve irurhie kii kekhuna ithengmaaga, changgechuw ninnuw khunaga,

³¹ Simriipaamhie waajiir ituna aphachuw atelega, heve simriipaam eruwngchuw thorvate,

³² Engkhejege kii, ate lolhietena eethohniebe kiing mibekhe chuw kekurte jikivanggete.”

³³ Amaing heve arhiernahie ataaing thevang ichiechuw ajiekhang thevang atega ate amindangnaga.

³⁴ Chonaching mi ruwpuwheching Thangpachuw embesanghe, “Kinnuw ing waajiir ttongtena kinthiega, amachuwbe Khrista chuwbe ittiim neluing aeongga, ajiekhang Mi Sapachuw ithoh rimvang atega? Achuwche Mi Sapachuwga?”

³⁵ Jesu ing ennhingna arhier, “Lengwaarchuw ninnuwtho amongpang aeongga, Lengwaarchuw aongleching bevesaruw, amaching inthim ching, ibeluw maanie. ningnuw ing inthimna bevetenuwbe ninnuw ing akhute isigung minghuw maatenuw.

³⁶ Ningnuw ing lengwaar nindeenle, lengwaarchuw thacharuw, amaching lengwaar sitihe eensuwhvang ninte.” Jesu ing hevehie arhiernhuwte, engkaartena enthurse.

Miheching Athachamaa

³⁷ Changjehmeh emmhekungna bietimna inhimpah tukhangjenie Thangpachuw thachamaahe.

³⁸ Amahie laarchang Isaiah ing arhierchuw alir asuwnaga. Amachuwbe: “Thangpa, achuwingche aettongjiir athachagehe, Engkhejege Thangpa changben chuw achuwnhingna aphuwngpeega?”

³⁹ Engkhejege hevelinahing emmenieing thachamaasehe, ajienachiinche Isaiah ing avonhie arhier,

⁴⁰ “Amaing emmhee hechuw aminchugehe, embelungriirchuw amenhehpehe, Chonaching emmheeing emhuw chehmaahege, embelungriirna minghuwche maahege, Kenhingte hungeen hirmaahege, chonaching kemindammaagehe.”

⁴¹ Isaiahching Jesu athang alaarchuw aminghuwtaanaching hevehie arhierga.

⁴² Changjepang suwhjenie mi inhimpahheching, amapangmaage, lepaa aapuheching amachuw athachapehe; changgechuw Pharisihe aamvetahnaching emmenie chuw khuwngsangtena aethourvate tehege rhierjohmaasehe,

⁴³ ajienachiinche emmenieing Thangnhangtena mimpaana ithi ing miheching emmimpaachuw engeediilhaape.

Jesu Ing Aminchuwhe Ttong Engkhaang

⁴⁴ Jesu ing uwngge arhier, “kii enthacha michin kiechuw enthachamaaga. Changgechuw kii enjichiir amachuw athachaga.

⁴⁵ Engkhejege kii emmhuwching kiechuw enjichiir amachuw amhuwga.

⁴⁶ Kieing lengwaar engkheing simriipaamna ijuwngging, achuw chuwgejenie kiechuw ithachaniebe enthimna ongmaanie.

⁴⁷ Achuw engkhehching kettongchuw thieniege aminjiemaa michuw waajiir tumaaing. Ajienachiinche simriipaamlina waajiir itu ijuwngmaaging, changgechuw simriipam ing ikarpi aphanaing ijuwngging.

⁴⁸ Kiichuw enrhumaa engkheje kettongrhier arhumaa minhingna waajiir aatu mi uwmne, amachuwbe kettongrhier raraaheching attuhna inienaching ataalina waajiir tuvate.

⁴⁹ Ajienachiinche kii ketaasaa rotumna ittongmaaging, changgechuw kii enjinchiir Ipaching rhiervang kete, engkhejege ttongvang ketechuw ama ing kenhingna ttongtho impeepe.

⁵⁰ Engkhejege amaing impee ttongthohie ittiim inemaa irhingjehchuwga ate kieing keminghuwse; amanaching kieing kerhierbekhehie Ipaing kenhingna arhier khangkhing ittongging.”