JOHON 11 - Ethar Ttongdeen NT (BSI)

Ithie Lazarus Aminrhing

¹ Maryle auwnuw Martha aongna Bethani khuwsungnaching Lazarus ate pesar mi engkhechuw nage,

² Thangpachuw riechie thouing itege asam ing akhi aanourpee Mary attapa Lazarus ina khave Mary chuwga.

³ Chotaanaching asarheng Jesu nhingte ttong bethahege enrhier, “Thangpa, nang ing naning naminsiipaakha naane.”

⁴ Jesu ing amachuw athieche hanghin arhier, “Ama inahie ethienamaaga, changechuw Thangnhang amimpaana, amaching Thangnhang Sapa athanglaar auwmna rotumga.”

⁵ Jesu ing Martha, engkhejege anenuw, Lazarus hechuw aning aminsiipaagehe.

⁶ Lazaruschuw naane ichii athienhuwte amhin aongtaanaching inie nenhii cheengse.

⁷ Chove inhuwna amaing asepohhe nhingna arhier, “aenie Judiate avonhie siteruw.”

⁸ Asepoh hechin anhingna arhier, “Thiimpuw, atele raraa Jehudihing nangchuw lhung ing deengte itehege enjonggehe, nang ing amate vonu vasiniete?”

⁹ Jesu ing abesang, “Shiem engkhena thang sum alhie ennhii uwmmaakhang? Achuw engkheing shiemna enlhien niebe akhi minsiemaa, ajienachiinche amaing simriipaam lengwaarhie amhuwse.

¹⁰ Changgechuw mi engkheing yenna enlhien niebe akhi aminsiina, ajienachiinche anhingna lengwaarchuw uwmmaa.”

¹¹ Hevehie arhiernhuwte ennhingna arhier, “eelhang Lazarus jaarse, changgechuw ijaartena abethienaing kii vagete.”

¹² Chonaching sepohheching anhingna arhier, “Thangpa, ama jaarniebe, tthathate.”

¹³ Jesuchingbe ama ithie khuna arhierga, changgechuw emmeniechinbe ijaarchuw abethienaing arhierga ichiin amindeenhe.

¹⁴ Chona Jesu ing enthiingkiir ing arhier, “Lazarus theese,

¹⁵ ajienachiinche ningnuw ing ninthachanaing kii khavena eongmaaingkha ninrotumna kerotha rhone, changgejenie aenie anhingte vateruw.”

¹⁶ Thomas ate Didymus amaing aalhang sepohhe nhingna arhier, “aenieje siteruw, atheetaanaching amathoh thehaateruw.”

Jesuhie Ihangrhingree Rhingriechuwga

¹⁷ Jesu ing avatungche Lazaruschuw thensungna nemillie ontorse ichiehie aphape.

¹⁸ Ate Bethanichuw Jerusalemtho ennheengga, mile ennhiebekhe endaaga.

¹⁹ Engkhejege Jehudi inhimpahing Martha nhingte thenghege enttapa ithie khuna embelung ngamnaing emmeneem.

²⁰ Jesu thengne ichiechuw Martha ing athieche, ama aanteuhphuwnaing taangte jungsuwhse, changgechuw Mary chuwbe sungna ongjehse.

²¹ Martha ing Jesunhingna arhier, “Thangpa, henahing aeonggeteniebe kinttapahie themaavang atega.

²² Changgechuw kieing keminghuwse, ichiinche ateleje nang ing ajii jiigejenie Thangnhang nhingte nahinnhiehchuw Thangnhang ing ipesavate.”

²³ Jesu ing anhingna arhier, “Nattapa avonhie rhingvate.”

²⁴ Martha ing anhingna arhier, “Kii ing keminghuwse, ama-chuwbe attuhna iniena avonhie ama hangrhing reevate.”

²⁵ Jesu ing anhingna arhier, “kii avonhie ihangrhing engkhejege irhingchuwging, kii enthacha mibekheching, thekhanghejenie hangrhingvatehe.

²⁶ Engkhejege rhingniege kii enthacha mi bekheing themaadehnie. Hevehii nang ing nathachanaa?”

²⁷ Amaing anhingna arhier, “Uwng, Thangpa, kieing nanghie juwngvang ichii Thangnhang Sapa Khristagechii ichii kethachanaachie.”

Jesu Aettaa

²⁸ Ama ttongchuw abetthunhuwte engkege anenuw Marychuw eenge arhier, “Thiimpuwkha henahing ongna, nanghie eengeennaa.”

²⁹ Engkhejege amaing amachuw athietaanaching enrang ing hangneerge anhingte vase.

³⁰ Chaleching Jesuhie khuwsungte valhuwmaalhie. Martha ing aantuwphuw mhinnaching aeongjega.

³¹ Eensungnaching belung mengamna aarhunghe Jehudihe aeongheching Marychuw hangneerjohge ijungsuwjohchuw amhuwheche then korte ittaa ivaga tehege emmeniejeng ajiepehe.

³² Chonache Maryching Jesu ongtaa amhinchuw vatungge, Thangpachuw amhuwche akhiboumna jotiehge anhingna arhier, “Thangpa, nang ing hevenahing aeonggeteniebe kettapahie themaavang atega.”

³³ Mary ittale aanhuw ijiihe Jehudihe ittachuw Jesu ing amhuwche aenhimpaa anhaar khamge achipi jage aning isie.

³⁴ Amaing arhier, “Lazaruschuw akhuna nimmintorga?” emmenieing anhingna arhier, “vatheng ing eebierpeesare.”

³⁵ Jesu ing ittaa.

³⁶ Aanhuwna Jehudihing enrhier, “Ibiirruw amaing ajehchaa aning aminsiihga!”

³⁷ Changgechuw alhehheching enrhier, “Mheechu amhee aminlengpee heve mihin heve mihie athinamaa itupee achehmaaga?”

Jesu Ing Lazarus Aminrhingree

³⁸ Chona Jesuching abelung suhge thenkungte ivatheng, chovechuw lhoungkuw engkhega, amana ataalina lhungpeeing akamga.

³⁹ Jesu ing arhier, “lhunghie liejohruw,” ithie asarnuw Marthaching anhingna arhier, “Thangpa, heve aphanahinbe ataachuw menhamsiete, ajienachiinche ama athina inie neminliese.”

⁴⁰ Jesu ing anhingna arhier, “nang ing thachateniebe Thangnhang athang alaar mhuwrim vangniete teingge nanhingna kerhiermaaga?”

⁴¹ Chonaching emmenieing lhungchuw enliejohpehe. Engkhejege Jesu ing amhee chungte mingngenge arhier, “Aepa nang ing kiechuw erongeteniebe,

⁴² nang ing aphabekhena enronge pee naachii, changgechuw nang ing kiehie enjinchiirgechie atehie kebuwmna ruhpuw aeniir hehing kiehie nang ing injinchiirga atehie thachaheresie.”

⁴³ Amaing hevehie arhiernhuwna engkaangpaa irur ing iuwng, “Lazarus jungsuw.”

⁴⁴ Engkhejege ithiechuw akee akhi pien ing ingeelhuwmnathoh jungsuwhse, engkhejege amhena lokhaang ing emveem. Jesu ing ennhingna arhier, “bejohpinung siresie.”

Jesu Athehnaing Enthonghe

⁴⁵ Chonaching Marynhingte thenghege, Thangpa ing atupeehechuw ibiirhege Jehudi inhimpahheching athachapehe;

⁴⁶ changgechuw lintaangheching Pharisihenhingte thenghege Jesu anongtuchuw atongpehe.

⁴⁷ Chonaching khorpuw aalhuwnghele Pharisihing laaluh engkonghege enrhier, “Ajii tuvang aetega? Heve mihin bietimna nong aenhimpaa atunaa.

⁴⁸ Anieng amahii athienen bethinmeniebe mibekhehing amahii thacharong atena, engkhehjege Rom miheng thengheniege aepaamle aeyaati aannhim memaangchervatehe.”

⁴⁹ Chove kumnaching kourpuw elhuwng ensuwh aromhing Kaiaphas ate engkaarna engkheching ennhingna arhier, “ninnuw ajiidong minghuw maachuw!

⁵⁰ Mi engkheing mi aenhimpa rotum aachang deenniege aethie chin yaati apumhii maangmaavang atechuw tthalhaane ichiehie ningnuw ing minghuwmaachuw.”

⁵¹ Changgechuw heve ttonghie ataasah rotumna arhiermaaga, changgechuw amahii chove kumnaching khorpuw aalhuwng avieche; Jesu ing yaati apum rotoumna thevang atechuw amaing asuw maalhiele aminthangbesaga.

⁵² engkhehjege ama zaati rotumna pangmaage, changechuw entthehnongbesahe Thangnhang sitihechuw engkhepang ing amingkongnaga.

⁵³ Changtaanaching ama iniena betthiimge emmenieng Jesuchuw athehnaing entanasehe.

⁵⁴ Changtaanaching Jesu ing Jehudihe Kaarna endang ing bevemaase, changgechuw amaing Ephraim ate apaam rampathoh ennheeng naching asepohhetho cheengsehe.

⁵⁵ Ate Jehudihe Enlennadoh aeriimchuw ennheengge, engkhejege mee aenhimpaaing entaa imminthiengnaing Enlennadoh aeriim atumaalhiele empaamtena Jerusalemte hangsehe.

⁵⁶ Emmenieing Jesuchuw jonghege engkhele engkhe ensiehege Thangnhang irumna eenna enniir belham ing aettonghe, “ajii nimmindeenna? Ama aeriimna hing thengvatemo?”

⁵⁷ Ayen khorpuw ilhuwnghe engkhejege Pharisi heching ttongthoh apeebesagehe, amachuwbe, Thangpachuw akhuna aeongga atechuw engkheing minghuwniebe, emmenieing Jesuchuw asuwrnaing ama miching minthiepeevang atega.