Tirhthalahle 13 - Dân Thar NT (BSI)

Barnaba le Saul rang chu zennin dep yng chang

¹ Antiokei kho kyntâ kouchawrai â awm ngyi sung atâ chu chawng â rilmi ngyi le a rysyi ngyi yng awm; hangyi chu Barnaba, Sumeon Niger yng ti mi, Kurini kyntâ Lukia, mylal Herod parolpâ a rusuk Manaina, Saul ngyi yng chang.

² Bu ngyinin Pathyn yng byknâ kyn Rythâ Rythyngnin, “Barnaba le Saul rang hi yng na ki rep kân tho rangnin kyi khak pêk rou,” a ti.

³ Bu ngyinin chawng yng mychai zou nung yng chunga kut yng bâng a yng nyng dep tâk.

Kupra tuiryhawla yng tung

⁴ Rythâ Rythyng le dep yng chang a, Selukai kyn yng lut a, hanântâ Kupra tuiryhawla mawlawng le yng sê ta.

⁵ Khanung, Salamisa kho kyn yng awmnâ kyn Judami ngyi rubumnâ in ngyi kyn Pathyn chawng yng ril sin; Johan rang khawm yng na chang lom rangnin yng roi.

⁶ Tuiryhawl chu Paphos tenka yng vâ lêng a, doithyi, zawlnyi lêmkom, luka Juda mi rang yng mu ia, a riming chu Barisu â chang.

⁷ Atak chu mylal kut zawm, Serjia-Paul, mi sing tak bylap â awmmi â chang. Hâ mylal kut zawm â awmmi chu Barnaba le Saul rang a kyn yng na kou a, Pathyn chawng ryngâi rang a nom ta.

⁸ Imyitinung, Eluma, (Barisu riming dang a awmzy hi Doithyi tinâ â chang) hamâ mylal kut zawmmi chu khym mak rang tânin atak chu yngni rang yng na hai mydan a.

⁹ Saul (Paul yng ti mi ha) Rythâ Rythyng le bitnin â awm a, atak rang set a en a,

¹⁰ “Nyngma lêmsy le hotnâ tinka le â bitmi diabol sapâ, a rythyng tinka tâ mâitempâ, Pumâ lampui tha takka ngyi rang hi a mysyt mawng na chini maw?

¹¹ En raw, atun Pumâ kut ny chunga a tâk ta hi, ni mitcho iat a, ni nik thumka rang khawvâr mu thyi nâ chini,” a ti. Hanung chu vawikazawk ngan sum le âzing a chunga a zim tâk a, a kuta mannin atak rang â kâi lom reng tou rawknin a awm tâk.

¹² Mylal kutzawmmi chu hâ tharo munin Pumâ nungzui chawng chu luk â chawp pêk a, mylal kutzawm chu a khym ta.

Pisidia rama Antiokei kyn yng tung

¹³ Paul chu a champui ngyi le Paphos kyntâ mawlawng le yng sê ia, Pamphulia rama Perga kyn yng vâ tung; Johan chu yngni rang yng na manin, Jerusalema a kir nok ta.

¹⁴ Imyitinung yngni chu Perga kyntâ thyi yng sê ia, Pesidia rama Antiokei yng vâ tung; Ryngamni kyn rubumnâ ina yng lut a, yng vâ sung.

¹⁵ Dan Lekhabu le Zawlnyi Lekhabu pawrê zounin, rubumnâ in kyntâ ulyn ngyi yng kyn maniâ yng dep a, “Sokpui ngyi, mi ngyi kyn chawng thâ ril lom nyng nyi a chang nung ril rou,” yng ti.

¹⁶ Paul â ding a, a kut le tâl thonin, a ril a: “Israel mi ngyi le Pathyn âchi ngyi ryngâi rou.

¹⁷ Hi Israel mi ngyi rang Pathyn chu yi rubul ngyi rang a zen a, hi ngyi hi Aigupta rama yng tai lâi ha yng na mirysâng a, a kut râtnâ le hanântâ chu yng na misok a.

¹⁸ Kum sawm milika tenka kuvang ramchâra tipsawi taknin yng awm thamak ngyi ennin â awm.

¹⁹ Kanaan rama zât sirika ngyi rang yng na midawk zounin, hâ rama lo rang tânin thyi yng na pêk tâk a.

²⁰ Kum ryzâ milika sawm ryngâka sunga, hamâ zou nung rou âbo ngyi rang yng na pêk sin, zawlnyi Samuel zo tenka.

²¹ Hâ zo kyn chu mylal yng zawng a; Pathyn chu, Saul, Kis sapâ, Benjamin rui atâ ha, kum sawm milika tâ rangnin yng na pêk tâk.

²² Atak rang a pai zou nung chu yng mylal rangnin David rang a sym tâk. Pathyn hâ chawng rang mihoinin, ‘David, Jesai sapâ, ky mulung kuvang a ruput mi rang ky man ta, atak chu ki nom kipka kuvangnin tho iat,’ a ti.

²³ “Hamâ rui sung kyntâ ngan tou Pathyn a samâiton kânin, Israel ngyi kyn zawknâ â pemi Jisu rang a hawng mitung;

²⁴ a hawng mâna ngan Johan chu risirnâ baptisma retep Israel mi kipka kyn a hai ril zou ta.

²⁵ Johan chu a tulsin a mawng ton kyn, ‘Nyngni kyima rang atu maw ky nyng son? Kyima chu atak chu chang ming. Imyitinung en rou, ku nunga atu mychang a lâ hawng lom â awm, kyima te a phyi atâ phyikawk khot rang ngan chuk ming,’ a ti.

²⁶ “Sokpui ngyi, Abraham rui kyntâ synâu ngyi nyng kyntâ Pathyn â chi khoka ngyi, kyini rang hi zawknâ retep kyi na nyng hawng dep tou â chang hi.

²⁷ Jerusalem kho kyn â awm yng ulyn ngyi le, atak rang chu yng hoi mak tâsiknin le zawlnyi ngyi chawng, Ryngamni rim kyn yng pawrê sin ha, siring yng hoi mak siknin, atak rang chu dikmak bênin, hâ chawng kuvang ngan yng hawng tho tâk.

²⁸ A thinâ lom kâi raknin a chunga i yng mu mak khawm, atak rang that rang tânin Pilat kyn yng zawng.

²⁹ A chawng chu zawlnyi ngyi yng sui sai tinka a tung zou nung Kros thing kyntâ yng muchum a, thân phuma yng miin tâk.

³⁰ Imyitinung, Pathyn chu âthi ngyi bil atâ a mythou nok tâk a;

³¹ Galili ram atâ Jerusalema a bylap â hawng ngyi kyn chu ni sotka sung a hawng rylang sin; hangyi ngan tou atun mi ngyi kyn atak rang â hoipuimi ngyi yng chang.

³² Kyini khawm hi yi rubul ngyi a samâiton ha, zâipârnâ retep nyng na kyi hawng ril â chang hi,

³³ hakhanin Pathyn chu Jisu rang a mythounânin, yi synâu ngyi chunga khawm ha, hamâ a tung thyinâ chu; Sam inikanâ kyn, ‘Ky Sapâ ni chang, avyni nyngma rang nyng ki nyi hi,’ tinin sui ai chang kuvang ha.

³⁴ Thunâ muna sê nok mak rangnin Pathyn atak rang âthi kyntâ a mythou nok rang chawng chu hikhanin a ril, ‘David kyn ryngmunâ samâi ki ton ngyi ha ny kyn mitou pe ta ket,’ tinin.

³⁵ Hamâsiknin lâ dang a, ‘Ny Mi Rythyng rang chu thunin mirymang rang chu nom nâ chini,’ khawm sêk a ti.

³⁶ David chu, Pathyn ai bo kânin a rol ngyi tul a sin zounin a in ta ia, a rui ngyi bylap yng miin a, a kawlê ta ha;

³⁷ imyitinung Pathyn ai mythou chu kawlê mak.

³⁸ “Hamâsiknin sokpui ngyi, hoi rou; hi atak kânin tou rono kyntâ zawknâ retep chu nyng kyn ril â chang hi;

³⁹ mi atu khawm â khym khoka chu atinka kyn midik yng chang, Mosi dân le chu âdik chang thyi mak chou.

⁴⁰ Hamâsiknin rikimnin awm rou, hamaknung chu zawlnyi ngyi lekha bu kyn yng ti ha nyng chunga a hawng tâk thyi polot ha,

⁴¹ ‘Nyng na misit ngyi chu, en rou ha, Nyng na chawp pêk se, rymangnin awm rou; Nyng dam sunga khatka tharo ki tho hi, Hâ tharo chu mi ngyi nyng nyng ril khawm synang Dep khymnâ chynyu,’ ti ha,” a ti.

⁴² Yng soknâ kyn mi ngyi yng u chu vyinok Ryngamni tika hi chawng ngyi chu yng na ril nok chang se.

⁴³ Rubum ngyi yng chin kale nung, Juda mi tamka le Juda sakhaw âbyk ngyi Paul le Barnaba rang yng ruzul tâk, yngni chu yngni rang yng nyng rosonpui a, Pathyn yng munâ kyn ngetnin awm rang tânin yng nyng ril tâk.

⁴⁴ Vyinok Ryngamni kyn nung a khopumpuinin Pathyn chawng ryngâi rang tâ yng hawng rubum ta.

⁴⁵ Imyitinung Juda mi ngyi mi tamka rang yng mu kale chu yng nyng rithik tâk a; Paul chawng hotnin yng mykhal tâk.

⁴⁶ Paul le Barnaba chu ngam remnin yng ril a, “Pathyn chawng hi nyng kyn ngan tou mânsâ ril rang ai nang hi; imyitinung basênin nyng mikir tâk a, kumkhoka damnâ man rangnin chuk mung, tinin hoi rou, en rou Jentail ngyi tyng mitou ngat ta kyi.

⁴⁷ Asik chu Pumânin hikhanin kyi na rep, ‘Jentail ngyi myivâr rangnin nyng ki syk, Khawmol kilmawng tenka Mawzawkmi rangnin ny awm thyi rang kân,’ tinin sui ai chang kuvang,” yng ti.

⁴⁸ Jentail ngyi chu ha chawng yng hoi kale yng hyr a, Pathyn chawng yng mawsawr a, hanung, kumkhoka damnâ man rangnin bê â chang khoka chu yng khym ta.

⁴⁹ Pumâ chawng chu hâ ram pumpuia muntinka kyn a rethek zou ta.

⁵⁰ Imyitinung Juda ngyi chu nupang zâ manmi Pathyn â hoimi ngyi le, kho ulyn ngyi rang yng na michiknin Paul le Barnaba rang chu yng nyng miron a, yng ram atâ yng nyng um tâk.

⁵¹ Yngni chu yng phyi atâ philphut yng chunga thiknin, Ikonion kyn yng sê ta.

⁵² Nungzui ngyi chu zâipâr le Rythâ Rythyng bitnin yng awm ta.