Hebru 7 - Dân Thar NT (BSI)

Awchai Melkisedek

¹ Hâ “Melkisedek, Salem mylal, Pathyn Rysângchem Awchai; Abraham mylal ngyi rang yng na that zounin a kirnâ kyn rawtawngnin bor â pêkmi.”

² Abraham atinka kyntâ, “Sawm atâ khatka khawm â pêkmi ha,” sotka awchai â chang. A riming awmzy chu mânsâ chemnin, Diknâ Mylal â chang a, inikanâ Salem mylal khawm â chang (hamâ chu Ryngyinâ Mylal tinâ â chang),

³ atak chu pâ nyi lounin, nu nyi lounin ruirâng nyi lounin, rubul le mawngnâ khawm rohoi lounin a rizir le a thi ni tenka rohoi lounin Pathyn Sapâ kuvang mitou sym a chang ta.

⁴ Khanungchu pheng tâ rubul Abraham tharo thâ tinka kyntâ sawma khatka ai pêkmi chu, hâ maniâ a rysâng dân chu ryvak rou ta.

⁵ Levi ngyi rui sung atâ awchai kâm â man khoka ngyi chu Dân chawng kânin mi ngyi kyntâ sawm atâ khatka la rang tâ chawng yng man rêlê ia, hamâ ha sokpui ngyi kyntâ â chang, hingyi khawm Abraham rui kyntâ yng chang khawm;

⁶ imyitinung chu, hâ maniâ ha yng rui kyntâ mi chang lounin khawm Abraham atâ sawma khatka a lâk a, samâiton kân â awmmi rang bor a pêk tâk.

⁷ Imyitinung, i chawng mytak awm lounin âtom mitou a rysângmi kyntâ bor mannin â awm sin.

⁸ Khanung, hinântâ maniâ â thi sin ngyi tou sawma khatka yng man sin a, imyitinung hanân chu ‘pat â dam’ tinin a retep yng rilmi ha â man.

⁹ Khanung, Levi sawma khatka â lâk sinmi rêlê ngan, Abraham kut kân sawma khatka a pe ta, ti thyi â chang;

¹⁰ asik chu Melkisedek a hai rawdawn lâi ha a pâ kyn tou a lâ awm.

¹¹ Khanungchu, Levi ngyi awchai changnâ tâsiknin rikipnâ man thyi ai chang a chang nung (hamâ kyn chu mi ngyi Dân chawng yng hai man a), Aron awm dân kuvang bê lounin, Melkisedek awm dân kuvang awchai dang ai awm hi imaw a nang tâk?

¹² Awchai changnâ chu ai dang siknin Dân tyng chu midang ngan a nang ta.

¹³ Hi a retep yng ril hi zât dangmi â chang a, hâ zât kyntâ chu mi atu khawm mâichâma sin sin ma ngyi.

¹⁴ Yi Pumâ chu Juda zât sung atâ ai sok tinin a ridik a, hâ zât rou tâ chu Mosi ha awchai ngyi tyngtâ i ngan ril mak.

Melkisedek kuvang awchai

¹⁵ Melkisedek kuvang awchai mi dang a sok kale nung tou asik chu sadim kân la rylang thyi at,

¹⁶ khawmol dân kân chang lounin imyitinung a nun hek thyi lou tâ thothyinâ â nyimi a chang nung;

¹⁷ “Nyngma te, Melkisedek awm dân kuvang, Kumkhoka tâ Awchai ni chang,” tinin ril sai â chang.

¹⁸ Zâlbou le chuk mak siknin mânsâ tâ chawngpêk chu painin,

¹⁹ dân le chu i miroso thyi mak. Khakka tyngtâ chu khymrawdawnnâ thami pêk â chang a, hamâ kân Pathyn kyn yi nâi thyinâ zat a chang ta.

²⁰ Khanung, himâ hi samâiton lou chang mak a;

²¹ yngni ngyi chu samâiton lounin awchai yng chang a; imyitinung atak rang ngan tou samâi miton rang tâ rep â chang a; atak chu, “ ‘Nyngma te kumkhoka Awchai ni chang,’ tinin, Pumâ samâi a ton a, mikir khâi nâ ni,” tinin a kyn â rilmi kut chu vânirysamnin Awchai sym ai chang,

²² hamâ zika tyk rumnin Jisu chu dân thami a mingetpuimi a chang ta.

²³ Khanung, yngni chu thinâ siknin pat awm rangnin yng rêlêk siknin awchainin a rysym chu yng tam ngan;

²⁴ imyitinung, atak chu kumkhoka ngetnin ai awm tâsiknin awchai a changnâ kyntâ chu theng thyi chang lounin ngetnin a awm ta.

²⁵ Khanungchu, a kânin Pathyn kyn â hawng ngyi chu a mawng tenka khawm yng na mawzawk thyi a, yngni tâsik chawngmychai rang tânin kumkhoka ai dam tâsiknin.

²⁶ Hamâkuvang Awchai Ulynchem mi rythyng, rêsêlnâ awm lou, âkhem kawp mak, a rono ngyi le rykhaknin â awmmi, ryvân nêk rysângnin sym sai â changmi rang pawm chu a chang lom ngan.

²⁷ Atak chu hâ Awchai Ulynchem ngyi yng mylân kuvang chu a ni, rononâ tâsiknin mânsânin sadim kân robolnâ le rylânnin, hamâ zou chu mi dang ngyi rononâ tâsiknin rylân te nang mak; hamâ ha vawika kân ngan rylânnâ a mirikip ta ia, amân tâ amân a rylânnâ kyn.

²⁸ Dân chu maniâ zâlheknâ nyimi ngyi rang awchai ulynchem rang a bê sin a; imyitinung Dân samâiton nunga ai awmmi chu Sapâ, kumkhoka tâsiknin mirosonin a awm ta.