St. Mark 9 - Ne Saint Mark 1774

CHAP. IX.

¹ Neoni waghsakaweahhaghse ronouhha, agwagh wagweahhaghse, nene nonkea nà‐ah oddyake ronouhha negea radikeannyade, ne nà‐ah arekho ne t’heaonatkaght‐hoe nene Keahhèyouh, nyàre eahhonatkaght‐houh ne Raoyanertsera ne Niyoh eàwawe okt’heaka‐as‐hatsteke.

² Neoni oghnakeànke yayak Nonda, Jesus wahhoyadeahhawe raouhhàge, Peter, neoni James, neoni John, neoni waghsakonoents‐hène ronouhha Onontohharàge Yonòendis ok‐t’hihonouhha‐tsiwa: neoni Wat‐hatyàdade ne tsidehoewakànere.

³ Neoni ne Raonèna wadewaderòndea, ne nyadèwakde kearàgea anyogh Onyéghde: ne n’Oughwentsyàge n’yagh t’hakagwèny et‐ho n’akearageàhake.

⁴ Neoni et‐ho waghsakonatkaght‐ho ne Elias ìneh Moses: neoni wat’hadight‐hàrea ne Jesus.

⁵ Neoni Peter tahhadàdy neoni wahhaghse ne Jesus, Seweanìyoh, waongwayannereaghse tsi‐keah iddewèse: kìnyoh tewaghsgwàreah aghseah n’ea?-?Kanoughsagèhhake: easkagh ne ìse Sanoughsa, easkagh ne Moses, easkagh oni n’Elias.

⁶ Ikea ok yagh dehoderyènda‐oewe tsinahòtea a‐heàrouh, Ikea ne tsinahhodighderòeny.

⁷ Neoni nà‐ah Wakeatshàdarea wat‐hodidò?-?geaghde: neoni et‐ho Dayeweannínegeàne Ots?-?hàdakouh, waìrouh, nenegeah ne rinoroughkwa‐òewe Iyeà‐ah: eghtshitsyat‐hòndats raouhha.

⁸ Neoni ok t’hontya‐àk, tsy ne onea wat‐hontkaght‐hònnyoewe t’hat‐houghgwadasède, yaghoughka n’Ongwe òya deseghsakonatkaght‐hou, yadeha?-?yàdy ok ne Jesus.

⁹ Neoni ok ne tsi‐shonatsneaghdouhhattye tsi‐Yonònde, waghshakorihhóndea ronouhha nene yaghoughka t’hasakodighroryàne tsinahhòtea wah?-?hontkaght‐ho, n’yàre ne Ongwe Roewayeà‐ah eas‐hotstetskwea ne Keahheyádne nongàdyh.

¹⁰ Neoni wahhadiyèna ne Tsinahheàrouh, yadehhadeyàdiok tehhondaderighwanondonnyònyh òya ok eàs, ne oghnahhòtea ne Eashatketsgwaghte tsi‐Eahhaweahheyoughne akeadouhheke.

¹¹ Neoni ronouhha wahhoewanòndóese, wahhonnìrouh, Oghnà‐ah ne ròndouh ne Rought‐harrha nene Elias agwaghhok eant‐hatyèreaghde eantreh?

¹² Neoni tahhadàdy neoni waghshakoghròry, ne Elias tkarìwakónde eant‐hatyèreaghde eantre, neoni eas‐hayèride agwègouh n’ot‐hénouh; neoni tsikaghyàdou nà‐ah Kaghyadoughseradogeaghdy, ne Ongwe Roewayeà‐ah nene raouhha agwaghok eahharoughyàgea èso Yorìwake, neoni ageàroh eahhoeyòeny.

¹³ Ok agwagh wagweahhaghse, nene Elias otokeà‐ouh ònea ìrouh, neoni etho n’ahhoewàyere raouhha tsi‐ok nahhòtea n’ahhadiriwàyere, assè eghnìyought tsikaghyàdou ne raouhhàge.

¹⁴ Neoni ne onea et‐ho sàrawe tsiradìderou ne Raotyoughkwa, waghsakotkaght‐ho Keantyoghkowànea et‐ho ok kea t’hìyought, neoni ne Rough?-?t’harrha (Scribes) shakodirighwanondonnyòny ronouhha.

¹⁵ Neoni agwagh oksaok agwègouh ne Ongwe, ne onea yahhoewatkaght‐hoh, kowànea wahhodi?-?righwàráne, neoni wat‐hoeraghdade et‐ho raóuhhage, waght‐hoewanoughweronnyouh.

¹⁶ Neoni waghsakorighwanòndoughse ne Rought‐harrha, (Scribes) nahhòtea yets‐hirighwanòndouse ne ronouhha?

¹⁷ Neoni shayàdah ne Tsinikeantyoughkwa tahhadàdy, neoni wahheàrouh, Seweanìyoh, r’iyàt?-?heh isège Iyeà‐ah, ne na ah yagh‐dewadàdy Kanigòera rotyeànyh:

¹⁸ Neoni tsi‐ok‐noewe n’eah‐wahhoyèna, wah?-?hoyadaratsyònko; neoni wat‐heanokaràny ne Rana?-?wìge, neoni wahhayadayess‐ha; neoni wakheghròry ne Seantyoughkwa, nene ronouhha oesahoewaya?-?dinnegeawe, neoni yagh‐dehhodigwennyouh.

¹⁹ Neoni tahhadàdy, wahhearouh, O yaght‐ha detkaweghdaghkouh Eghnegwaghsa, do neàwe eandewèseke? Do neàwe eaghsgwaroughyageàn?-?douh? karo daghts‐hèse n’yadeahhàwyh I ìghne.

²⁰ Neoni et‐ho wahhoewayàt‐hewe raouhhàge: neoni ne onea wahhotkaght‐ho agwagh oksaok ne Kanigòera waghyadararàtsyouh; eghdàge wakayén?-?dane èrea ok yetsyoyendàouh, ratsdìgouh.

²¹ Neoni wahhorighwanòndóese raouhha ne Ronihha, Do nahhe et‐ho shihhoyadaweaghse? Neoni wahheàrouh, Shihaks‐ha‐ah et‐ho shì?-?yought.

²² Yotkàde ne Otsisdàge wahhoyadòndy, neoni ne Aweànke, ne a‐aghreáhheye: ok tòga a‐aghs?-?gwèny ot‐hènouh n’a‐aghsyere, takweàndear, tak?-?wayènawàs.

²³ Jesus wahhaweahhaghse raouhha, tòga en?-?deghsèghdaghkwe, agwègouh n’ot‐hènouh yodòe‐ouh ne raouhhàge ne t’haweghtaghkouh.

²⁴ Neoni agwagh oksaok ne Ronihha ne Raks?-?ha‐ah wat‐haghseant‐ho, neoni ok Okaghseràgouh wahheàrouh, Sayàner, takèghdaghkwe; takyèna?-?wàs ìsé tsiyaght‐ha tedewakeghdaghkouh.

²⁵ Ne ònea Jesus wahatkaght‐ho nene On?-?gwehòkoh et‐ho wá‐oewe yedakhenontye oghseròenih, wahhàrisde ne kanhraksea Kanigòera, wahheàrouh ne raouhhàge, wakoeyeahhaghse ìse, yaght‐eghseweànagh teghsaontagwègouh, katsyàgan ne raouhhatseràgouh, neoni toghsa onea sasadaweyàd ne raouhhatseràgouh.

²⁶ Neoni ne Kanigòera wadewaghseant‐ho, neoni wahoyadaratsyònko wakaneghrackwaghde, neoni dakayàgeane raouhhatseràgouh: neoni et‐ho na‐àwea tsinìyought n’Yakaweahhèyouh: ne nonkeàh ne Yakotyoughkowànea ne waìrouh, waghreahheve.

²⁷ Ok Jesus dahhònunts, wahhoketskoh; neoni wahhatketskoh.

²⁸ Neoni ne onea Kanoughsakouh yahhadaweyade, Raotyoughkwa wahhoewarighwanòndoughse adaghieghdonke, oghnà‐nea‐nè‐eh yagh devongwa?-?gwennyouh n’oesaghsagwayadinnekeahhouh?

²⁹ Neoni waghs‐hakàweah ronouhha, keakàyea tsinakarihhòdea ne‐ok et‐ho nayàwea ne yaghot‐hènouh n’òya ne‐ok n’Adereanayendaghtseràge neoni eayakaweadontyèghde.

³⁰ Neoni et‐ho yahhoughdeàndy, neoni yahhondohhetsde ne Galilee; neoni yaghdèreghre nene oughka n’Ongwe ayakoderyèndaráne.

³¹ Ikea waghsakorihhonnyea ne Raotyoughkwa, neoni waghsakaweahhaghse ronouhah, ne Ongwe Roewayeà‐ah Radisnònke eahhayèndáne ne Ron?-?nongwehòkou, ronouhha eahhoewarryòhake, eas?-?hatketskoh aghseahhadont Niweghniseràge.

³² Ok yagh dehhonaghrònkea nene tsinahhòdea wahheàrouh, neoni wahhoewatsàníge n’oesahhoewa?-?righwanòndóese.

³³ Neoni wàrawe ne Capernaum, et‐ho ònea Kanoughsakouh reanderouh, waghshakorighwanòn?-?doghse ronouhha, oghnà‐nàhhòdea desewarighwa?-?kènhea ne ìse tsi‐nitsyouh tsi‐non‐dessewe Ohhaha?-?keghshouh?

³⁴ Ok t’ahhontòdáde n’othènoe ahànea: Ikea tsi‐nondahhòne, wat‐hadirighwakènha ronouhha‐tsi?-?nihhàdih, ne oughka seahha eayekowaneáhhake.

³⁵ Neoni raouhha wahhattyea, neoni yaghs‐hakònonke ne Tekeni‐yaweàre, neoni waghtakaweah?-?haghse ronouhha, tòga kanega ne Ongwe eayough?-?skàneke ne akaouhha ondayondongwedattyèregh?-?de, ne sha‐eyàdat oghnàgea entsyagaòeny agwektsìhhouh, neoni Akonhàtsera t’heawàdouh.

³⁶ Neoni raouhha wadeghsakoyàdaghkwe Iks?-?hà‐ah, neoni et‐ho wahhòderouh raondineahher?-?heah: neoni ne ònea wahhodyadeáhhawe, waghsakaweahhaghse ronouhha,

³⁷ Oughka kìok eayeyèna easkagh tsinekea ni-Kaksadòdea Kseànakouh waonkyèna n’I‐Ih: neoni oughkakìok eayonkyèna, yagh I deyonkyèna, ok raouhha ne ne t’hakenhàouh.

³⁸ Neoni John dahhadàdy raouhhàge, wahheàrouh, Seweanìyoh, wa‐agwatkaght‐ho easkagh wa?-?koewadiyadinnekeaghserouh. Oneghs‐houghronoe?-?hòkouh ìse Saghseànagouh, neoni yaghdea degh?-?songwaghnonderatyèghdouh; neoni waghsagwàn?-?hèse, kady ne wahòeny ne yaghdegh ongwagh?-?nonderattyése.

³⁹ Ok Jesus wahheàrouh, toghsa eghts‐hitsyaghtyaweàrat: Ikea yaghoughka n’Ongwe nà‐ah Yotyanàdouh tsinahatyere ne I Kseànakouh, nene ahagwèny yaght‐ha hakerághkwake ahadàdy yodaks‐heah ne I‐Ighne.

⁴⁰ Ikea raouhha nene yaghdegh songwarigh?-?waghrotsdeànyh et‐ho rayadaréghkouh onkyouh?-?hàge.

⁴¹ Ikea oughka kìok eayèsouh Cup Oghnèkanóghs ne aghsnegìra, ne I Kseànakouh, nene eakarihhòeny tsi‐Christ Raongwèda, agwagh wagweahhaghse, yaghde‐yàweght akayadàghdouh ne eahoewanhaghde.

⁴² Neoni oughka kìok deayondadereasarón?-?gwaghse easkagh ne nekea kaniyagàsa nene t’yaka?-?wéghdagh n’I‐Ih, seahha yoweyéasdouh ne raouhha, nene Kat‐heseronyàt‐ha Oneàya ahòghtyea, neòni yahoewayadòndyh Kanyadaràgouh.

⁴³ Neoni tóga Sesnònke easanikoeràks‐háde, tsyá‐ak: asè seahha yoweyeásdouh ne ìsé ne ya‐ágh?-?sadaweyáde yeaghsonheke Karoughyàge, ne deaghnòe tekenyh Tasesnoughsòndake, ne Oneghs‐houh eaghseghde, et‐ho tsi‐Tyodek‐ha nene yaghnoeweàndouh t’hi‐yaòeswe:

⁴⁴ Tsinòewe ne Otsinòewa yagh t’hakeahheye, neoni ne Yodek ha yaght‐ha oèswe.

⁴⁵ Neoni tòga Saghsìge easanikòeraksade, tsyà?-?ak; ásè seahha yoweyeasdouh n’ìsé ya‐agh‐sadawe?-?yade easa: s‐lsinokatàny yeghionheke, ne deagnòe ne tekeny da‐aghsaghsidòndake, Oneghs‐houh yea?-?yesayadòndy, et‐ho tsi‐Tyodek‐ha yaghnoeweàndouh t’hiyaòeswa.

⁴⁶ Tsi‐nòewe ne Otsinòewa yagh t’hakeahheye, neoni Tsiyodekha yaghnoeweàndouh t’haòeswa.

⁴⁷ Neoni tòga Skaghdège easanikoughraksàde, kàstághkwaght: asè seahha yoweyeasdouh n’ìsé ne ya‐aghsadaweyade ne Raoyanértsera ne Niyoh ne easka easeghskàrádaghke, ne deaghnòe ne tekenyh Ta‐aghskàradaghke ne Oneghs‐hou Tyo‐deckha yayesayadòndy.

⁴⁸ Tsi‐nòewe ne Akotsinòewa yagh t‐hakeah?-?heye, ne Yodeckha yat‐haòeswa.

⁴⁹ Ikea agwektsìhhouh nà‐ah teakaghyotsis?-?dar‐houh ne tsi‐Yodeck‐ha, neoni niyade‐kane?-?youghts‐heràge nà‐ah tekaghyotsisdarrhouh ne Teyoghyòtsis.

⁵⁰ Teyoghyòtsis yagayanerreghtsìhouh nà‐ah: ok tògat, eawateràkewe tsi‐Teyoghyòtsis, yaghtea ot‐hènouh t’honsayonste? Sewaghyotsistayèndak tsyouhhats‐heràgouh, neoni sewayèndak ne Skeànea nahhòtea tsineandatteasewadadyere ne tsyouhhà.