St. Mark 8 - Ne Saint Mark 1774

CHAP. VIII.

¹ Et‐hone nòewe Niweghniseràdegkwe agwagh Keantyoghkowànea, neoni yaghot‐hènouh de?-?yakòyea nàyeke, Jesus yaghsakònonke ne Raotyoughkwa raouhhàge, neoni waghsakaweáhhaghse.

² Wahhèdeare nekea Tsinikeantyoughkwa, ne wahhòeni ne ronouhha onea aghsea Nonda shiyak?-?wèse neoni yaghot‐henouh tehhodìyea n’aha?-?dike.

³ Neoni toga nonkeah oesakheyadègwaghde oesahhoughdeàndy yagh‐dekhodiniahhat tsinòe t’ho?-?dinoughsòdouh eahonadakeaghrokweghse tsiniyeas?-?hòne: Ikea niyadeyongwèdage ne ìnouh shoni?-?tyakawenoughserouh.

⁴ Neoni Raotyoughkwa tondahhondàdy raouhhàge, kà n’ondayehhawe ayegwèny Ongwe aya?-?koghdàne tsi‐nekea nikeantyoughkwa Ronnongwe ne Kanadarohk ahoewadìnonde ne keant‐hoh Karhàgouh?

⁵ Neoni waghsakorighwanòndòese ronouhha, do nikanadaràge sewàyea? neoni wahhonnìrouh, Tsyàdaghk.

⁶ Neoni waghsakaweahhaghse ne tsinikeantyoughkwa ne eghdàge Oghwentsyàge ayondeda?-?ràyea: neoni wàtraghkwe ne tsyàdaghk nikanadaràge, neoni wahhadoughraghserouh, neoni wat‐hà?-?yàkhoh, neoni yas‐hagàouh ne Raotyoughkwa ne oheàndouh as‐hakodigeghròehaghse: neoni et‐ho n’ahadìyere oheàndouh wahhadìyea Tsikeantyogh?-?gwayea.

⁷ Neoni toghkarra Nikeantsyàge rodiyèndagh?-?kwe: neoni wahayadadèrighsde, neoni waghsako?-?rihhòndea ne Raotyoughkwa nene oheandou‐òne asakodìhhaghse.

⁸ Et‐ho na‐àweane wahhàdike, neoni n’awahho?-?nàghdane: neoni doesaghdighkwe ne teyokwagh?-?rìouh tsinayodàdeare tsinìkouh wahhòdighkwe, ne nà‐ah tsyàdagk Niwat‐hèrake.

⁹ Neoni ne nan’èh wahhàdike nà‐ah kayèrih oughde Niweannyàwe‐eghtseraghsea: neoni sagh?-?sakodègwaghde sahhoughdeàndy.

¹⁰ Neoni agwagh oksaok wahhadìtta Kahhoeweyakowaghne yehhadigwègouh Raotyoughgwa, neoni wahhònewe et‐ho nonkàdighkouh ne Dal?-?manutha Wadoughwentsyàde.

¹¹ Neoni ne Pharisees wahhònewe, neoni tahhondaghsawea ne wahhoewarighwanondonn?-?youghse raouhha, radirighwìsaks raouhhàge ne Yotyanàdouh Karoughyàge ondàweghde, tehhoe?-?wadeanageraght‐ha.

¹² Neoni ne sahha‐oeryagèrea watyosereàny ne Raonigòeragouh, neoni wahheàrou, oghnà‐ah eghna‐èyere ne kea Yeghnegwaghsade yakèsaks Yotyanàdouh? agwagh wagweahhaghse yaghtea Yotyanàdouh t’hayondàdouh ne kea Kaghnegwàgh?-?sade.

¹³ Neoni èrea sàreghde ronouhhàge, neoni sahhaditta Kahhoeweyakòwah, n’egh àre sàreghde ne èrea nonkàdighkouh.

¹⁴ Noewa nà ne Raotyoughkwa yagh deshon?-?nèyaghre n’ahhodihha ne Kanadarohk, yagh òni ne Kahhoeweyakowaghne dèweh Skanadaràt?-?hok.

¹⁵ Neoni waghs‐hakoghretsyàrouh, wahheàrouh, tsyattadenigoerareah, toghsa ne a‐esewàráne ne Raonatteagwaght‐ha (Leaven) ne Pharisees, ok oni ne Raotteagwaght‐ha Herod.

¹⁶ Neoni wahhoederyendayèndoewe ronouhha Raodityoughgwagoh, wahhonighronnyouh, ne kì nàh wahhòeni ne yagh deyongwàyea Kanadarohk.

¹⁷ Neoni né ònea Jesus wahhotògeaghse, waghsakaweahhaghse ronouhha, oghna‐ah wesewaderien?-?dayèndoewe, wahhòeni yagh desewàyea ne Kanadarohk? yagh keah thiyesewanikoughrayèndáse shègoh yagh oni desewaghrònkaghs? shègoh kea yognnirrhà‐ouh ne Seweriàne?

¹⁸ Desewakaghkàronde yagh desewàkeah? neoni desewahoùghdonde, yagh desewaghrunk‐ha? neoni yagh kea ne kea desewèyaghre?

¹⁹ Ne ònea shadékhrighde ne wisk ne Kanada?-?ràge Keantyoughgwàgouh wisk Niweanyawe‐egh?-?tseraghs‐hèa, do Niwat‐hèrake t’hitkahhere tsisewa?-?nougagwàsouh ne yokgwaghrìouh? wahhoeweahhaghse tekeni‐yaweàre.

²⁰ Neoni ne ònea ne tsyàdagh Keantyoughgwa?-?gouh ne kayèri Niweannyawe‐eghtseraghsea, do ni‐Wat‐hèrake thitkahhere tsisewanoughgwàsouh ne deyokgwaghrìouh? neoni wahhonìrouh tsyàdaghk.

²¹ Neoni waghsakaweahhaghse ronouhha, ogh?-?nì yotyèrea ne kea‐eah ne yagndé sewaghrunk‐ha?

²² Neoni et‐ho wàrawe yahhàrawe Bethsaida, neoni et‐ho wahhoewayàt‐hewe Tehharoewègouh ne Ronwe raouhhàge, neoni wahhoewarighwanègea ne kea niyahòyére raouhha.

²³ Neoni wanhonunts‐ha ne Tehharoewègouh, wahhoyadinnegeawe ne Kanàdagouh; neoni ne onea waheanitskerarhòh ne Rakaghdège, waghnisnough?-?sarea, wahhorighwanòndoughse do waghsatkaght?-?hoh kea?

²⁴ Neoni yahhatkaght‐ho, neoni wahhe‐rouh, tekhkànere Ongwe anyough Karònda ì‐yea.

²⁵ Oghnakeanke, yoesahheanisnughsarea àre ne Rakaghdège, neoni wahhaweaghse yonsahhat?-?kaght‐ho: neoni raouhha sahhàdouh, neoni wahhà?-?gea waghs‐hakògea n’Ongwehògouh ok adeanoeser?-?hea yògeant.

²⁶ Neoni sahhodègwaghde tsinonkà Th’onough?-?sode, wahheàrouh, yaghoni Kanàdagouh t’hoesagh?-?sede, yagh‐oni oughka t’ha‐aghseghròri ne kea ne Kanàdagouh.

²⁷ Neoni Jesus wàreghde wahhayàgeane, neoni ne Raotyoughkwa nonkàdyh Kanàdagouh nanè Cesarea Philippi: Neoni ok ne tsiròne raouhha waghshakorighwanòndoughse ne Raotyoughkwa, wahhearouh, t’hènou yòndonnyoh n’Ongwe nene oughka n’I‐Ih?

²⁸ Neoni tondahhondàdy raouhhàge, John ne Shakoghnekosseraghs: ok oddiake yòndouh, Elias; neoni t’higàdes‐hoe yòndou, ne easkagh ne Prophet?-?hogòekeaha.

²⁹ Neoni waghshakaweahhaghse ronouhha, ok oughka kàdy n’ìse seweàrouh n’I‐Ih? Neoni Peter tondahhadàdy neoni wahhaweahhaghse raouhha, ìse wahhy ne Christ.

³⁰ Neoni waghsakorihhóndea ronouhha nene yaghhoughka n’Ongwe da‐aghshakodighroriàne ne nà‐ah ne Raouhha.

³¹ Neoni raouhha tahhadaghsawea waghsakorihhonnyeh, ne wahheàrouh Ongwe Roewayeà‐ah agwaghok eahharoughyàgea èso Yorìwage, neoni yaght’ha hoewaweànaraghkwe ne Radikowaneaghse neoni ne T’hadiyadagwenìyose ne Raditsihughslatsy neoni ne Rought‐harrha, neoni ne eahhoewarryoh, neoni oghnakeanke ne aghsea Niweghniseràge eaha?-?ketskoh àre.

³² Neoni raouhha wahhadàdy ne ne tsinahheàrouh ok t’hont kwat‐ho. Neoni Peter wahhotkòndea, neoni tahhadaghsawea ne wahhòrisde raouhha wahhori?-?waghstea.

³³ Ok ne ònea wat‐hatkarrhatdenihhouh, neoni deghsakokaghneronnyouh ne Raotyoughkwa, raouhha wahhòrisde Peter, wahheàrouh, aknàgea seght, ìse Satan: Ikea ise yagh‐deghsenòewese nene Niyoh tsinihanòewese, ok deaghnòe ne‐è tsinahhòtea‐shòe ne Ongwèghne Akorìwa.

³⁴ Neoni ne ònea yaghsakònonke n’Onwehhògou raouhhàge, yehhadigwègouh ne Raotyoughkwa oni, waghsakaweahhaghse ronouhha, ok kágìok yenòewese n’eatyonksereghde I‐Ih, kìnyoh raderighwadègouh raouhha tseràgouh, neoni dèrághk Raoyághsa, neoni raknonderattyeght I‐Ih.

³⁵ Ikea oughkakìok ranòewese teahhonough?-?yànige tsirón‐he, eahhoghdòese nà‐ah; ok oughkakìok eahhoghdòese tsiron‐he ikea ne I eankerih?-?hòeny neoni ne Gospel Orighwadogeaghty, ne sa?-?eyàdat nà‐ah eantsyondattyadògouh.

³⁶ Ikea oghnà nahhòrea yeahhatseanonnyade ne Rongwe, toga‐noe‐keah Oughwentsyagwègouh ahhadeweanìyoghsde, neoni akayadàghtouh ne raouhha Raodonhets?

³⁷ Ne deas oghnahhòtea ne Rongwe a‐aghsa?-?gàouh ne dahhadàdou ne Raodònhets?

³⁸ Oughkakìok kàdy eayongwadéhhàse I‐Ih, neoni ne Akeweàna ne kea‐eah Kanaghkwayako?-?righwanneràkskouh neoni Yakorighwanneràkskouh Eghnegwaghsa; Raouhha kàdy ok‐hare nea‐nè?-?eh oni eas‐hodéhhàse ne Ongwe Roewayeà‐ah ne onea eantreh ne Raoeweseaghtseràgouh ne Ro?-?nihhah yehhadigwègouh Radiroughyageghronóe?-?tseradogeaghtiògouh.