St. Mark 6 - Ne Saint Mark 1774

CHAP. VI.

¹ Neoni sahhayàkeáne wàreghde, neoni et‐ho sàrawe tsi raouhha agwagh ranakere, neoni Raotyoughkwa roewaghnonderattye.

² Neoni ne ònea Wa‐aweandadogeaghdàne, tahhadaghsawea waghsakorihhonnyea et‐hòne Syno?-?gogue: neoni yawetowànea yakott‐hòende na‐ah, wa‐akorighwaneghràgoh, waìrouh, Kàh oughde?-?nòe tahhawe nekea‐ea Tsinikarihhòdease? neoni oghna Kanikoughròdea oughde ne roewàwyh, ne kì nong?-?keah n’agwagh Kayodeaghseràs‐hatsde yoyòdeh ne Rasnònke?

³ Wahhy yagh kea nè dègeah ne Ranoughsò?-?nighs, Royèa‐ahy ne Mary, ne Yadadegea‐ah ne James neoni Joses, neoni ne Judas, neoni Simon? neoni wahhy yagh kea ne Rondeanoseahhah keant‐ho oghseròeni deweanderouh? neoni t’ha‐hodi?-?keaghràdea raouhhàge.

⁴ Ok Jesus waghsakaweahhaghse ronouhha, Prophet et‐ho nòewe ok yaght‐ha hoewàkon?-?nyeghsde, tsi agwagh ne raouhha ranakere, neoni ok Otyoùghgwákouh ne Radàddénoughwe, neoni tsi?-?Konoughsode ne raouhha.

⁵ Neoni yagh nè et‐ho tehhotyèrea Akayo?-?deaghseràs‐hatsdège, ne kìok na‐ah nene Waghs?-?hakonisnoughsarea toghkarra Niyongwèdake n’Ya?-?konoughwakdanyh, neoni saghs‐hakotsynde.

⁶ Neoni wahhoneghràgo ne wakarihhòeny tsi?-?Yagh‐detyakaweghdàghkouh. Neoni wahhaghdeàndy wahatkwadóewe et‐ho tsikanadayèndo nà‐ah, shakorighhonnyèny.

⁷ Neoni yaghsakònonke raouhhàge ne Teke?-?nis‐hadìre, neoni tahhadaghsawea ne yaghsakonhàne ronouhha teyongwèdakehhattye, neoni waghs‐ha?-?gàouh Kaes‐hatsdeaghtsera n’eayoghtòrarake ne wahhetkea Ranigòera.

⁸ Neoni waghsakaweahhaghse ronouhha nene yaghot‐hènoh t’hahadíhhawe ne Raonat‐hahhì?-?nonke, ne ok n’Adeànits yadekayàdyh: yagh‐oni ne Scrip, (Kàyare) yaghtea oni ne Kanàdarohk, yaghtea oni n’Oghwìsda aondaghke n’Akoghna?-?datseràgouh:

⁹ Ok ne ok ne teayakoghdarryonke Aghta: neoni yaghtea ne takenìhake n’Akodyàdawid.

¹⁰ Neoni wahhearouh n’onouhhàge, ot’hok Ni?-?wadoughwentsyodeàhak tsinòe n’eassewawe easewa?-?daweyade Kanoughsagouh, et‐ho easeweanderòndake tsi‐èrea n’eatsisseweghde ne et‐ho Wadough?-?whentsyàde.

¹¹ Neoni oughka kì‐ok ne yaght‐ha yets‐hi?-?yèna, yagh oni t’heayets‐hiyat‐hòndeke, ne ònea èreah eatsisseweghde, ne et‐ho tsyakeàrawak ne Ogeàrare ne Tsyaghsìdakouh, Ikea ne eawatrorih?-?heke ronouhhàge nonkàdy. Agwagh wagweahhaghse, seahha na‐ah teayonoughyanìghdáne ne tsiniyaweà‐ouh ne Sodom neoni Gomorrha n’eaweghniseràdeke Tsinadeayondattyadòreghde, n’et‐ho Kanàdayea.

¹² Neoni wahhoughdeàndy neoni waghderigh?-?waghnòdouh ne Ongwe ne onsayondatrewághde.

¹³ Neoni ronouhha sahhadiyadinnegeawe yawetowànea Oneghs‐houghrònouh, neoni waghs‐ha?-?konoughkawe Geàyéh yawetowànea nene Yakonough?-?wákdany, neoni saghsakoditsyende.

¹⁴ Neoni Kòragh Herod wahhàronke raouhha Jesus (Ikea ne Raoghseàna wadewaderighwarènyh wakarihhowànha) neoni wahheàrouh, nene John ne Sakoghnegosseraghs shotketsgweah tsihaweahhe?-?youghne, ne gadi wahhòeni Kayodeaghseràs‐hatsde tsinahontyérea wahhaderihhòwanaghde ronouhha raouha‐tseràgouh.

¹⁵ T’higàde ne waìrouh, ne wahhy Elias. Neoni t’higàde oni waìrouh Prophet nè keà‐eah, kea deas gàyea nè‐e easkagh ne Prophet‐hògouh.

¹⁶ Ok ne ònea ne Herod wahhàronke na‐ah, wahheàrouh, John negea‐eah raouhha ne Renìyarri?-?yàgouh, raouhha shotketsgwea Keahhéyàdne.

¹⁷ Ikea Herod raouhha yeghs‐hakonhàouh neoni roewayèna ne John, neoni roewànerea raouhha roewanhòdouh Ranaghskwa Ikea Herodias orìwa, raouhha Yadadegea‐ah Philip Ròne; ikea raouhha rodinyàkouh n’aouhha.

¹⁸ Ikea ne John raweàny ne Herodeghne, kea det’karighwayèry ne kea n’ìse doesetsyaderàne ne Tsyadadegeà‐ah Ròne.

¹⁹ Ne gàdy wahhoèni ne Herodias teyori?-?warhèouh raouhhàge nongadyh, neoni ahhorryoke raouhha, ok yagh deyokwennyouh.

²⁰ Ikea Herod wahotsàníge ne John, roder?-?yèndáre Yongwedìyoh, neoni Royadadogeaghty, ne rodeanikòerare raouhha; neoni ònea rodeweanat?-?hònde, èso Yorìwake tsinahhàyere, neoni tsirode?-?weanat‐hònde wahats‐heanòenyh.

²¹ Neoni ne ònea waoweyeastàne yahhondegh?-?nìseríhhewe, nene Herod Weghnisera tsinihonake?-?ràdouh waghs‐hakaweanyòdea ne Raoyanetdaòkouh, Radighseanowàneaghse, neoni ne T’hadiyadagwenìyose ne radinakere Galilee:

²² Neoni ne ònea n’Akoyéyah ne Herodias dondaweyade, neoni watkanonnyagh‐kwe, neoni tah?-?haweridiyòne Herod, neoni ronouhha ne easkaghne radìderouh ne raouhha, ne Kòrah waghreahhaghse ne Kayàdase, Takerighwanòndouh tsiok nahhòtea eaghsérheke, eankòeyouh.

²³ Neoni yorighwaghnìrouh wahhaweaneàndáse, tsioknahhòtea eaghskerighwanòndoughse, ne eankòe?-?yoh n’ìsse, èt‐ho ne sadewaghseànea niyekanihharàne Tsiniwakyaneghtsera.

²⁴ Neoni soughdeàndy, neoni wa‐aweahhaghse n’Onisteahhah, ot‐oughde nahhòtea eankerighwanòn?-?doh? neoni wageàrouh ne Raonòntsy ne John ne Shakoghnegosseraghs.

²⁵ Neoni sàwéghde agwagh oksaok watyoghs?-?terihhea et‐ho Koraghne, neoni wakarighwanòndoh, wageàrouh, kenòewese nene ìse a‐aghskouh oewah Kèghratne ne Ra‐onòentsy ne John ne Shakoghnekosseraghs.

²⁶ Neoni ne Kòrah yoneghrackwaght wahha?-?weryendakshea: ok shègoh sàne ikea ne ne Aorìwa tsiniyorighwaghnìrouh rodàdyh, neoni ikea ne Ra?-?odirìwa ne raouhha easkaghne radìderouh, yagh?-?deh‐hanòewese n’ahaweanóndyh.

²⁷ Neoni yokondattye ne Kòrah yaghshakonhàne ne Shakòdirryoghs, neoni waghshageaweahhaghse n’eantyénhawe ne Raonòentsyh: neoni wàreghde neoni yahhonnyàrriake raouhha et‐ho Tsinanàghs?-?gwayea.

²⁸ Neoni wa‐ehhewe ne Raonòentsy Keghràtne karattye, neoni yakòeyouh ne Kayàdase: neoni ne ya‐à‐ouh ne Onisteahhah.

²⁹ Neoni ne ònea ne Raotyoughkwa wahhòeronke, et‐ho whhònewe neoni wat‐hàdighkwe ne Raoyeroendakeahha, ne oni et‐ho yahhadìdea Tsiyondattyadada‐àghst‐ha.

³⁰ Ne oni ne Apostlehògouh wahhontkeanissà oghseròenih et‐ho Jesusne, neoni wahhoewagh?-?ròry agwègouh n’othènouh, detsyàrouh ne tsinah?-?hontyere, neoni tsinaghsákodirihhonnyeh.

³¹ Neoni was‐hasaweahhaghse kàro kasseneght t’hatsyouhhà‐hak Karhàgouh noewe, eadesewadorìss?-?hea nyàre: Ikea àsé yawetowànea yagohattyeh neoni tsyakoghdeandyouhhattyeh, neoni ne ronouhha yaghde‐yàweght ahonoerisseàndáne are oni ne ok ne dahontskàhouh.

³² Neoni èreah wahhòneghde et‐ho Karhàgouh noewe Kahhonweyagowaghne ok adaghsegh?-?dòenke.

³³ Neoni wahhoewadìgea n’Ongweh ronouhha tsi‐èrea wahhòneghde, neoni yotkàde ne wahhoewayènderéne raouhha, neoni watyòeraghdade egh?-?dageghshouh et‐ho nongadih tayoughdeantyònkoh agwègouh tsi‐Kanadayèndouh, neoni yahhoe?-?wàdy yatòreane, neoni wàoewe oghseròenih raouhhàge.

³⁴ Neoni Jesus, ne ònea tahhayàgeane, ne wagh?-?sakotkaght‐ho Sakotyoughkowànea, neoni ne wa?-?honikoughràreke ne Keandearouh ronouhhàge, ne wahhoni ronouhha aniyought Teyodinagaron?-?dòe‐ah yagh‐eas‐hìgea deyodìyea n’Akoewadikagh?-?datyèseke: neoni tahhadaghsawea waghsakorihhonnyeh ronouhha èso Yorìwage.

³⁵ Neoni ne ònea ìnouh Ondeghnisereaháwe noewa, Raotyoughkwa raouhhàge wahhònewe, neoni wahhóeweaghse, Karhàgouh wahhy ne keànt‐hoh, neoni nonwa ne n’isinih tsi Ondeghniserìne.

³⁶ Sas‐heyadègwaght, soughdeàndyh nene yoe?-?sahhònewe Tsityenakeronnyoh, neoni et‐ho tsi‐Ka?-?nadayendòe‐a, neoni ahondatnìnoese Kanadarohk: Ikea yaghot‐hènoe dehhodìyea n’ahàdige.

³⁷ Raouhha tondahhadàdy wahheàrouh ne ronouhàge, yetshìyoh n’ìse n’eahhàdige. Neoni sahhoe?-?weahhaghse raouhha, Eayagwaghninoehha kea nàah tekeni Teweanyawe (penny) tsinea‐yoghs‐heagh?-?seraghske ne Kanadarohk, neoni eayahhìyouh ronouhha ne eahhàdeke?

³⁸ Raouhha waghsakaweahhaghse ne ronouhha, do ni‐Kanadaràge sewàyea? wàsene yatsyat‐kaght?-?hoh. Neoni ne onea waditòkeaghse, wahhonnìrouh wisk, neoni Teckeantsyàge.

³⁹ Neoni raouhha waghsaweahhah agwègouh eghdàge yondedaràyea Eakeantyoghkwadogeahhà?-?donke et‐ho Ohhondàge.

⁴⁰ Neoni waondedaràyea Tekaneàradennyouh, ne Teweanyawe‐ehattye neoni wisksouh Niwaghs?-?heahhattye.

⁴¹ Neoni ne ònea wàtraghkwe ne wisk ni’Ka?-?nadaràge, neoni ne Teckeantsyàge, Karoughyàge ya?-?hat’kaght‐hoh, neoni wahhayadadìrihsde, neoni wàt?-?hayàk‐hoe ne Kanadaroh’k, neoni yaghshagàouh ne Raotyoughkwa, ne oheandou àghsakodiyeàhaghse: neoni ne Teckeantsyàge wahak‐haghsyoènkoh Rao?-?dityoughgwakouh agwègouh.

⁴² Neoni ronouhha agwègouh wahhàdike, neoni wahhonaghdàne.

⁴³ Neoni doesahàdighkwe tekeni yaweàre Ni?-?wat‐hèrake ne Wa‐akokwìne, neoni ne Keantsyoh.

⁴⁴ Neoni ronouhha nene wahhàdike ne Kanadarohk wisk Niweanyawe‐eghtseraghsea oughde Ongwe (niyongwèdake).

⁴⁵ Neoni agwagh oksaok raouhha t’hondagh?-?sakonough dòese ne Raodyoughkwa n’oesahhonditta ne Kahhoeweyakowaghne, neoni n’ahhoughdeandy ne èrea nongadighkouh ohheàndou ne et‐ho Bethsaida, aghsouh ne raouhha easeghsakodègwaghde tsini‐Keantyoughkwa n’eatsyoughdeàndyh.

⁴⁶ Neoni ònea tsyakoghdeantyonke, raouhha aèrea wàreghde Onontohharàge ne et‐ho yahadereà?-?nayea.

⁴⁷ Neoni ne onea Yokaraghskha, ne Kahhoeweyakòwah ’nea Sadekanyadarrhea nòewe, neoni rà?-?ouhhà‐tsiwa et‐ho Eghdiyògeh.

⁴⁸ Neoni waghsakot‐kaght‐ho ronatoriànerouh rodikawehhattyeh: (ikea akde tsinityowereáhha ro?-?diweraghraouhhattyea) neoni ònea oughdeh kayè?-?rihhadont Tsiniyodaghsondadihhea et‐ho wàreghde ronouhhàge, ìreh Kanyadaràge, neoni ashakotohhets?-?deany ronouhha.

⁴⁹ Ok ne ònea ronouhha wahhoewatkaght‐ho raouhha ìreh Kanyadarage, wahhònere ok Adonhets kea? neoni wat‐houghseant‐ho oksa.

⁵⁰ (Ikea ronouhha agwègouh wahhoewat‐kaght?-?ho, wahhonaderoughyeaghtea:) neoni yokondattyeh raouhha waghshakoweànaráne, neoni washakaweah?-?hase, sewanìgoghraghnirouhhak, I‐ih ne keà‐eah, toghsa a‐esewaghderòne.

⁵¹ Neoni et‐ho wàreghde ronouhhàge et‐ho Kahhòewakouh; neoni wa‐atkewearìyáke tsiyaòde: neoni ne‐e nè koewàyats wahhodinikoughrinnegeane ronouhhatseràgouh, neoni yeyottohhetsdouh wahho?-?dineghràgo.

⁵² Ikea ronouhha yat’ha tehhodiyadoreghdouh ne tsiniyotyanàdouh ne wisk ni‐Kanadaràge: ikea ronouhha Raoneriane nà‐ah kaniràdouh.

⁵³ Neoni ne ònea wat‐hondohhersde ne reanoe?-?gàdy, wahhòne et‐ho Oghwentsyàge ne na‐ah Gen?-?nesaret, neoni Atsyàkta wahhòneghde.

⁵⁴ Neoni ne ònea ronadidàghkweáne Kahoewe?-?yagowàghne, agwagh oksaok wahhoewayènderéne nené raouhha,

⁵⁵ Neoni watyoraghdade Enakeraghserakoughs?-?houh nene agwègouh Tsiniyenakeraghsera okt‐hade?-?yogwadasèdouh, neoni dayondaghsawea ne yehhawe?-?nondyèse Kanakdàge ne n’et‐ho n’Yakonoughwakdany, tsinòewe n’ìre waòerónke.

⁵⁶ Neoni tsioknòewe yehhadaweyade, et‐ho tsi?-?Kanadayendòe‐ah, Kanadakoh deas, agwagh ne deas nok t’hiyenakeronnyouh, et‐ho wa‐èyea n’Yakonoughwakdany Tsidekanadogeaghserouh, neoni wahhoewarighwanègea nenè ne ok oni togah oghstòeha yayeyèna tsiyotsde ne Raodyadawid: neoni asè tsi?-?nikouh ne oghstoeha yaoro‐oghde raouhhàge, sy?-?yeyadagwekhene sayòendouh.