St. Mark 13 - Ne Saint Mark 1774

CHAP. XIII.

¹ Neoni ok ne tsisahhaghdeàndy sahhayàgeane Kanoughsakouh, (ne Temple) sayàdagh ne Raotyoughkwa wahheàrouh ne raouhhàge, Seweanìyoh, satkaght‐hoh tsiniyotyèrea ne kea Oneaya?-?òkouh, neoni tsiniyeweyeàna ne Sa‐enoughsòny ne keà‐eah!

² Neoni Jesus dahhadàdy wahheàrouh ne rà?-?ouhhàge, Teghskànere ne kea‐eah Kaweyeanowà?-?nea Tsiyakonoughsòenigh? Yaghkaneka na‐àh Skaneàyat t’hadonsakayàserake ne yaghdea eghdàge t’heawattyòehhake.

³ Neoni ok ne tsireànderouh Onontohharàge ne Olives, ok hegh‐nòe deyottokeaghdouh tsi‐nòe ne Kanoughsode, (ne Temple) Peter neoni James neoni John neoni Andrew wahhoewarighwanòndoughse adaghseghdònke,

⁴ Tackwaghròryh katke ne ònea et‐ho n’eayà?-?weane ne kea Eaghtsinikarihhòdea? neoni oghna?-?hodea eankeandouhheke ne onea et‐ho agwègouh yekayèrine ne Tsinikarihhòdea?

⁵ Neoni Jesus tahhadàdy ronouhhàge, tahha?-?dàghsawea ne wahhèarouh, Tsyadadenikòerarak àgare eas eayetsinikoerhàdea oughkaok ne Ongweh.

⁶ Ikea yawetowànea eàyóewe ne I‐Ih Kseana?-?kouh, eayondouhheke, I‐Ih ne Christ; neoni nà‐ah eayondaddenikoerhàdea yawetowànea.

⁷ Neoni onea easewàronke Aderiyoghsera, neoni Eayonderìyoghserouh, toghsa ne daesewadde?-?nikoerrhàrea: Ikea ne eghnikarihhòdeáse agwaghhok eghneayàweáne; Ok ne Tsiyeyoderrìhhókde arekhoh neanè t’heakeàhake shègouh.

⁸ Ikea T’yaka‐oughwent‐syah nà‐ah deayèdáne ne T’hiyakaoughwentsyàde ne eayondadat‐kokòn?-?dea, neoni Skagoraghts‐hera neoni T’hikayanert?-?seràde ne eahhotkòndea: neoni na‐nèh Teyaough?-?wentsiss‐houghseke t’hikadès‐houh tsinòewe, neoni ne Eayakaweàndaghske, neoni Teyonikoer‐hàraght: nè‐e wahhy ne keà‐eah ’neadewadàghsawea Oni?-?koughraksadàne.

⁹ Ok Tsyadadenikòerarak ne ìsé: Ikéa et‐ho yeayets‐hiyàt‐hewe Tsityakotsìhhayea; (eayets‐hi?-?naghskònyh) neoni Tsiyakotkeanissouh ne Syna?-?gogue‐tseràgouh eayets‐hiyèsaghde: neoni et‐ho eayetsiyàt‐hewe tsiradiderouh ne Radirighwagwa?-?righsyoughs neoni ne Gorahhòkouh ikea I Akerìwa, (eakarihhòeny) ikea ne watròry ne ronouhhàge.

¹⁰ Neoni ne Gospel (Orighwatogeaghty) agwagh ok eandewatyèreaghde eankarihhòwanaghdouh Akot?-?youghgwakouh ne Niyadeyakaoughwentsyàge agwègouh.

¹¹ Ok ne onéa eayets‐hinontshìne, watòkea?-?yeayetsìderouh, (Sewanaghsgwa eakeàhake) toghsa yaseanoughdonnyouh ohhèandouh tsinahhòdea eagh?-?sìrouh, toghsa ot‐hènouh sattadenikoughrissòehak: ok tsioknahhòdea eayesawìacke nene sàga eawadat?-?tyeh nene nè Hour, nè‐eh eaghsadàdy: Ikea yaghsè dèkeah ne eaghsadàdy, ok Ronikoughri?-?yoghsdòese.

¹² Noewe et‐hòne nene Yadadegeà‐ah eahho?-?nikoughràserea n’Yadadegeà‐ah eahhodeweàndeghde eaghrèahhéye, neoni ne Roewanihhah ne Sakoyeà‐ah: neoni n’Ondattyeà‐ogòeah nà deayèdáne ronouhàgeh ne Sakonadewedouh, neoni eahhoewa?-?nadeweàndeghde deaghnìghheye.

¹³ Neoni eayets‐highweàghseke agwègouh n’Ongwe ikea I n’à‐akerihhonnyàt; Ok raouhha nene yadehharihhòghserade yehhàhhéwe Tsiyeyò?-?dókde, ne sahhayàdagh eahhoewayàdackoh eahho?-?yadadèry.

¹⁴ Ok ne onea nà easewatkaght‐hoh Winade?-?yonòeyánight, kàye sè eawàdouh tsinit‐haweagh?-?nate Daniel ne Prophet, ìráde tsinòewe yagh‐et‐ho t’hakeà‐hake (kìnyoh raouhha na‐nè eahhaweanagh?-?nòdouh ronikoughrayèndane) et‐ho ne ronouhha na‐nèh Judea tseràkouh radìderouh rondègoh tsi‐Tyenondennyouh ni‐yehhòneh:

¹⁵ Neoni kìnyoh raouhha na‐nèh Kanoughsà?-?geh reantsgwahhere, yaght‐ha tondahhàtsnéaghde ne Kanoùghsákouh, yagh oni t’hiyoesahhadaweyade, ne yadonsàraghgwe ot‐hènouh ne Raonoùghsa?-?kouh;

¹⁶ Neoni kìnyoh raouhha na‐nèh Kahheandàge yèrése yaghdea noesahhàghkede shègouh ne yadòe?-?sahhoghkwea ne Raonèna.

¹⁷ Ok wa‐aihheye akaouhha nene yenèrouh, neoni akaouhha nene yontsdarònt‐ha ne et‐hone Eawighniseradenìonke!

¹⁸ Neoni aontyeseàhháke yaghtea Koghseràge t’hakeàhake ne et‐hogkeh nòewe.

¹⁹ Ikea ne et‐hone Eaweghniseradenìonke Te?-?wadonnhakarryeah, tsineayàweáne ne na‐ah ne yaghnoeweàndouh egh detyaweà‐ouh tsinonkàdih tyodàghsawe shondahhayadissah na‐nèh Niyoh raya?-?dissouh, ne keant‐ho oughwàge, yagh oni òya egh?-?t’hiyoesayàwea.

²⁰ Neoni tòga ne Royàner yaghkea t’ha‐agh?-?rontsdahhenè‐ah et‐hòne Eaweghniseradenìonke, yagh ogh‐T’haowaghròdea taondohhets akoewayà?-?dákouh ayakoyadadèry: Ok nene Sakoyadado?-?geàghsdouh akorihhonnya‐at, ronouhha ne sakoya?-?darackwea, (nene tokeaghske Yakoyeghtaghkoh:) keanihha‐ontsdòe‐ah Keaneaghreghniseretsda.

²¹ Et‐hogh’keh, tòga oughka n’Ongwe eayets?-?hiyeahhaghse, Tsyat‐kaght‐hoh, keah reànderouh ne Christ; ne deas, cayaìrouh, et‐ho nòewe t’heanderouh; toghsa kaghts‐hiseneghdaghk. (Toghsa t’syat‐hòntagh.)

²² Ikea onòwea Christ, neoni onòwea Prophet?-?hòkouh na‐ah teahhadìdane, neoni eaghsakodina?-?dòe‐haghse Yotyanadannyoh neoni Yorighwanegh?-?rackwaghdennyoh, tsineayàweáne eankarighwaya?-?daghdoùghsérouh ok oni ne t’heawatyèrea, tsineayakoyàdawea ne Shakoyadarackweah.

²³ Ok tsyadadenikòerarak: tsyatkaght‐hoh, ohheàndouh tackwaghròry ìsé Orighwagwègouh.

²⁴ Ok ne et‐hone nòewe Eaweghniseraden?-?nyonke, oghnakèankeh n’ea eayorighweandà‐ouh Tsineayakoyàdawea, ne Karaghkwa eantyòkaraghwe nà‐ah, neoni ne Eghnìda yagh t’hadoesakaghsswat?-?hède;

²⁵ Neoni ne Otsistoghkhòkouh oddyake ne Karoughyàge eandewàseáne nà‐ah, neoni ne Kaes?-?hatsdeaghtsera‐òkouh ne Karoughyàge gàyea dea?-?watkareàrouh nà‐ah.

²⁶ Neoni et‐hoghkeh nà‐ah eahhoewatkaght?-?hoh nene Ongwe Roewayeà‐ah eantre Ots‐hàdá?-?kouh yeghnigwègouh ne Kaes‐hatsdeaghtserowà?-?nea neoni Oeweseaghtsera.

²⁷ Neoni et‐hogh nà‐ah yeaghsakònháne ne Raoroughyakeghronoe‐òkouh, neoni eaghsakodiya?-?daròrokeoghseròenih ne Sakoyadadogeaghsdouh t’ha?-?deayoughwentsyawerrhoh, tsinongàdyh n’agwagh tsinadeyoughwentsyakdattye, ne n’agwagh tsideyod?-?òkdanihhouh ne Karoughyàge.

²⁸ Noewa tsyadaderighhonnyouh ne Tekarighwageawàghdouh na‐nè Tsyokaghreghdèse Karònda; ne onea n’Aonhaghde nà shègouh odònkah, neoni ean’ kaneraghdòndea, tsyaderyèndare ne Akènnha ok hèt‐ho onea ìwe.

²⁹ Ne kàdy sadekarihhòdea, ne onea nà‐ah easewatkat‐hoh nenekeà Tsinikarihhòdease eàwawe et‐ho neayàweáne, tsyaderyèndare nene onea ok?-?het‐hoh ne n’agwagh onea Kanhohhakda.

³⁰ Agwagh wakweahhaghse, nene keà‐eah n’Oewayeghnegwaghsade nà‐ah yagh t’hayontoh?-?hetsde nyàre agwègouh ne keà‐ea et‐ho neayàweáne.

³¹ Karoughyàge neoni Oughwentsyàge nà‐ah eawadohhetsdàtsiwe: ok n’Akeweanòkouh nà‐ah yagh t’haondohhetsde.

³² Ok nene Eghweghniseràde neoni nene egh?-?weawàdeke ne Hour, yagh deyakoderyèndare oughka n’Ongwe, yaghdeàtsiwe ne Karoughya?-?keghrònoe nà ne Karoughyàkouh, yagh oni ne Roewàyea, ne ok ne Ranihhah.

³³ Tsyadadenikòerarak, tsyattyeghwàdea neoni tsyadereànayea: Ikea yagh desewaderyèndare ne onea et‐hone nòewe.

³⁴ Ikea ne Ongwe Roewayeà‐ah tsinìyogh nanè Rongweh ne wat‐hahhaghgwe Wat‐hahhi?-?nòntseris, wahhonoughsòndy Tsironoughsode, neoni waghsakà‐ouh ne Yondeanakeraghdouh ne Sakon?-?hàse‐òkouh, neoni niyadehhàdy wadokeaghtsy n’eah?-?hoyòdea, waghsakaweahhaghse ne Teyenhòhhánoe ne sattyeghwàdea (ne katigh satteakòerarea)

³⁵ Tsyattyeghwàdea kàdy: Ikea yagh desewaderyèndare katkeh onea ne Raweanìyoh tsi?-?Kanoughsode teantre: Yokaraghsk‐hah, tòga deas Aghsònt‐heah, tòga deas tsinit‐kondàdighs ni’ Kitkit, tòga deas Orhonkèghtsy:

³⁶ Agare easewatyèrea tsiok teantre, eaghts?-?hìsewayadats‐heàry easeweandàseke.

³⁷ Neoni tsinahhòdea kàdouh ne isège, kàdouh agwègouh, tsyattyeghwàdea.