St. Mark 11 - Ne Saint Mark 1774

CHAP. XI.

¹ Neoni onea wahhònewe kea‐niyorèah ne Jerusalem, et‐ho Bethphage, oni Bethany, et‐ho tsi‐Yonònde ne Olives, yaghsakonhàne tegh?-?niyaghs‐heh ne Raotyoughkwa,

² Neoni waghs‐hakaweahhaghse ronouhha, Wàseneh eghyahhàseneh Kanàdagouh ne ok eghnòewe tesewadogeaghdouh; neoni agwagh ne ok yetsyadaweyade ne et‐ho, easenits‐heàry Takso?-?sa‐an et‐ho kànereáne, n’arekho noeweàndonh Ya?-?konitsgwaghhere; easenighnereàghsy, eandiseniya?-?deàhhawe.

³ Neoni tòga oughka n’Ongwe eayets‐hiyeah?-?haghse, oghnà nea‐nè eghnisenìyere? easenìrouh nene Royàner tehhodoughwentsyòny raouhha, neoni agwagh oksaok eant‐hòndáde eant‐hadean?-?yeghde keànt‐ho.

⁴ Neoni egh wàneghde, neoni waghnits‐heàry ne Taksosàh‐ah egh kànerea Kanhohàkta atsde, et‐ho nà‐ah teyonat‐hahhaderàouh; neoni waghnereaghsy tsikànereah.

⁵ Neoni katòkeah ronouhha ne egh radikeannyade, waghsakoneahhaghse ronouhha, Oghneanè‐eh n’awea senighnereaghsy ne Taksosa‐ah?

⁶ Neoni waghnìrouh, et‐ho sè a‐agwagh ne Jesus n’ighsonkenirihhondànyh sonkeninhàouh: neoni wahhoeweànouh yaghniyàdea‐awe.

⁷ Neoni yoesaghniyàt‐hewe ne Taksosah tsisa?-?konhà‐ouh Jesus, neoni wahhadìrea ne Raonòsa Kayerònke; neoni et‐ho wahheanitskwàrea.

⁸ Neoni Yakotyoughkowànea dayedakweaghdarrhoh eas n’Akaòsa tsiniya‐awènouhhattyea: t’hikàde ne wa‐eahaghtòskare N’yoderondòenyh, dayedakweaghdarrhoh ne tsiniya‐awenoehattye.

⁹ Neoni ronouhha nene ohheàndouh ròn‐ne, neoni ronouhha ne oghnàgea nongà dahhòne, wat‐houghseant‐ho, rondòne, Hosanna: rodaghs?-?kats na‐ah raouhha nene tahhayeaghdaghkwe ne Raoghseànakouh ne Royàner.

¹⁰ Kayadaderightsera keàhak ne Kayànertsera na‐ah Songwanihhah David, nene tahhayeaghdaghkwe Raoghseànakouh ne Royàner; Hosanna na‐ah ne Enekeaghtsy.

¹¹ Et‐hoghke Jesus wahhadaweyade Kanàdakouh Jerusalem, neoni et‐ho Kanoughsakouh ne (Temple): neoni ne onea wat‐hat‐kaght‐hon?-?nyòewe t’hadaghgwadasède agwègouh wahhat?-?kaght‐ho n’ot‐hènouh, neoni nòewa ne Yokaragh?-?skah òewe, wahhaghdeàndy sahhayàgeane et‐ho sàreghde Bethany yehhadigwègouh ne Raotyoughkwa Tekeniyaweàre.

¹² Neoni ne Wa‐orheàne ne ònea tondahha?-?diyeaghdaghkwe Bethany nongàdyh raouhha wah?-?hadoughkariake na‐ah.

¹³ Neoni yahhatkaght‐ho Tsyokaghrèghde sè ìnou T’kerhide, Yoneraghdonde, yahhàrawe, ror?-?harattye ne eaghska‐ènoh a‐hatseàry ne et‐hoh: neoni et‐ho wàrawe, yaghot‐hènoe teghyats‐hearryouh ne ok ne Yoneraghdonde; Ikea arek‐ho tsiniwadahhìssa‐aghs.

¹⁴ Neoni Jesus dahhadàdy ne wahheàrouh, yaghoughka n’Ongwe t’honsayòngake ne Sah?-?highk kea neawadaghsawea ne tsiniyeaheàwe. Ne oni Raotyoughkwa ronat‐hònde.

¹⁵ Neoni yahhòenewe ne Jerusalem: neoni Jesus et‐ho wàreghde Onoughsadogeaghìge, (ne Temple) neoni dahhadaghsawea atsdeh yahhòdy nene Yondeaghnìnoughs neoni ne Yeghnìnoughs ne et‐ho Ka‐noughsagouh, (ne Temple) neoni wah?-?haweront‐hoghserouh ne Adekgwàraghk ne Ogh?-?wisda ne deyondadàwighskwe, neoni Tsiyontyea?-?daghkwa ne Yondeaghnìnoughs Orìde;

¹⁶ Neoni waghskonhèse ne ot‐hènouh oughka ayehhàwy ne èaghska‐ènouh n’Yeraghkwa ayehhàwy dayontohhetsde Kanoughsakouh Onoughsa?-?dògeaghdìge (ne Temple).

¹⁷ Neoni waghsarihhònnyea, wahheàrouh ronouhàge, yagh kea dekaghyàdouh, ne Wake?-?noughsòde eakòewanadoughkwake N’yadeyakaough?-?wentsyàge Kanoughsòde Adereanayèndaghk? ok kea n’ìsewayèreah ne Yeneaghsgwaghs Yakònak?-?dede (Yakodadenoughsodànih).

¹⁸ Neoni ne Roughtaharrha (Scribes) neoni ne T’hadiyadagwenìyoh ne Raditsiheahsdatsy wahhòeronke, neoni wahhadirighwìsake ne tsinahha?-?dìyere ne ahoewarryoh: Ikea ròewats‐hànighse, ne wahòni agwègouh n’Ongwe yakoneghrak?-?gwaghs na‐ah ne Raorighwàge ne tsinihhorihhòdea.

¹⁹ Neoni ne onea Yokaraghska òewe wahhaghdeàndy sahhayàgeáne ne Kanàdagouh.

²⁰ Neoni ne Orhonkène, ok ne tsi‐egh wah?-?hondohhetsde, sahhontkaght‐ho ne Tsyokaghreghde Tsikerrhide yoghstattheà‐ouh Oghdeghràge tyodàghsawe.

²¹ Neoni Peter saghreghyàráne, wahhaweahhaghse raouhha, Seweanìyoh, satkaght‐ho ne Tsyo?-?kaghreghdese n’a‐neghsrewaghdouh yodakeahhè?-?youh.

²² Neoni Jesus tahhadàdy waghsakaweahhaghse, Daseweghdaghkòehák ne Niyohseràgouh.

²³ Ikea agwagh wagweahhaghse ne ìsé, nene oughka kìok akoeweàhhaghse ne kea Yonònde, èrea seght, neoni yasatyadòndyh Kanyadaràgouh; neoni ne yagh t’hadahaderyent‐hàrea ne Raweriaghsakouh, ok eant‐haweghdaghkouh nene tsinah?-?horihhòdea wahheàrouh na‐ah yeàwáwe, et‐ho neayàwea eahhoyèndane tsi‐ok‐nahhòdea eah?-?heàrouh.

²⁴ Ne kady wahhòeny wagweahhaghse, oghkìok n’Aorihhòdea keàhak easewaghskàneke ne?-?onèa easewadereànayea, eandiseweghdaghkouh ne yodòe‐ouh easewayèna tsinisewaghskàneks, neoni eawàdouh easewayèndáne.

²⁵ Neoni ne ònea easewàdake, easewadereana?-?yèndake, sayets‐hirighwiyòghsdeah ne tòga kaneka niyets‐hiyatswadeànyh: nene Yaghnihha oni nà‐ah Karoughyàge t’heanderouh, easyarighwiyoghsdea (tsinitsisaderighwadewàghdouh) n’Ights‐hatswàdeá?-?ne.

²⁶ Ok tòga yagh t’housaghserighwiyòghsdea, yagh òni ne raouhha ne Iyanihha nà‐ah ne Karoughyàge t’heanderouh t’housaghyarighwiyòghs?-?dea tsinights‐hatswadeànyh.

²⁷ Neoni et‐ho àre sahhònnewe ne Jerusalem: neoni ok ne tsi‐ìre et‐ho Kanoughsakouh ne (Temple,) et‐ho wahhònewe wahhoewayatòreane ne T’hadiyadagwenìyóse ne Raditsihuhstatsy, neoni ne Rought‐harrha (Scribes) neoni ne Radikowàneaghse,

²⁸ Neoni wahhoeweahhaghse, Oghny Kakowa?-?naghts‐heròdea tsinighsattyerha n’ìsé ne kea gàyea Tsinikarihhòdease? neoni oughka sakowanàghdouh, oughka sarighwàwy tsi‐et‐ho nigh‐satyerha tsinekea nì‐Karihhòdease?

²⁹ Neoni Jesus tondahhadàdy neoni waghsakaweahhaghse ronouhha, I oni kìnyoh eakwarighwa?-?nòndóese Skarìwagh, neoni eadeghskwadattyàse, neoni I oni eakwaghròry ne oghna‐Kakowanagh?-?tseròdea tsinikatyerrha nenègea Tsinikarihhòdease.

³⁰ Ne Shakoghnekosseraghs John, Karoughyàge kadikea nonkàdy ni‐tyawènouh, keadeas‐kàyea ne Ongweghne nonkàdy? katsyadàdy.

³¹ Neoni wahhonderyendayèndoewe ronouhha tsinihhàdy, wahhonnighronnyouh, tòga a‐ediweà?-?rouh, Karoughyàge nonkàdy, ok sa‐eghheàrouh, oghkadynà neanè‐e yagh t‐hadeghtsiseweghdagh?-?kouh?

³² Ok tògà a‐edeweàrouh, Ongweghn’eghnon?-?gàdy, nene saghsakoditsànygh ne Ongwehòkouh: ikea agwègouh n’Ongwe rònere ne John nene nà‐ah ne raouhha agwagh tòkeaghske Orighwìyoh Prophet hìgeah.

³³ Neoni tondahhondàdy wahhonnìrouh ne Jesus, Yaght‐ha yagwagwèny ayagwatròry. Neoni Jesus tondahhadàdy waghsakaweahhaghse ronouhha, Yagh kì oni n’I t’hakwaghròry ne tsini‐Kakowa?-?naghtseròdea tsinikatyerrha nenèkea Tsinikarihhòdeáse.