Psaumes 116 - Ma Zhiklè1 I woy Ndo nzi pèc pècèk a ndav ga, aman nengaʼa a tsena daʼai ga, aman i kuɗi a sam na. 2 A nfu zlembaɗ a ma ga. I da tsi ri a nengaʼa, ha nshèffè ga a nʼndev na. 3 I kala a gadda mʼmetsai, zlau sam mʼmetsai a ngsyè; zlau mʼmetsai a lèydyè, a dzay te ndav. 4 Aman i tsu ri a nzlembaɗ Ndo nzi pèc pècèk: Wa Ndo nzi pèc pècèk, kam kam mbelay nshèffè ga! 5 Pombi Ndo nzi pèc pècèk a zhè; Ndo nzi pèc pècèk zuraʼa, Zhiklè nga, ndo a sia te va. 6 Ndo nzi pèc pècèk ɓer ndohi man ta her mali azɓai. Iyè, wuɗi ga azɓai, a nengaʼa a ntakahayè. 7 Menkada deɓa, ndav ga, a ka sok va, aman Ndo nzi pèc pècèk a nʼnga ka skwi man amba. 8 A géɗ man ka mbelkay nshèffè ga auda te mʼmetsai, a ka sahay kuɗa auda a dai, a ka ɓer sak ga aman a i kèlèhi azɓai, 9 i dè a di Ndo nzi pèc pècèk, tʼherkeda man ndohi ta zhè a nshèffè. 10 Ko man i gaɗa: A vava i te matakwan, i ɓer ncè-a-ndav ga genè. 11 Te va skwi man a dzakaɓamay gèɗ, i gaɗa: Ndohi tèlèba ndohi ncèkelma! 12 I da pil Ndo nzi pèc pècèk a mè? A gèɗ skwi man amba tèlèba man a gayè. 13 I woy a i cè kokwi mʼmbel ndo, a i tsi rai a nzlembaɗ Ndo nzi pèc pècèk. 14 Skwi man i gaɗa na hi a Ndo nzi pèc pècèk, i woy a i rufaʼa a sam di ndohi nengaʼa tèlèba. 15 Nshèffè ɓèlèlihi Zhiklè, a sam di Ndo nzi pèc pècèk gani a pa kumba. 16 Wa Ndo nzi pèc pècèk, tsena ma ga, te man i ndo mizlinè ngaya; iyè, ndo mizlinè ngaya, kra dem ɓèl ngaya. Ka pray skwi man a dzawyè. 17 I da zla ka skwi man i shida ka gèɗ a vna, a i da tsi rai a nzlembaɗ Ndo nzi pèc pècèk. 18 Skwi man i gaɗa na hi a Ndo nzi pèc pècèk, i woy a i rufaʼa a sam di ndohi nengaʼa tèlèba, 19 te gi Ndo nzi pèc pècèk, te ndev kokwar Jérusalem! Alléluia! |
Alliance Biblique du Cameroun 1989
Bible Society of Cameroon