Proverbes 15 - Ma Zhiklè1 Man ka mbeɗa na ma a ndo zhèhèɗ zhèhèɗèʼa, a mbatsedaha ndzoan; ma man a ɗèwèrè ndav, a slambaɗda ndzoan. 2 Ndohi maya ta gèɗè ma maya, ta tüsh ntishè; aman ndohi nrzlaʼa ta gèɗ ma nrzlè auda flak-flakaʼa. 3 Ndo nzi pèc pècèk a pi di a sam tèlèba, a war ndohi ambaɓihiaʼa a ndohi amba cèw ba. 4 Ndo man a verslè azɓai, nara wof nshèffê; aman nèʼèn ncèkèlma a mbeɗè ndav ndo. 5 Ndo nrzlaʼa a ngwèshè a géɗ njè-ma bab na; aman ndo man a hér ma man a ngatsa na maya, maya na zhè. 6 Te gi ndo nzuraʼa, skwi a zhè kumba; aman skwi man ndo ambaɓiaʼa a ɓicèʼa, a ksar na. 7 Ndohi maya ta shèwèldè ma maya; aman ndohi ambaɓihiaʼa ta sun skwi man ta gia ɓai. 8 Skwi man ndohi ambaɓihiaʼa ta va na Zhiklè, a ndara na; aman ntsi ri ndohi nzuraʼa ambaha. 9 Civèɗ ndo man ambaɓai a ndara na Ndo nzi pèc pècèk; aman ndo man a gi skwi zuraʼa, ambaha. 10 Ndo man a jèkeda civèɗèʼa, a ngècè kita wuɗitpa; ndo man a woy a ta ngatsa na maya ɓai, a metsi na. 11 Sam mʼmetsai, vèvèɗ mpèltemtemaʼá mwinèa a sam di Ndo nzi pèc pècèk, holholaʼa ndav ndohi ta winè a sam na. 12 Ndo mpèrè a ndo, ambaha ɓai, aman ta ngatsa na maya, a gshè va a ndohi maya azɓai. 13 Mwuffè te ndav a hela te di dzayaʼa; aman ndo man a lèyè te ndav, a nza huvokwaʼa. 14 Ndav man maya te pa, a hèsh maya; aman ndo nrzlaʼa a hèsh nrzlè. 15 Nduguɗi ndo te matakwan pèc pècèk; aman ndo man a wuffê, pèc pècèk nara pats ngolala. 16 Dara man nga ngots skwi kètè, aman nga gi zlau Ndo nzi pèc pècèk, a géɗ man nga ngots kumba, a nga gi zlau a géɗèʼa. 17 Dara man nga ndi lak hutsoɗ man ta toko nga te gumai, a géɗ lak zluèɗ man ta tokoɗa a shèwa. 18 Ndo man a gi ndav ɗekeɗekaʼa, a slambaɗda ndzoan; amari ndo man a gi ndav tsam tsam azɓai, a mbatsaha mbèzl va. 19 Civèɗ ndo wudar, nara zlazlar vatak; aman civèɗ ndohi nzuraʼa ntila fèhèʼa. 20 Kra man maya na zhe, a wuffede bab na; aman ndo man maya nʼazɓai, a dérɗè mam na. 21 Nrzlè a wuffede ndav ndo nrzlaʼa; aman ndo nzuraʼa a dè a civèɗ na sarraʼa. 22 Skwi man ta herdahai, aman ta tila ɓai, a gédèsh na; aman ndohi kumba ta derzla maya ta, a gi amba. 23 Ndo man a sun mbeɗi a ma, a wuffè. Ma man ka gaɗda di na a di na a pi a pa a ndav. 24 Civèɗ nshèffè a da ndo maya a géɗèʼa; a jèkeda sam mʼmetsai a hi a godok. 25 Ndo nzi pèc pècèk a gedassa gi ndohi nfi va, a til godzovok ngwoz mazai. 26 Skwi ambaɓiaʼa man ndo a hérèʼa, a ndara na Ndo nzi pèc pècèk; aman ma mbelaʼa, ntila a sam na. 27 Ndo man a cè skwi man ta ruɓè a vna, a gédèshè gi na; aman ndo man a woy skwi mbalai man ta ruɓa a vna ɓai, a nzi a nshèffè. 28 Ndav ndo nzuraʼa a hérè dai, ga a mbeɗi a ma; aman ndo ambaɓiaʼa a gèɗè ma ambaɓiaʼa flak-flakaʼa. 29 Ndo nzi pèc pècèk a nzi dra a sam ndohi ambaɓihiaʼa; aman a tsena ntsi ri ndohi nzuraʼa. 30 Ndo man di nengaʼa nciɗa, a wuffe-dè ndav ndo ngiɗè. Ma mbelaʼa a wuffede ka te va. 31 Ndo man a fi zlembaɗ a maya mbelaʼa man ta ngatsa na, a nzi te ndev ndohi maya. 32 Ndo man a kwolaʼa man ta njè na, a kwola nshèffè na; aman ndo man a fi zlembaɗ man ta ngatsa na maya, mwosla. 33 Zlau Ndo nzi pèc pècèk, sam man ta slebi maya a pa; ga ndo a ngècè nʼnjèlè, sèi a manda gèɗ a hi dai. |
Alliance Biblique du Cameroun 1989
Bible Society of Cameroon