Nahum 1 - Ma Zhiklè1 Ma a géɗ Ninive. Ɗèlèwèr a géɗ skwi man a da shkè, man Nahum te Elkosh a rkaʼa. Mayamhi Zhiklè a kita nengaʼa 2 Ndo nzi pèc pècèk, nengaʼa Zhiklè srak, man a jhèɗè skwi mpil gèɗ. Ndo nzi pèc pècèk a jhèɗè skwi mpil gèɗ, a gi ndav worworaʼa. 3 Ndo nzi pèc pècèk a gi ndav tsam tsam azɓai, a woy ndo kumba; aman a gi ndzoan a géɗ malai. A dè te ndev lokotor a ndombozlor, vanai nara lokotor man sam sak nengaʼa a nslambaɗda. 4 A güv iyam mbiaʼa, a gworaʼa, a Woyamhi tèlèba ta she ta. Basan a Carmel, iyam a dza ta, mwurzhè te Liban a mɓüt na. 5 Zahi ta gudzi a sam na, ngègèɗhai ta wèl ta. A sam di na herkeda a mbéɗ na, a ndohi herkeda a deɓaʼa tèlèba. 6 Nslaha a nzlècè a sam ndzoan nengaʼa wa? Nslaha a nʼnzi a sam ndav nengaʼa man a gi worworaʼa wa? Wuɗi ndzoan nengaʼa a zlèzlèmè ara vogwa, ko zahi ta wurzl ta a sam na. 7 Ndo nzi pèc pècèk amba, sam nga nlèaʼa a pats matakwan. A sen ta ndohi man ta hi a sam na, 8 a mbel ta aman iyam nʼndha te woyam, a hi auda a dzah. A zeda ndohi man ta zlatsa na a gèɗ, a paraha ta mayamhi na te ruva. 9 Kin hér a géɗ Ndo nzi pèc pècèk mè? Nengaʼa a zeda skwai; matakwan a slèmbèɗè sak cèw azɓai. 10 Ta tèlèba nara vatak nʼngelaʼa; vogwa a nʼndeda ma ara kuza ngworaʼa. 11 Ndo man a hur skwi man ambaɓai a géɗ Ndo nzi pèc pècèk, man a gi shèwa, a mshkè auda te ka. 12 Gar haha Ndo nzi pèc pècèk a goɗa: Ko ta hur a ta gaɗa: skwa a ga nga azɓai, nga kumba, i pats ta aussa tʼherkeda, a ta zi ta. Aman i manda ka gèɗ a hi haha, i da manda ka gèɗ a hi te deɓaʼa asaɓai. Israel a Juda ta praʼa 13 I woy a i poslko wof nkelawa a daʼai ngaya auda, i ngeslda teɓa aussa. 14 A géɗ ngaya Ndo nzi pèc pècèk a mvau ma nkwèr haha: Nzlembaɗ ngaya da ze na, verzi ngaya asaɓai. I da hulkoɗi zhiklèhi ngaya, a vrihi a mblomhi tèlèba auda te gi zhiklè mbèh skwi ngaya. I tila ka gi dzavi ngaya a hi ma, te man ka ambaɓai. |
Alliance Biblique du Cameroun 1989
Bible Society of Cameroon