II Samuel 22 - Ma ZhiklèDimèsh David 1 David a nfu dimèsh haha a nslébèrdè Ndo nzi pèc pècèk, a pats man Ndo nzi pèc pècèk a mbelkoɗauda te ri mayamhi nengaʼa tèlèba, te ri Saul ba. 2 A ngaɗa: Ndo nzi pèc pècèk, sam ga gedeng-gedengaʼa, gi bi ga, bi mʼmbelyè. 3 Zhiklè, sam ga nlèaʼa, man i pi di a pa; gambar ga, a wuɗi man a mbelyè. Gi ga nʼngalaʼa man i hi a pa. Nengaʼa bi mʼmbelyè man a takahayè te ri ndohi wuɗai. 4 I tsi ri a Ndo nzi pèc pècèk, i shida na gèɗ, a nengaʼa a mbelyè te ri mayamhi ga. 5 Mʼmetsai a ntèudyè a pa; skwi ngedasyè a nʼhakaɗai ara iyam, a mʼpray zlau a va. 6 Teɓa mʼmetsai a ndzawyè, gadda mʼmetsai a ngsyè. 7 Aman i gu zlau, i tsu ri a Ndo nzi pèc pècèk, a i kuɗi a sam Zhiklè ga. A nengaʼa a ntsena daʼai ga te gi nengaʼa, kuɗa ga a ntsena na a zlembaɗ. 8 A herkeda a gidè va, gagagaʼa, a verzi gidfèk a gudzai, ta gidè va a gèɗ ndzoan Zhiklè. 9 Vodzok a shkè auda tʼhtsan nengaʼa, vogwa nʼndi skwai te ma nengaʼa; vogwa a wurtskaɗa te nengaʼa. 10 A wuzhè gidfèk, ruva tʼhwaɗ sak nengaʼa. 11 A nza a deɓ chérubim, a hi ara kozlar, ara man kelpasl a va. 12 A mpizlèda va na a pa a ruva, ara gai, ruva iyam a vani téɗéɗikdikaʼa. 13 Nengaʼa a si dai, a vogwa a wurcè auda te pa. 14 Ndo nzi pèc pècèk a gi a iyam a ntsai te gidfèk, a daʼai Zhiklè te géɗèʼa a slhè. 15 A mɓorko sulom nengaʼa, a ndzar ta mayamhi na, a nzlindekoɗi ndidiyam, a ndzam ta. 16 Aman Ndo nzi pèc pècèk a gi ndzoan, a vèdè htsan, tʼhwaɗ iyam mbiaʼa di a rkè a pa, verzi herkeda a rkè. 17 A ntorko ri a hi te géɗèʼa, a ngsyè, a nckay auda te va iyam mbiaʼa. 18 A ngezlkay auda te ri mayam ga man wuɗi na zhè, ndohi man ta gi shèwa a iyè a ta fenyè a wuɗai. 19 Ta kalay a va a pats matakwan ga; aman Ndo nzi pèc pècèk a nzalyè, 20 a ndyè auda a dala, a mprekay auda, a géɗ man i ambaha. 21 Ndo nzi pèc pècèk a ngayè ara skwi nzuraʼa man i gau, a mpshèy ma, a gèɗ man ri ga mpanaʼa. 22 I dzodzor civèɗ Ndo nzi pèc pècèk, i jèkeɗa ma nkwèr nengaʼa ɓai. 23 Halau, ma nkwèr nengaʼa tèlèba i ngots a sam di ga, i kwola ma kita nengaʼa ɓai. 24 I ga mali a sam nengaʼa ɓai, i ɓir va ga te ri skwi ambaɓiaʼa. 25 A géɗ nengaʼa Ndo nzi pèc pècèk a mpelayè ara skwi nzuraʼa man i gau, ara ndav ga man mpana a sam di nengaʼa. 26 Ndo man ndo a sia te va, nengaʼa a da se ka te va. A sam ndo nzuraʼa, ka gi zuraʼa. 27 A sam ndo ndzuwaɗaɗaʼa, ka gi skwi ndzuwaɗaɗaʼa. A sam ndo ambaɓiaʼa, ka gi skwi ambaɓiaʼa. 28 Halau, ka takaha ta ndohi man ta manda gèɗ ta a hai. A ndo nfi va ka manda na gèɗ a hai. 29 Ka, Ndo nzi pèc pècèk, skwi nhel sam ga! Zhiklè ga a helay sam te ruva. 30 Nga a ka, i mbeɗa sam nʼngalaʼa. Nga a Zhiklè ga, i nzevi auda a géɗ zlazlar. 31 Civèɗ Zhiklè, amba, zuraʼa. Ma Ndo nzi pèc pècèk, nzuraʼa, man ta jkedaʼa; nengaʼa gambar ndohi tèlèba man ta woy a ta nghédè va a diaʼa. 32 Zhiklè wa, sèi Ndo nzi pèc pècèk. Pra ngiɗè azbai, sèi Zhiklè nga. 33 Zhiklè man a dzawyè va ga a wuɗai, a lèmdè civèɗ ga saraʼa, 34 man a nzalay sak ga a i hi ara mènèɗ, a nzlatsedyè a géɗèʼa, 35 man a senday ri ga a i gi var, a senday ri ga a i lètè lèkèɗ züdo. 36 Ka takahayè aman ka vay gambar ngaya. Pombi ngaya a giyè a ndo mbiaʼa. 37 Ka tilay sam man i mbècè a pa, a sak ga a fèɗè azɓai. 38 I hi a verzi mayamhi ga a i gedas ta, i minè a deɓa azɓai, sèi i ndev ta. 39 I bazl ta, a ta slèmbèdè te deɓaʼa asaɓai, a ta kalahi tʼhwaɗ sak ga. 40 Ka dzaway va ga a wuɗai a ngi var. Ka manda ta gèɗ a hai a ndohi man ta slambaɗkay a va. 41 Ka gi a mayamhi ga ta hi ta a iyè, a ndohi man ta gi shèwa a iyè, i gedas ta. 42 Ta tsi lalau – ndo ntakaha ta azɓai – a Ndo nzi pèc pècèk a tsena nkudi tengaʼa azɓai. 43 I kerzh ta ara mberfenèk herkeda, i gats ta a pa ara wujèɗ. 44 Ka mbelyè a sam var ndohi ga. 45 Ndohi mbrokihai ta gi huyokokoʼa a sam ga, a ta tsena ma ga, a ta fi gèɗ a ma ga. 46 Tukwal a te ndev wudahi mbrokihi ɓai, a ta shkè auda a sam man ta ngheda va ta a pa a ngudzai. 47 Ndo nzi pèc pècèk a zhè a nshèffè. I shid gèɗ a nengaʼa, sam ga gedeng-gedengaʼa, Zhiklè, sam mʼmbelyè mbiaʼa. 48 Zhiklè a pelay di man a ga, a nge ta ndohi a ɓèl ga. 49 Ka man ka mbelyè te ri mayamhi ga, a ka slambaɗdyè a géɗ ndohi shèwa ga, ka prekay auda te ri ndohi wuɗai. 50 A géɗ nengaʼa i woy a i shida ka gèɗ, Ndo nzi pèc pècèk, a i sli dimèsh, a i slébèrdè nzlembaɗ ngaya a sam ndohi tʼherkeda. 51 Ka man ka va na skwi mbel mbiaʼa a bi ngaya, a ka va na pombai a ndo ngaya man ka faɗa na mbar a gèɗ, a David, a ndohi gi nengaʼa, a mèdèp. |
Alliance Biblique du Cameroun 1989
Bible Society of Cameroon