Deutéronome 29 - Ma ZhiklèNderzlè-ma te kokwar Moab 1 Na haha ma nderzlè-ma man Ndo nzi pèc pècèk a njè na a Moise, man a da va ta ndohi Israel te kokwar Moab, a va nderzlè-ma ngidè man a mva ta a der za Horeb. 2 Moise a mbaha ta ndohi Israel, a ngaɗa ta: Kin rka skwi tèlèba man Ndo nzi pèc pècèk a ngau a sam di kinè te kokwar Egypte, a sam Pharaon, a sam ɓèlèlihi na, te kokwar nengaʼa tèlèba: 3 matakwan mbiaʼa man di ngaya a rkaʼa, nrkedai a skwi man Zhiklè a ngreda auda. 4 Aman ha patsna, nda a gèɗ kinè di ɓai, ndav kinè a nzlembaɗ kinè mwine di ɓai. 5 Ndo nzi pèc pècèk a sawalda kinè tʼhèshèkèɗ mvi 40; maslaka a va ngaya nhal ɓai, kotokoroh te sak ngaya nʼnde ɓai, 6 kin nda ɗaf ɓai, kin sa zom a barassa ɓai, a kin da suna, iyè i Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè. 7 Kin ndikkaɗa a sam nta: Sihon, bi Hesbon, a Og, bi Basan, ta shkè aman ta gi var a nga, a nga ga a ngu-raʼa. 8 Nga duma kokwar ta, nga va ta a ri a ndohi Ruben, Gad, a rèta ndohi te verzi Manassé. 9 Gar haha va-dzodzor ma nderzlè-ma haha, a kin da giaʼa, a skwi tèlèba man kin giaʼa a gi amba. 10 A patsna kin zlècè a sam Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè, kin tèlèba, tsuvomhi verzi Israel, ndohi kinè nhalaʼa, bihi sojè, ngurhi Israel tèlèba, 11 wudahi kinè, ngwozi kinè, ndo mbrok man a zhè te gi kinè, ko ndo nʼngél wof, ko ndo ndérh iyam. 12 Kin zlècè aman kin humda a nderzlè-ma Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè, nderzlè-ma haha man a goɗ a mʼmbèdè, man Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya a gi a nda kinè a patsna; 13 a nʼnga kinè a patsna a ndohi nengaʼa, a ngi a Zhiklè kinè, ara man a goɗa, ara man a mbaɗa ta babhi kinè, Abraham, Isaac a Jacob. 14 Nderzlè-ma haha man i mbaɗa, i goɗ ambali ka ɓai, i durzlo a nda kinè genè ka ɓai; 15 aman a nda kinè man kinè a zhè a haha a patsna, a sam Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè nga, a nda nengaʼa man a patsna az a haha ɓai. 16 Kin suna ara man kin nza te kokwar Egypte, ara man nga beza a ndev ndohi herkeda ngidè. 17 A kin rka skwi hori a skwi mʼmbèh skwi tengaʼa, ngaʼa a wof a kwa, a verzhègenè, a guro man ta zhè a sam ta. 18 Te ndev kinè, ko nguraʼa, ko ngwoz, ko ndohi gai, ko gwol ngwai, da jèkeda Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè nga, a patsna ɓai a nda tsi ri a zhiklèhi mbèh skwi ndohi herkeda sa. Zluzlor man dèrè te pa, a dèrvowa, i woya a sam kinè ɓai. 19 Ndo man a ntsena ma nderzlè-ma man i mbaɗa haha, da fu va te ndav na ɓai, aman a gaɗa: Gumi a zhè genè; i da gi ara man ndav ga a woya genè; ko iyam azɓai, zom a zhè genè! 20 Ndo nzi pèc pècèk a da pre mali nengaʼa azɓai. Aman Ndo nzi pèc pècèk a da gi ndav, a da gi srak a géɗ ndo haha, a ma mphomdaʼa tè-lèba man a Windo te nderzlè-ma haha a da kèlè a géɗ nengaʼa, a Ndo nzi pèc pècèk a da zedko nzlembaɗ nengaʼa auda tʼhwaɗ giɗfèk. 21 Ndo nzi pèc pècèk a da cè auda te va ndohi Israel tèlèba, a kèl-dèʼa a matakwan, ara ma mphömdè ndo te nderzlè-ma haha tèlèba, man a Windo te ɗèlèwèr ma kita haha. 22 Ndohi man a ma, wudahi man kin da yia dai, a ndo mbrok man a da shkè te kokwar dra, man ta da rka mblè a matakwan man Ndo nzi pèc pècèk a ntsu kokwar haha a nʼngwoda herkeda a vna; 23 aman ta da rka skwi mvècè vogwa, a boma, a vogwa man a gedassaʼa; tser azɓai, nyi skwi azɓai, mandi a grè azɓai, ara Sodome a Gomorrhe, Adma a Tseboim, man Ndo nzi pèc pècèk a ngedas ta a ndav a ndzoan nengaʼa – 24 ndohi herkeda tèlèba ta da gaɗa: Ndo nzi pèc pècèk a ga na kokwar haha arsa èhèmè? Ndzoan mbiaʼa, shèwa mbiaʼa haha èhèmè? 25 A ta mbeɗa ta a ma: A géɗ man ta jèkeda nderzlè-ma man ta gu a Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè babhi ta, man a nhelka ta auda te kokwar Egypte. 26 A géɗ man to do a ta tsu ri a zhiklèhi ngiɗè, ta kalahi a deɓ sak tengaʼa, a zhiklèhi man ta sen ta ɓai, man Ndo nzi pèc pècèk a mva ta civèɗ a pa ɓai. 27 A Ndo nzi pèc pècèk a ngu ndav worworaʼa a géɗ kokwar haha, a ngau ara 28 ma rnphomdaʼa man a Windo te ɗèlèwèr haha tèlèba. Ndo nzi pèc pècèk a ndzam ta auda te kokwar a ndav, a ndzoan, a shèwa mbiaʼa, a wushede ta a kokwar ngidè ara man kin rka a patsna. 29 Skwi nʼnghedaʼa sèi Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè nga, a suna; skwi nʼngreda tʼuda, nga a wudahi nga, a nga sun a mèdèp, a nga da gi ara ma kita haha a gaɗa tèlèba. |
Alliance Biblique du Cameroun 1989
Bible Society of Cameroon