Deutéronome 24 - Ma ZhiklèNjèkè ngwoz 1 Aman ndo ngidè a nco ngwoz, ambaha ɓai, a géɗ man a ngots skwi hori a sam na, a da gi ɗèlèwèr njèkè ngwoz. Aman a mva na a ri ma, da zlinda a deɓa a gi bab na. 2 Te deɓaʼa a dè ngwoz a gi ndo ngidè. 3 Aman ndo sa a cèʼa, te deɓaʼa a ndara na, a gi ɗèlèwèr njèkè ngwoz, a nzlinda a deɓa a gi bab na, man ɓai ndo man a nco ngwoz nte deɓaʼa a mʼmets na, 4 baki nshèlèkuraʼa man a kwolaʼa a slaha a ncè a deɓa a ngwoz asaɓai, te man a mʼmana a ndo ngiɗè ma, nlizha va na; skwi sa a ndara na Ndo nzi pèc pècèk. Ka da gu mali te kokwar man Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya, a mva ka a skwi nʼndi gi ngaya ɓai. 5 Aman ndo ngiɗè a nco ngwoz tok tok, a dè var azɓai. Ta jhèɗè azɓai. Ta jèkeda, a géɗ man a til gi na, mvi staɗ, a ta wuffè a ngwoz man a co. 6 Ta fi vova a hi a slembelom azɓai – ko kwa vova – kala man ta vi nshèffè. 7 Aman ka ngècè ndo man a gu metsar a sam kramam na, ndo Israel, staɗ, gar a nʼnga na a ɓèlè, gar a mpredama a ɓèlè, ndo metsar sa sèi ta keɗaʼa. Aranta ka da cè mali auda te ndev ngaya. 8 Gu maya a géɗ mblè hutsoɗ, a ka da gi skwi tèlèba ara man ndohi mvi skwi a Zhiklè, ndohi Lévi, ta gaɗa kinè. Va-gu maya a kin gi tèlèba man ta njè kinè. 9 Hur skwi man Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya, a ga na Miriam a civèɗ, man kin shkè auda te kokwar Egypte. 10 Aman ka va na skwi a hi a nslamagi ngaya a slembelom, ko do a hwaɗ gi nengaʼa a ko do cko skwi te pa a ri ngaya ɓai. 11 Ka zlatsa a nda nengaʼa man a ndzhoɗo skwi te ri ngaya tʼuda, da ckoɗauda a ri na. 12 Aman ndoʼa ndo ntawassaʼa, ka da manda a gi ɓai. 13 Ka va na, ga pats a kèlè, aman a slaha a mʼmènèhi a maslaka na; a da pshè ka ma. A skwi haha a da gi a ngi-zuraʼa ngaya a sam di Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya. 14 Ndo mizlinè sulai, ntawassaʼa, mbelawa, ka ga na wuɗi ɓai, ko te va kramamhi ngaya, ko ndo man verzi na tsaɗ, 15 ko te kokwar ngaya, ko te gi ngaya. Ka da va na Suli na a pats sa, ga pats a kèlè. A géɗ man ntawassaʼa, a slaha a nzhèrè ɓai. Man ɓai a da kuɗi a sam Ndo nzi pèc pècèk a géɗ ngaya, a ka feda mali a gèɗ ngaya. 16 Da keɗa bab kra a géɗ mali wudahi na ɓai, a wudahi a géɗ mali bab ta ɓai. Staɗ staɗ tèlèba da mets na a géɗ mali na. 17 Skwi ndo te verzi tsaɗ, a skwi kra dikai, ka da lama na ɓai. Ka co maslaka ngwoz mazai a skwi slembelom ɓai. 18 Huro, ara man ka gu bèlè te Egypte, a Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya, a nsumka ka a deɓa. Gar haha i va ka ma nkwèr ga haha, a ka da giaʼa. 19 Aman ka da ɓicè skwi te gi dau ngaya, a nkèl dau staɗ a pce na a pa, ka minè a deɓa aman ka da co ɓai: a gi a skwi ndo man verzi na tsaɗ, a skwi kra dikai, a skwi ngwoz mazai; a Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya a pshè ka ma te mizlinè ri ngaya tèlèba. 20 Aman ka da slivè ny i wof, ka da por nslaw-slawaʼa te pa ɓai. Ta gi a skwi ndo man verzi na tsaɗ, a skwi kra dikai, a skwi ngwoz mazai. 21 Aman ka da pèr nyi wof te gi lak ngaya, ka da poro njèkèɗiaʼa a pa te deɓaʼa ɓai: ta gi a skwi ndo man verzi na tsaɗ, a skwi kra dikai, a skwi ngwoz mazai. 22 Ka da hérèʼa, ara man ka gu bèlè te kokwar Egypte. Gar haha i va ka ma nkwèr haha a ka da giaʼa. |
Alliance Biblique du Cameroun 1989
Bible Society of Cameroon