Deutéronome 22 - Ma Zhiklè1 Aman ka rka zlè man ɓai tambak kramam ngaya a zlak na, ka ngwoda na deɓa ɓai, sèi ka da a deɓa a sam kramam ngaya! 2 Aman gi kramam ngaya az a sam ngaya ɓai, a ka sun nengaʼa ɓai, ka gshè skwi a gi ngaya, da nza a sam ngaya, ha kramam ngaya a jhèɗèʼa. Te deɓaʼa ka va na. 3 Gu arsa a sam kdèh na, gu arsa a sam maslaka na, gu arsa a sam kolongwi tèlèba man a ze na, a ka ngotso. Ka da ngheda ɓai! 4 Aman ka rka kdèh kramam ngaya, man ɓai zlè, nkala tʼhai a civèɗ, ka jèkeda ɓai, ka slambaɗda. 5 Ngwoz da feda maslaka nguraʼa a va ɓai, a nguraʼa da feda maslaka ngwoz a va ɓai, aman ko wawa man a gia arsa, skwi horai a sam Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya. 6 Aman ka ngècè gi ɗiak a civèɗ ngaya, te wof, man ɓai tʼherkeda, a wud ɗiakihi man ɓai slasli te pa, a mam na a nʼnza a pa, ka da hul mamaʼa a wuda ɓai – 7 hul wuda genè, a ka da nzi a mwuffè, a kaʼnzi a ma ma te nshèffè ngaya. 8 Aman ka da pi gi mɓuaʼa, gu maya, a ndo da kalkaɗahi a géɗ gi ngaya ɓai, man ɓai mʼmetsi a gi a gi ngaya. 9 Te gi dau, te gi lak, ka zleku tser skwi tsaɗ tsaɗ ɓai, man ɓai ka da ngècè skwa te pa azɓai. 10 Aman ka pizhè, ka humda nda zlè a kdèh ɓai! 11 Maslaka man ta tsu a skwi tsaɗ tsaɗ – ara gwots tambak a bata – ka feda a va ɓai! 12 A ka ga na dzadzaɓi a ma zlogomhi fad a sam maslaka ngaya! Bidalihai 13 Aman ndo ngidè a nco ngwoz, a mʼmana a vna, te deɓaʼa ngwoz sa a nʼndara na, 14 a dè a fa na mali a gèɗ, a gedassa labar ma nengaʼa, a gaɗa: I co ngwoz haha, i mana a vna, aman i ngotso nsossura — 15 te deɓaʼa bab a mam bidalai ta cè maslaka man ta mana a pa nshèlè-kuraʼa, a ta ngreda ta ndohi nhalaʼa te kokwar, a ntamagi kokwar. 16 A bab dam a da gaɗa ta ndohi nhalaʼa: I va na dem ga a ndo haha a ngwoz, a ndara na. 17 Na haha a fa na mali a gèɗ, a gaɗa a ngau mphömè, i ngots dem sa, nsossura. Na haha maslaka man ta mana a pa nshèlèkuraʼa. A ta da wuzhè maslaka a sam di ndohi nhalaʼa te kokwar. 18 A ndohi nhalaʼa te kokwar haha ta da cè ndo a ta ngatsa na maya, 19 ta da ga na kita, a nengaʼa a pilèʼa, a gi Suli gurso 100 man ta va na bab dam, a géɗ man a ngedassa labar ma bidalai te Israel. A giaʼa a ngwoz na, a slaha a nkwola ɓai, a pats nshèffè nengaʼa tèlèba. 20 Aman a ngau mphömè a vava, aman ta ngècè maslaka man ta mana a pa nshèlèkuraʼa a sam dema azɓai, 21 ta da dam a ma gi bab na, a ndohi kokwar ta da kèlè a kwa, a metsi na, a géɗ man a ngau skwi horai te Israel, a ngau mphömè te gi bab na. Aranta ka da cè mali auda te ndev kinè. 22 Aman ta ngècè ndo, mʼmana a ngwoz ndo ngidè, sèi ta bazl ta cèw cèw ba, ndo mʼmana a ngwoz, a ngwoza ba. Aranta ka da cè mali Israel auda. 23 Aman bidalai, medemi ndo ngidè, a ta zli gèɗ a ndo ngidè te kokwar, a mʼmènè a vna, 24 kin de ta auda a ntamagi kokwar haha cèw ba, kin da kal ta a kwa, a ta bazl ta; bidalai a géɗ man a ntsu lalau te kokwar ɓai, ndo a géɗ man a mana a ngwoz nslamagi na. Aranta ka da cè mali auda te ndev ngaya. 25 Aman masli sa ta zli gèɗ a bidalai, medemai, te dak, a ndo a ngshèʼa, a mènè a vna, sèi ta keɗa ndo man a mana a vna. 26 Ka da lama na dem sa ɓai, mali mʼmetsi az a géɗ nengaʼa ɓai. A gi lèmèlèmè ara ndo man a keɗa nslamagi na. 27 A géɗ man ta zlü gèɗ te dak, a demaʼa, medemai, ko man agassa a tsi lalau, ndo a slaha a ntakaha ɓai. 28 Aman ndo ngidè ta zli gèɗ a bidalai, medemi ndo di ka ɓai, a ngshèʼa, a mènè a vna, 29 da va na Suli gurso 50 a bab dam. A demaʼa a gi a ngwoz na, a géɗ man a nkala na va, a slaha a nkwola ɓai, a pats nshèffè nengaʼa tèlèba. 30 Ndo da co ngwoz bab na ɓai, man ɓai a derde bab na a vna. |
Alliance Biblique du Cameroun 1989
Bible Society of Cameroon