1 Corinthians 15 - Ma ZhiklèNslambaɗkaɗ Kristi auda te mʼmetsai 1 Dalahimam ga, i hodko kinè ma mbelaʼa a gèɗ. Ma mbelaʼa man i njè kinè, a kin co a ndav, te nengaʼa kin nza, 2 te nengaʼa kin mbel kinè, man kin gshèʼa a ri cèw, ara man i njè kinè; man ɓai, ncè-a-ndav kinè skwi ambali genè. 3 Skwi man i njè kinè nshèlèkuraʼa, ara man iyè ba i ngotso: Kristi a mʼmets na a géɗ mali nga, ara ɗèlèwèr Zhiklè a gaɗa; 4 ta raʼa a vèvèɗ. Aman te mʼmèn mamakaraʼa Zhiklè a nslambaɗda, ara ɗèlèwèr a gaɗa; 5 te deɓaʼa Pierre, a tengahia 12, ta rkaʼa. 6 Te deɓaʼa kramamhi te Kristi a fena 500 ta rkaʼa, a sam staɗ; tengahi mba man ta nzi a nshèffè dai a patsna ba, matrhiaʼa ta mets ta. 7 Te deɓaʼa Jacques a nrkaʼa, te deɓaʼa ndohi sak tèlèba ta rkaʼa. 8 Te deɓ tengaʼa tèlèba, i ba i rkaʼa, iyè man Zhiklè a yiyè a fènègèɗ. 9 I ntabawaʼa te va ndohi sak Yèsu, iyè amba man ta bahayè ndo sak Yèsu ɓai, a géɗ man i paraha ta mpi ndohi Zhiklè. 10 Aman te pombi Zhiklè, iyè ara nʼnzi ga antanta. Pombi nengaʼa a gu a sam ga ambali ka ɓai. I gu mizlinè a fena tengahia tèlèba. Aman iyè ka ɓai, aman pombi Zhiklè man a zhè a sam ga. 11 Aman ko tengaʼa, ko iyè: nga njè ma arsa, a kin co a ndav arsa. Nslambaɗkaɗ ndohi mʼmetsa a 12 Aman nga njè Kristi, ara man Zhiklè a slambaɗda te ndev ndohi mʼmetsaʼa, tengahia ngiɗè te ndev kinè ta gaɗa: nslambaɗkaɗauda te ndev ndohi mʼmetsaʼa azɓai èhèmè? 13 Aman agassa a vava, Kristi ba a nslambaɗa ɓai. 14 Aman Zhiklè a nslambaɗda Kristi ɓai, njè-ma nga skwi ambalai, ncè-a-ndav kinè ba, skwi ambalai. 15 Aman nga gi malwuɗi Zhiklè, ara man a slambaɗda Kristi te mʼmetsai, ndèkèm a nslambaɗda ɓai, a ndohi mʼmetsaʼa ta slambaɗkaɗauda ɓai, ar ta da ngats nga a ndohi malwuɗihi ncè-kèlma a géɗ Zhiklè. 16 Aman ndohi mʼmetsaʼa ta slambaɗkaɗauda ɓai, Kristi a nslambaɗkaɗauda ɓai lèmèlèmè. 17 Aman Kristi a nslambaɗkaɗauda ɓai, ncè-a-ndav kinè skwi ambalai, kinè tʼhwaɗ mali genè. 18 Man ar haha, ndohi man ta bazl ta te Kristi, ta za mènè. 19 Aman nga zhèr Kristi te ndav, te nshèffè nga a géɗ herkeda haha genè, nga mbelawhi holholaʼa, a fena ndohi ngiɗè tèlèba. 20 Aman antanta Kristi a nslambaɗkaɗauda te ndev ndohi mʼmetsaʼa, nʼngaʼa a tsuvom ndohi mʼmetsaʼa. 21 Ara man mʼmetsai a mshkè, a géɗ ndo staɗ, lèmèlèmè nslambaɗkaɗauda te ndev ndohi mʼmetsaʼa, a mshkè, a géɗ ndo staɗ. 22 Ara man ta bazl ta tèlèba te Adam, lèmèlèmè ta ngècè nshèffè tèlèba te Kristi. 23 Aman staɗ staɗ, ngiɗè te deɓ ngiɗè, ngiɗè te deɓ ngiɗè: ndo nshèlèkuraʼa, Kristi; te deɓaʼa, a pats man a shkè a deɓa, ndohi man ta a Kristi. 24 Te deɓaʼa ndikèma skwi tèlèba, aman a va na kokwar-Bi a ri a bab na, a wusheda bihai, wuɗi-bai a wuɗi tèlèba. 25 A woy Kristi a gi bai, ha Zhiklè a pe ta mayamhi tèlèba a hwaɗ sak nengaʼa. 26 Mayam, man a gédèshè te deɓ tèlèba, mʼmetsai. 27 Aman ɗèlèwèr Zhiklè a gaɗa: Zhiklè a mpeda skwi tèlèba a hwaɗ sak nengaʼa. Aman a gaɗa: Skwi tèlèba tʼhwaɗaʼa, a ngredèʼa, ara man njèkè staɗ, nengaʼa man a mva na tèlèba a hwaɗ sak na. 28 Aman skwi tèlèba tʼhwaɗ sak na, ko kra ba, te ri nengaʼa man a mva na tèlèba a hwaɗ sak na. Te deɓaʼa Bi Zhiklè a géɗ skwi tèlèba, te skwi tèlèba. 29 Man arsa ka ɓai, ndohi man ta gi baptême a géɗ ndohi mʼmetsaʼa ta gi mè? Aman ndohi mʼmetsaʼa ta slèmbèɗè auda azɓai, ta ga ta baptême a géɗ ndohi mʼmetsaʼa èhèmè? 30 Nga te ri mʼmetsi pèc pècèk èhèmè? 31 Pèc pècèk i tʼhwaɗ ri mʼmetsai; i ngredèʼa, ara man i ngots skwi njégèr va a géɗ kinè, dalaimam ga, te Kristi, Bi nga. 32 Aman nga huro ara ndohi genè, ar nga bozl va a skwi dak te Ephèse ɗè? Aman agassa ndohi mʼmetsaʼa ta slèmbèɗè azɓai, ar nga gèɗèʼa: ngo-ndokoya, ngo-sokoya, aman a di nga metsi nga! 33 Ndo da pe kinè a wi ɓai: Mandalahi ambaɓihiaʼa ta gedassa maya mbelaʼa. 34 Va-ciɗa di zuraʼa, kin gu mali ɓai! Aman matrhiaʼa ta sun Zhiklè ɓai. I gaɗa kinè ma haha, aman i pa kinè hori a dai. Ara man nga slèmbèɗè auda te mʼmetsai 35 Aman ndo ngiɗè a gaɗa: Nslambaɗkaɗ ndohi mʼmetsaʼa, ara mè? Ta shkè auda, ta ara mè? 36 Nrzla-va! Skwi man ka zlekau, dimaʼa a shkè auda azɓai, sèi a husl na. 37 Skwi man ka zlekau, ka zleki gada azɓai, sèi tsera, ko dau, ko tser skwi mèmè. 38 Aman Zhiklè a va na va ara ndav nengaʼa man a woyaʼa, a va nengaʼa tsaɗ tsaɗ, ara tser na. 39 Zluèɗ tèlèba, zluèɗ staɗgenè ka ɓai, aman zluèɗ va ndo tsaɗ, zluèɗ skwi ndzham tsaɗ, zluèɗ ɗiakihi tsaɗ, zluèɗ klèfihi tsaɗ. 40 Va-hi te zhiklè te géɗèʼa, a va-hi ndohi tʼherkeda, tsaɗ tsaɗ. Aman nʼnjèl va te zhiklè tsaɗ, nʼnjèl va tʼherkeda tsaɗ. 41 Nsi di pats tsaɗ, nsi di kia tsaɗ, nsi di bantihi tsaɗ; ko bantihi ba, ngiɗè a si di lèmèlèmè ara ngiɗè azɓai. 42 Lèmèlèmè nslambaɗkaɗauda te ndev ndohi mʼmetsaʼa. Ta zleki man a huslè, a slèmbèɗè nhusl ɓai. 43 Ta zleki man nʼnjèl na azɓai wuɗi nʼazɓai, a slèmbèɗè, nʼnjèl na zhè, wuɗi na a zhè ma. 44 Ta zleki gada va ndo, a slèmbèɗè, va Mèzhèɓ. Aman va ndo herkeda a zhè, va Mèzhèɓ ba a zhè. 45 Ara man ta Windo: Adam, ndo nshèlè-kuraʼa a gu a ndo, a nshèffè te ndav. A Adam man a deɓa a gu a Mèzhèɓ, man a vi nshèffè. 46 Va nshèlèkuraʼa, va Mèzhèɓ ka ɓai, va herkeda. Va Mèzhèɓ a shkè te deɓaʼa. 47 Ndo nshèlèkuraʼa a mshkè tʼherkeda, skwi herkeda. Ndo man a shkè te deɓaʼa, skwi zhiklè. 48 Ara man ndo nʼngaʼa a mberfenèk, lèmèlèmè ndohi tèlèba ta mberfenèk. Lèmèlèmè ndohi zhiklè ta da gi ara ndo te zhiklè. 49 Ara man nga ngots mèzhèɓ skwi herkeda a va, lèmèlèmè nga da ngècè mèzhèɓ skwi zhiklè a va. 50 Aman i gaɗa kinè, dalahimam ga, ndo a slaha a ngècè kokwar-Bi Zhiklè a va nengaʼa haha ɓai. Skwi man a huslè, a slaha a ndi a skwi man a huslè azɓi ɓai. 51 Na haha i gaɗa kinè skwi man nʼnghedaʼa: Nga metsi nga tèlèba azɓai; aman va nga a da ngwèdèʼa tèlèba, 52 tsam tsam, njiɗè mpcèkodai, man tolom man a deɓa a da tsai. Aman ta tsi tolom, ndohi mʼmetsaʼa ta da slèmbèɗè, a va man a huslè azɓai, a va nga a ngwèd na. 53 Aman skwi man a huslè haha, sèi a feda skwi man a huslè azɓai, a va. A skwi man a metsi haha, sèi a feda skwi man a metsi azɓai, a va. 54 Aman skwi man a huslè haha a feda skwi man a huslè azɓai a va ma, skwi mʼmetsi haha a feda skwi man a metsi azɓai a va ma, te deɓaʼa nʼngaʼa ara ɗèlèwèr Zhiklè man a gaɗa: 55 Ngul mʼmetsai a ngerɗa mʼmetsi a ma ma. Mʼmetsai, ngul ngaya tema? Mʼmetsai, skwi ntizhè ngaya tema? 56 Aman wuɗi mʼmetsai, malai. Wuɗi malai, ma kita Zhiklè. 57 Aman nga shid gèɗ a Zhiklè, man a va nga, a nga gi a ngul skwai te Bi nga Yèsu Kristi. 58 Gar haha, dalahimam ga, va-nze taraʼa, kin gudzu ɓai, va-gra te mizlinè Bai Yésu pèc pècèk, te man kin suna, mizlinè kinè a gi ambali te Bai Yèsu azɓai. |
Alliance Biblique du Cameroun 1989
Bible Society of Cameroon