Psalms 8 - OhiatonhseratokéntiRawenni꞉io Raorashetsera tanon Nonkwe Tiakotsenhnate Ne Raterenhnathentsatha: tsi niʼiotkwáton né Gittith. Né꞉ne Táwit raorénhna. 1 Ó Saiá꞉ner, onhkwaiá꞉ner, tsi nihiosenhnanerákwat ne sahsénhna nonhontsakwékon í꞉ken! Thóh nón꞉we nisharó꞉ronh ne sahiatanerahkwáhtsera tsi karonhiáte. 2 Thóh tsi ratisakáronte ne ratiksaokónha tánon né ronwatistarónhtha ní꞉se sarihwaniráton kashaststénhsera né rotirihonhníhon ne iesáhshons, né nashehiákse né iesanenhrótani. 3 Nó꞉nen ienkatkátho ne tsi sateronhiáte, nahohioténhsera ne sesnonsákes, nasontʼthennéhkha karáhkwah tánon ne tsi iotsistokwahrónhnions í꞉se sakwahthakwenháton; 4 Nahóten ne nonkwesónha, O Ní꞉io, né꞉ne ashehianonthónnionwe; kwáh nék khók tsi ónkwe íken, nontseren níse ahshehiatennikonráren? 5 Ehʼthóhʼsáne tsi sehiatíshon ostón꞉ha entháke í꞉ken tsi nithonátʼthe ne ratironhiakeró꞉nons tánon ne waʼsehianonhwaróhroke ne kahiatanerahkwáhtsera tánon ne tekarénhsaron. 6 Wasehiatakweʼní꞉ioste nahotkróraste tsi nihioiothénhen ne sahtsanákes; raotishaststenhserákon orihwakwékon waskéron, 7 thóh kontiʼiátare ne teiotinakaronhtónha tánon ne tehotinákares tionhnónskwahron, tánon ne konhtírios ne kahentáke, 8 notsitenhokónhas tsi kontítses né tsi karonhiáte, tánon ne kentionsónhas ne kaniatarahkhekowáne, tsi nikónhti ne tehionatawerienhátie ne kaniatarahkhekowáne. 9 Ó Saiá꞉ner, onhkwaiá꞉ner, tsi nihiosenhnahneráhkwat ne sasénhna nonhontsakwékon í꞉ken! |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society