Psalms 53 - OhiatonhseratokéntiIáh tehonwatiriwaniʼráti ne Iáh Teotiniiosetráien (Teharihwaʼkwáhtha 14) Ne Raterenhnathentsátha: tsi niorihwanonwéhon né Mahalath. Né꞉ne Táwit raorénhna (Maskil). 1 Né tiakotónhnokte rontatró꞉ris, “Iáh teʼkáien ne Rawenni꞉io.” Kwáh ratikwékon tsi ronhnonkwetahétkens, karihwák꞉sens tsi nihotiʼieránions; iáh né saiáta nahioianeréhake né thènen ahohióten ne tkarihwaiéri. 2 Né Rawenni꞉io karonhiáke nón꞉we tethesakokánere nonkweshón꞉ha ne nahatkátho tó꞉ka kén ónhkak nahiontenikonratʼtókhake, tánon ronwahiatísaks ne Rawenni꞉io. 3 Kwáh ratikwékon ronwatswateniénhni ne Rawenni꞉io, skát꞉ne tsi wahononkwetahétkenhne. Iáh ónhka ne tehionterihwaʼthentsátha ne tkarihwaiéri, iáh ne tionkwéta. 4 Iáh kén tehonatʼthokhatseráien, ratikwékon né꞉ne rotihióthens ne kariwahetkénhsera, tsi niháti ne sakotiiataratsiónkwas nakonkwetashón꞉ha tsi shí꞉ken ní꞉ioht naotinatárakon, tánon iáh tiehonhwanátons ne Rawenni꞉io? 5 Ók kwáh kíʼ enhonateronhniénten, né꞉ne iáh nonwénhton thoʼtèhiot tsi ahonateronhienténhni. Asèken ne Rawenni꞉io teharé꞉niate ne raotistsienshónhas ne ronhwaʼtíshons rahonkwetashónha. Kwáh kíʼ enhonwanatéhate, asèken ne Rawenni꞉io sakotstháshion. 6 Ó nètho nahotesenhniétsera ne Israel Zion nón꞉we nénhtewe! Nó꞉nen ne Rawenni꞉io ensehsakorihwakwahthákwaʼse tsi nihononnhétie ne rahonkwetashón꞉ha, aiáwens Jacob kwáh kíʼ enhatonhnháren; aiáwens ne Israel kwáh enwatsenhnón꞉ni. |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society