Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Psalms 34 - Ohiatonhseratokénti


Kanonweratóntshera Nahonsahiontatewenní꞉ione tsi nokwáh ne Teiakonikonrare
Né꞉ne Táwit raorénhna. Nó꞉nen tarete tsi ahontahotonhniottake rahohénton ne Abimelech, tsi rahónha sahotekwate, tanon éhren sarete.

1 Kwáh kíʼ tiókonte tsi tenhinonhweratónhsehke ne Roiá꞉ner; kwáh iáh nonwénton takát꞉kawe tsi tehinonhweratónhnions.

2 Kwáh thenhinonhweráton tsi nahothénsons tsi nihoierán꞉nion; aiáwenhs tsi niiákon ne ionthateronhiakéntha ahiontahónsathate tánon ahiontʼtsenhnónhni.

3 Takatsiátaras tsi ahitiatáti tatsitinirénhsaron ne Roiá꞉ner, tánon á꞉nion skát꞉ne tsi etʼtsitinisenhnakarátat.

4 Rahonháke ne Roiá꞉ner iakaterénhnaien, tánon waʼthakerihwasehrákwahse, akwé꞉kon éhʼren sahaháwite nakteronhkwáhtshera.

5 Né ionhtatwisátha thonwetakwénhak tánon iakotsenhnonhníhak; iáh kíʼ nonwénhton thatahonwananikonhrhiáthen.

6 Kíʼ iáh othènen teharihwástha waʼthaséntʼto, tánon ne Roiá꞉ner waʼhothóntene, tánon sahonónsthate akwé꞉kon éhʼren waʼhaháwite tsi natehonikónhrare.

7 Ne raoronhiakerónon ne Roiá꞉ner thensakotsiatáton tsi nihiákon ne ronwaʼsénhnaiens, tánon sahkoniakéntha.

8 Sewaʼrihwaienhtérat tánon sewatkátho nètho Roiá꞉ner tsi nioiánere; iakotáskats tsi nihiákon ne rahonháke nón꞉we nenhiontaséhthakwe.

9 Tsi sewaʼsénhnaien ne Roiá꞉ner, ratikwékon ne rahonkwetaʼshón꞉has, asèken tsi niʼiákon ne ronhwaʼsénhnaiens akwékon niehiakó꞉ien tsi nateiakotonhontsóni.

10 Shé꞉kon kíʼ né kénreks ronhtonhká꞉rhiaks kíʼ asèken thonatetkhoktáni kíʼ, ók tsi nihiákon nenhonwahwénhnarakwe ne Roiá꞉ner iáh kíʼ thaʼóthen thahontahonatókʼtase ne ioiánere.

11 Ká꞉sewe, Ó sewaksaokónha, takwatahónsatat; kwáh enkwarihónhnien tsi ní꞉ioht tsi atsisewaʼsénhnaien ne Roiá꞉ner.

12 Ónhka tsi nítion ionská꞉neks nahiakónnheke, tánon ionskáneks karíhwes ahiakotakaríhteke tsi ní꞉ioht tsi ahiakónnheke?

13 Tó꞉sa sathennashákʼsat, tánon tó꞉sa sahnowenhthánion.

14 Éhʼren í꞉set tsi nòkwah ne kariwahetkénsera, tánon ne sahióten tsi nahó꞉ten ne ioiánere; né séhsak ne skénnon í꞉ken, tánon sasteniáronk.

15 Ne Roiá꞉ner né sahkonikonhrahráties ne tionkwetaiéris, tánon rotahónsate tsi natehonséntʼthos.

16 Né Roiá꞉ner kwáh í꞉ken tsi sakoteniakatsténhnis ne waʼhét꞉ken tsi nihiontiéra, ensahkó꞉iatse ne ronhnonwenhtsakeró꞉nons ne tó꞉sa ahonsahonwenhnehiárake.

17 Nó꞉nen ne tionkwetaiéri tenhionʼsén꞉tho nasakoiénawase ne Roiá꞉ner, roʼthóntes, tánon sehsakohiatotaríhshions akwékon tsi natehonanikónhrahre.

18 Né Roiá꞉ner ratihiaták꞉ta í꞉res ne teʼhonerhiasaríhon, tánon sehsakonónstats ne tehiakonikonhrahríhon.

19 Wé꞉so ne karihwaʼhét꞉kens tsi nihiakohiátawenhs ne tionkwetaiéris, ók Roiá꞉ner kíʼ sehsakohiathákwas akwékon tsi nihioterihwaʼtsiéren.

20 Rahónha raʼnikón꞉rahre akwé꞉kon ne raotistsiensónha; iáh né skastiéntha tathahontsáke.

21 Né karihwaʼhetkénsersa ne ronhnonkwetahétkens kenhéion tsiakohawithénhnis, tánon tsi nihiákon ne ronhwaʼtísons ne tionkwetaiéris kwáh enhiontréwate.

22 Né Roiá꞉ner sahniakéntha ne tsi ronhnón꞉nhe ne raonhatserashónha; kwáh iáh ónhka tsi niiákon ne rahonháke nón꞉we nihiakoniahesáhon iáh kíʼ taʼhiontréwaʼte.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ