Psalms 29 - OhiatonhseratokéntiRonwasénhnaien ne Ní꞉io thóh Raohiatatokentitserá꞉kon o꞉ni tsi Nihahiatanoronkó꞉wa Né꞉ne Táwit raorénhna. 1 Tetsisehwanonweráton ne Roiá꞉ner, Ó sewaronhiakeró꞉nons, tesehwaʼtenonweráton ne raoiatanerahkwáhtsera tánon ne raoshaststénhsera. 2 Satróri tsi nihionerákwat ne Roiá꞉ner raosénhna; etʼtsénhnaien ne Roiá꞉ner thóh nón꞉we ne iotokénti raononsatokentiʼkówa. 3 Né Roiá꞉ner raowénhna thóh í꞉wes éhʼneken ne kaniatarakekó꞉wane; ne rohiatanerákwat Rawenni꞉io roweráston, tánon ne raowénhna iatekawenhnaníharas éhʼneken ne kaniatarakhekówahne. 4 Né raowénhna ne Roiá꞉ner ioshaststenhseró꞉wanenʼ ne raowénhna ne Roiá꞉ner titkáhere ne kashaststénhsera. 5 Ne Roiá꞉ner raowénhna tekaróntsiaks nonentákwenhte; ne Roiá꞉ner teʼarón꞉tsiaks nonentákwenhte ne Lebanon nón꞉we nihioterontónhnis. 6 Nó꞉nen ne Roiá꞉ner thenʼronhontsishónkwe, ne tsi ionontarónhnions ne Lebanon éhʼneken iekakwát꞉thos tsi ní꞉ioht né tionhnón꞉kwaron owíra tewaʼnitionkwakwánions, tánon ne Sirion tsi né ní꞉ioht ne kenhnitionaskwahiónha tionhnóns꞉kwahron rátsinn. 7 Né raowénhna ne Roiá꞉ner iónhnis ne tahonhninekarahwáʼnion. 8 Ne raowénhna ne Roiá꞉ner ráʼwaks ne iahonwentsatʼténhake, ne Roiá꞉ner ráʼwaks ne iahonwenhtsiatʼténhake ne Kadesh nón꞉we. 9 Né Roiá꞉ner raowénhna iónhnis né karíhton iohrón꞉tote nahiotsiskahiónhni, tánon kaneráhtens karahkonhkówa; tánon ne raonóns꞉kon nononsatokentiʼkówaʼne, iónhton “Kaiatanerahkwáhtshera!” 10 Né Roiá꞉ner rénskote ne raonitskwáhrane éhʼneken ne tsi nitsaweʼnótonhkwe; ne Roiá꞉ner rénskote ne raonitskwáhrane rotenonhtiʼióston né꞉ne tsi nénhwe enkénhake. 11 Aiáwenhs ne Roiá꞉ner ahontasaká꞉wen ne kashaststénhsera ne rahonkwetashón꞉has! Aiáwenhs ne Roiá꞉ner asakohiathatériste ne rahonkwetashón꞉has né꞉ne skénhnon í꞉ken! |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society