Psalms 16 - OhiatonhseratokéntiNe Naterénhnaien Nawethakwáhtsera Né꞉ne Táwit raorénhna (Miktam). 1 Taské꞉ne, Ó Ní꞉io, asèken shonháke nón꞉we niwakatekwáhsen. 2 Waʼihiénhase ne Roiá꞉ner, “Í꞉se Natiá꞉ner í꞉ken; natianerétsera iáh tesanenhiakénhnies.” 3 Tsi nòkwah ne rotihiathatokéntis ne tsi ionhwénhtsaien, ronónha tánon ne ratisenhnowánens, rononháke nón꞉we nikáien nakonwesénhtsera. 4 Tsi nihiákon nenhtiontaterá꞉kwahse nóia ní꞉io waʼthatiʼiáseren ne raotinikonraksénhtseras; ne ratinikirátha ne iehatítats nonekwénhsa iáh tahontakáweron ne raotisénhnas iáh tahontóheste ne sháke. 5 O Saiá꞉ner, í꞉se takerakwénhni natienhtátsera ó꞉ni natkéra tehiontnekonhthákwah; í꞉se í꞉shawe tsi niahonkenionhátie. 6 Ne iontenienthenstákwah aserí꞉ies thóh nón꞉we nihiokerontáhon nakerihwáke tsi nón꞉we ne ionwéhsen í꞉ken; Káti ó꞉ni ne kaienhthátsera ne watiená꞉on tsi niʼioiánere nakerihwáke. 7 Enhiʼhiatatériste ne Roiá꞉ner tsi rahónha rakenikonrarátses; ne tsi niwaʼsón꞉tes nakwéri waʼkaronkaténhnis. 8 Káh tiókonte ne kanontónhnions ne Roiá꞉ner tsi tiókonte thóh í꞉res; tánon tsi keweientetákwen í꞉res tánon iáh ki nonwénhton tahionkoriá꞉neron. 9 Káti nakweriáne iotsenhnónhni, kwáh tiatakwékon tsi iotonhnáhere. Tánon ne tierón꞉ke kwáh skénen kówak thíken. 10 Asèken iáh kíʼ tsiaskatsakwahíhsi tsi nòkwah ne Sheol, khès ne shonkwéta ne rorihwaʼtó꞉ken nahatkátho ne tsi ioshonwakáronhte. 11 Enskerihónhnien tsi niehiokthahí꞉non ne iónnhe. Né tsiatákta kwáh titkáhere natonnarátsera; ne sesheweientethákwen ne nonwenhsénhtseras í꞉ken. |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society