Psalms 128 - OhiatonhseratokéntiIotsenhnónhniat ne tsi iakonónhshote ne Iakoriwató꞉ten Né꞉ne karénhna ne ienonhtarástha. 1 Iakotáskats nonkwetaʼkwékon ne ronwakweniénstha ne Roiá꞉ner, né thóh nón꞉we nihiakothahí꞉take tsi rohatátse. 2 Né ensatonhnhètstaʼwe tsi nisahiothénhen ne satshaná꞉ke; kwáh ensatʼtsenhnónhni, tánon kwáh ensahianerásthen. 3 Ní꞉se tánon ne teseníteron kwáh wé꞉so enseniwiraiénhtaʼne; tánon ne ratitsaokónhas kwáh enhonatsoʼkowánenhke ne satekwahraʼtserák꞉ta. 4 Kwáh ne rónhkwe enhohiataʼterístonhke ne rokweniénstha ne Roiá꞉ner. 5 Aiáwens ne Roiá꞉ner ahiaiatatérisʼte Zion nónh꞉we nahontáwe. Aiáwenhs asatkátho nahoianeré꞉tsera ne Jerusalem kwáh tsi nishónhnes. 6 Aiáwenhs ashé꞉ken ne shehiaterehokónhas. Skénnenk thikénhak Nisraeroʼnónhke! |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society