Psalms 126 - OhiatonhseratokéntiNe Kaientʼwahkwen Atshenonhniátshera Né꞉ne karénhna ne ienonhtarástha. 1 Nó꞉nen ne Roiá꞉ner shonsahsakókwahtakwase ne raonateraswiʼióseras ne Zion, thóh nihiationhnóthenhne tsi ní꞉ioht nónhkak iakotétsens. 2 Tsi nihionkwahiéson, tánon ne iakwenhnasáke ne watsiohénreʼte naʼtsienhnonhniátshera; eʼthóhʼne wahonhnirón꞉nion tsi ienakeré꞉nion nonhkweshón꞉has, “Né Roiá꞉ner iorihowánens tsi nisakotséraʼse.” 3 Kwáh í꞉ken tsi iorihowánens tsi nishonkwatséraʼse, tánon wahakwahtonhnáren. 4 Shasehrihwaʼkwahtáko nonhkwahteraswiʼiósera, Ó Saiá꞉ner, kwáh tsi ní꞉ioht tsi kanatserathátse nonékanos ne Negeb nónhwe. 5 Aiáwens tsi niʼiákon ne iakothetonhnihátse kakasehrákon ne ahonsaiehientʼtkwáko natʼtsenhnonhniátshera. 6 Tsi niʼiákon ne ienhiehiákenʼne tehionhséntʼthos, ieháwi ne kanenhasónhas naiehiéntʼthote, nenhsónhnewe tsi rotiʼnónhshote tehotiʼhenréhtha tsi nihonatʼtsenhnónhni; ratiʼhawinónhtse ne kentʼthokwahnerénkʼkons rotiʼientʼwákwen. |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society