Psalms 124 - OhiatonhseratokéntiKanonhweratónhtshera ne Israel Tsotatewenniióhon Né꞉ne Táwit raorénhna ne ienonhtarástha. 1 Onh né nahiáwenhne tó꞉ka ne Roiá꞉ner iáh onhtionháke nokwáti thahontahorihwarékwen? Tesehrihwaseráko, Ó Israel! 2 Né꞉ne iáh Roiá꞉ner takénhake nonhtionháke nokwáti ahontahorihwaʼrékwen, nó꞉nen shontahionkhihiatsaʼtónhti ne iontʼkhísons, 3 eʼthó꞉ne kíʼ kwáh iahionkhiʼiatsatanekwánonhke tsahitiónhneke, nó꞉nen ne raotinhakwáhtsera sonhtakatsiróten nahionkhihiatʼkónten; 4 eʼthó꞉hʼne ne ioná꞉wate iahionkwahiaténha, ne ionekashástste ahontahionkwahróhronʼke; 5 eʼthóhʼne ahonkwahnontsistawenhráton tsi nihionekashástste. 6 Tetsitewanonhweráton ne Roiá꞉ner, ne rahónha tsi iáh teshakorihwáhwi ne hionkhísons nahionkhiʼiatónhton. 7 Setewatèko tsi ní꞉ioht notsithénha ne tsi roterístaien ne rató꞉rats; ne waterístaien tehiotsákon, tánon tesewaniákenhne. 8 Nonkwahiatakenátsera thóh nónh꞉we nikáien raosénhnakon ne Roiá꞉ner, ne tsi rahónha ró꞉son ne tsi karonhiáte ó꞉ni tsi ionhontsáte. |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society