Psalms 110 - OhiatonhseratokéntiNoriwi꞉ne Ateshenhniétshera ne Rawenni꞉io Raotsihénstatsi-Ronnontí꞉io Né꞉ne Táwit raorénhna. 1 Ne Roiá꞉ner roró꞉ris natiá꞉ner né, “Kénʼen shátien tsi keweientetákwen tsi nió꞉re ne iesháswens enkheiatakéron ne shashitókon tsi ní꞉ioht ne teshashitaráh꞉kwa.” 2 Né Roiá꞉ner Zion nón꞉we tahaténieʼte ne kasháste sáhnia. Né énshaste nasehiatkóraste ne ieshá꞉shons. 3 Né shonkwetaʼshónhas kwáh thóh nenhotinikonhrothénhake tsi ienhonthatátʼkawe naieshatsátarahse nenhtewenhniseráteke ensehwaʼterí꞉io ne ieshá꞉shons né onontatokentíke nón꞉we tsi nentʼkaráhkenhne nonronkéne, tsi ní꞉ioht ne iohá꞉weien thóh ní꞉ioht ne shonkwetaʼshónhas ne kenhnitotihiónsas tsi entʼtonhne shonháke. 4 Né Roiá꞉ner kwáh í꞉ken tsi rorihwaʼniráton tánon kwáh kíʼ iáh tatahonsahoterihwaʼténien, “Kwáh tsi nénwe tsi enstsihénstatsi enkénhake tsi ne nihatsihenstotenhne kenʼne ne Melchizedek.” 5 Né Rawenni꞉io né꞉ne Roiá꞉ner tsi sehseweienhtethákwen í꞉rate ronhnontí꞉io í꞉ken; kwáh kíʼ thensakokʼtókwahte ne rontinontí꞉ios nenhtewenhniseráteke enhonákwen. 6 Kwáh ne enhaterihwaʼthéntsate tsi ensakoríhwenhte nonkweshón꞉has, né thensakoreniáthen ne ronenhéions raotiʼieronhtashónhas; kwáh thenhanontsistotárosʼte né entʼtharohrók꞉te onhontsakwékon. 7 Kwáh thóh nón꞉we nenhanekíra ne tsi kahionhatátse nowaʼhák꞉tha; né káti enkarihónhni kwáh ensatharakétsko. |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society