Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Psalms 108 - Ohiatonhseratokénti


Kanonhweratónhtshera tánon Aterén꞉naient né꞉ne Atesenhnié꞉tshera
(Teharihwaʼkwáhtha 57.7-11; 60.5-12 )
Né꞉ne Táwit raorénhna.

1 Kwáh tewaʼkenikonrakontákwen, Ó Sewenní꞉io; kwáh thenhkerihwaʼkwánion tánon enkaterenhnonthónhnion. Satateweienénhtan, akwahtón꞉nhets!

2 Tsatateweienénhtan, Ó karenhsotarókʼkons onowaʼkówa tánon ne iehonrawáts꞉tha! Nohénton nahontawénhtene enkatkétsko.

3 Kwáh tenhkatenonweráton shonháke, Ó Saiá꞉ner, tsi ratinákere nonkweshó꞉nhas, tánon kwáh tenhkeríhwaʼkwe ne kanonweratón꞉tsheras tsi ratinákeres nonkweʼshón꞉has.

4 Asèken ne iorihwatóken sáwenk kanoronkwáhtshera thóh nitiótʼte tsi nitsioterónhiateʼ ne sarihwatokentítshera iéwas ne tsi iotʼtsatarónhnions.

5 Iesasenhnakarátat, Ó Sewenní꞉io, éhʼneken ne tsi karonhiáte, tánon sehríhon ne sahiatanerakwáhtshera tewaʼréni ohontsakwekon.

6 Tasát꞉kaf natesenhniétshera ne sesehweientethákwen, tánon teskwahrihwaʼserákwas, ne káti nahónton tsi niʼiákon ne senonrónhkwah ahiontateniákenʼte.

7 Rawenni꞉io rorahráts꞉ton thóh raoʼnonsatokentiʼkówaʼne: “Né꞉ne watsenhnonniatserowáʼnen tsi ní꞉ioht tsi thenkhekháshion ne Shechem, tánon enkatenientennion tsi iahonrá꞉kwahien ne Sukkoth.

8 Né Gilead Í꞉i nenhné꞉e akáwenk; Manasseh ó꞉ni; né Ephraim né nakanón꞉waʼrohre í꞉ken; né Judah né nakénia í꞉ken.

9 Né Moab né nenhné꞉e ne katsoharethákwah akéra í꞉ken; thóh nón꞉we ne Edom nítsiens nakwáhta; tsi nòkwah ne Philistia tenhwatkénrete nenhné꞉e tsi wakatkwénion.”

10 Ónhka ienhiontiathénhawe ne tsi tetkanatanát꞉ton ne kanatowaʼkénke? Ónhka ienhionkasárihne ne Edomke?

11 Iáh kén teskwahtewenhtéʼton, Ó Sewenní꞉io? Iáh kén taʼisewateró꞉sen nontionkwetaʼshónhas ronterí꞉ios nahisewaterí꞉io ne hionkhíshons.

12 Ó takwahiénawas tsi nòkwah ne hionkhísons, asèken nónkwe akoienawaséhtsheras iáh othénen teioríhonte.

13 Tsi entewaʼkwékonhke Sewenní꞉io kwáh kíʼ eniakwahtesénhni; kwáh kíʼ rahónha tesakoskwáhsehron ne hionkhíshons.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ