Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Proverbs 18 - Ohiatonhseratokénti

1 Nón꞉kwe ne iáh tehontén꞉ros nakohrèn꞉shon rononhá꞉ʼa khók rontaté꞉iahre; akwé꞉kon ratirihwáiaʼks tsi nahò꞉ten akohrèn꞉shon ronaterién꞉tare nahò꞉ten tkariwaié꞉ri.

2 Nónhka tehotenonhwarorí꞉tonte iáh oʼthé꞉nen tehatsteríhstha tókaʼ kenh roʼnikonhraién꞉taʼs tókaʼ oni iáh; nek khók tehotonhwentsó꞉ni nahshakonaʼtón꞉hahse tsi niió꞉re tsi í꞉rehre tehoʼnikonhráthe.

3 Karihwaksenʼó꞉kon tánon atehénhsera ne íkene. Nok tókaʼ ensá꞉ti ne atatkwenienhstáhtshera, ne iaʼtensewatté꞉ni thenʼiesaié꞉ron.

4 Nón꞉kwe nakowennaʼshón꞉ʼa enwá꞉ton ne entkáhawe attokháhtshera, ne taié꞉ren tsi niiohnó꞉teʼs kaniataraʼkehkó꞉wa, tánon tsi nikahnekí꞉io tsi kahionhatátie.

5 Iáh tetkariwaié꞉ri naontahshéhnhe nón꞉kwe iakohnhí꞉kon tánon naontahsheiatoktákwen ne aterihwakwarihshiónhtshera nónhka iáh oʼthé꞉nen teiakohnhí꞉kon.

6 Nó꞉nen onka ne teotenonhwaro꞉ritonhte enthatasawen ne tahariʼwakéhnha rariʼwanóntha nahonwanonhwenhserário.

7 Nó꞉nen rononhwaró꞉ri enthatà꞉ti ehtà꞉ke nienhatáthawe; tsi waterístaien enhoié꞉na tsi ní꞉ioht tsi róhthare.

8 Taierihwenhá꞉wihte tsi iawékon tewanón꞉weʼs iaietewahnéhkwane!

9 Ón꞉kwe ne iakentóhrha shaʼtewahétken tsi ní꞉ioht ne ónhka ionteronʼónhtha.

10 Roiá꞉ner ne táhtsheren ne kwáh tioʼnikahtaʼní꞉ron, tsi nón꞉we enwá꞉ton niá꞉ien ne tionkweʼtaié꞉ri ne skén꞉nen aionnonhtonniónhake.

11 Sók ne rotikwáhtshe rón꞉nehreʼk raotikwahtshéhsera enhotinónhstate tsi shí꞉ken ní꞉ioht ne kwáh iorihwahní꞉ron è꞉neken tiótte tewahsónhtote teiohkwatasé꞉ton tsi kaná꞉taien.

12 Iáh ónhka thatskwénienhste tsik roniténhton; nón꞉kwe iontatón꞉ni tho néntewe tsi eniontatkarón꞉ni.

13 Satahónhsatat ohén꞉ton ne tenhserihwaʼserá꞉ko. Tókaʼ iáh tho tháhshiere iáh ki thaʼtesaʼnikonhráthe tánon enhsheʼnikonhrakaré꞉wahte.

14 Tsi sanonhtónnions sahská꞉neks nahshónhnheke ne ensáhawe nó꞉nen sanonhwáktani, tókaʼ ensá꞉ti, enwatóhetste ne sahrharáhtshera.

15 Nón꞉kwe né teiakoʼnikonhráthe tiótkon iakotateweienentá꞉ʼon nahò꞉ten aieweientéhtaʼne.

16 Tesatonwenhtsó꞉ni kenh taietsatátken nónhka iehsennowá꞉nen? Ne sénha watié꞉sen iáhshawe tsi okʼnahò꞉tenk ahshé꞉ion.

17 Ónhka enthatié꞉renhte enhatá꞉ti tsi teieiaʼtorehtáhkhwa tsi ní꞉ioht ne tkariwaié꞉ri, tsik tenhiatewennotón꞉ko ne ohén꞉ton thotá꞉tihon tánon enhoriʼwanontonniónhahse.

18 Tókaʼ tetsà꞉ron nirihwaʼshátste tehorihwakéhnhen tsi teieiaʼtorehtáhkhwa, nó꞉nen enkaʼwahstótion tsi iatenkarihwaién꞉taʼne enkarí꞉wenʼne kiʼ.

19 Sheiaʼtakéhnha ne sewatátenonhkwe tánon ronónha ó꞉ni eniesaiaʼtanónhstate tsi ní꞉ioht ne kanatowá꞉nen tewahsónhtote otstèn꞉ra. Tókaʼ tensewaterihwakén꞉ni enthatihnhó꞉ton tsi ronatehnhonhká꞉ronte ne sarihwà꞉ke.

20 Enhshá꞉wake tiótkon tsi neniá꞉wenʼne nahò꞉ten entehsatá꞉ti.

21 Tsi nahò꞉ten enhsì꞉ron enkakwé꞉ni nakanónhstate natónhnhets, tókaʼ ó꞉ni akarihwáhtonʼte; ó꞉nenk ká꞉ti tsi enhshié꞉na tsi neniá꞉wenʼne nahò꞉ten entehsewennínekenʼne.

22 Tókaʼ enhsetshén꞉ri naesániake enhsetshén꞉ri ne ioiánere, wé꞉ne Roiá꞉ner tenhiarihwáhshnieʼse.

23 Nó꞉nen nonkwehshón꞉ʼa ne rotí꞉ten enthontá꞉ti, ó꞉nenk tsi ronaniténhton, nok ne rotikwáhtshe ronatewennátkon nó꞉nen tenhatirihwaʼserá꞉ko.

24 Ótiaʼke natenró꞉sera iáh shaʼtékena té꞉ken, ótiaʼke natenró꞉sera ísiʼ nón꞉we tsi rotirihwató꞉ken tsi ní꞉ioht ne rontateʼkenʼokón꞉ʼa.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ