Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Nehemiah 5 - Ohiatonhseratokénti


Ronwanateniakatsténhni ne Rotiten

1 Tánon tsi nonktsitóko nonkweshón꞉as ó꞉ni ne raononhkweʼtashón꞉as konhnónkwe wahonwanatkónten ne ronthatekenʼokon꞉as ne Shíʼtaehró꞉nons.

2 Asèken ótiaʼkes wahonhní꞉ron, “Skátne ne onkwanekenterontserashón꞉as ó꞉ni ne iakhiioʼokón꞉as tsionatthonwí꞉sens ionkwatioʼkowá꞉nen. Thóh káti ienhiakwáhawe nonátsas tánon enhiákwake tánon enhiatiónnheke.”

3 Tánon ótiaʼkes wahèn꞉ron, “Tionkwaiéston nonkwahentà꞉kes tánon tsi ionkwanenharenhiotónserons tánon tsi ionkwanonshó꞉tons, ne káti nahionkwanatsaién꞉take tsi ná꞉he enhiontonkarhià꞉kon.”

4 Tánon ótiaʼkes wahè꞉ron, “Ionkhiwistaní꞉hen ne nasakwakaríkase ronhnontí꞉io sonkwakarotháni nonkwahentà꞉kes tánon ne tsi ionkwanenharaientóhserons.

5 Ó꞉nen ne tsi ionkwawará꞉re thóh ní꞉ioht tsi nihotiwá꞉rare ne iakwahtatekenʼokón꞉as, ne iakhiioʼokón꞉as kwáh thóh ní꞉ioht tsi ní꞉ioht ne ronwatiioʼokón꞉as; ne kí ó꞉ni entiakhiiaʼténhawe ne iakhiioʼokón꞉as nahonwatinaskónhni, tánon ótiaʼkhes ne iakhiioʼokón꞉as tionaʼthonwí꞉sens titkonwananontónhni; tanon iáh othé꞉non tehionkwashatstenhserá꞉ien tánon nonkwahentashón꞉as ó꞉ni tsi ionkwanenharathosétons akó꞉ren raoná꞉wenk.”

6 Tánon kwáh í꞉ken tsi onkená꞉kwen kí꞉ken iotsithókwen tánon ki꞉ken owennaʼshón꞉as.

7 Eʼthò꞉ne ó꞉nen sakathatenikonrí꞉sake, tánon wakhehiatónhseron ne ratishenhnowá꞉nens tánon ne ratikoráhshons tánon wakheién꞉hase, “Tsi ietsiwistaní꞉has watehiá꞉rons ne sewathatekenʼokón꞉as.” Tánon kowá꞉nen wakatkenhnisahatierónhni ne rononhà꞉ke.

8 Tánon wakheién꞉hase, “Nontiónhake, tsi nióre tsi enhionkwakwénionk, thentithihiaʼténhawe ne Sitaeró꞉nons tewathatekénʼahs ronónha ne ronwanathenhnínonkwe ne tiʼotinakareserá꞉te; tánon káti ó꞉nen enhietsihiathenhní꞉non ne sewathatekén꞉as ne raónha ne entionkhihiathenhní꞉nonse?” Tánon sak thahonthatón꞉ni iáh teotikwé꞉nion ne thé꞉non ahonénhke.

9 Iakatahshón꞉teren katónhnions “Iáh teioiánere né꞉tho tsi nisatié꞉ra. Iáh ken teió꞉wenk thóh nón꞉we nasaténhti atietsaníseke ne onkwaní꞉io tiorì꞉wa tsi ionkhisenhnát꞉satha ne ionkhí꞉sons?

10 Í꞉i tánon ne iatiatatekénʼha kwáh ó꞉ni iakhiwistanihásere tánon nonátsas. Áhion tewatewénhtet ki꞉ken tsi nahó꞉ten tewarihwanón꞉tons.

11 Thontaietsí꞉ion nón꞉wa wenhniserá꞉te ne rahotihéntas, tsi ratinenharaién꞉thotas, ne tsi ronateronthó꞉tons ne iakeniewá꞉thas tánon ne raotinonshashón꞉as, tánon akwé꞉kons ne raotiwístas, thóh kárak ne watehiá꞉rons, tánon ne onátsas tánon nonenhará꞉keris tánon ne ronatenhienón꞉ni, né꞉tho tsi ietsí꞉kwen!”

12 Eʼthò꞉ne wahonhní꞉ron, “Kwáh ki thentsiakhíhion tánon iáh othé꞉nen thahiakhirihwanón꞉tonhse; kwáh ki thóh nenhiakwáhiere tsi nisá꞉ton.” Eʼthò꞉ne iakhenón꞉ke ne ratiʼtsihénstatsis tánon wakhehiónhnien nahatirihwaní꞉rate thóh nihatí꞉iere ne tiohianénhaf kí꞉kens owenhnaʼshón꞉as.

13 Kwáh ó꞉ni wakawá꞉ke nakatierónhnia tánon waʼkí꞉ron, “Káti aiá꞉wens ne Rawenni꞉io hasakowá꞉ke kwáh tsi nihá꞉tis ne ronhnónkwe ahontahohiaʼtí꞉nekenhwe ne raonónskon tánon éhren ahohiathenhá꞉wite ne raohiothenserá꞉ke, nónhka ne iáh thóh thahá꞉iere tsi niwá꞉ton kí꞉ken owenhnaʼshón꞉a. Kwáh ki ronwahná꞉wak tánon raotihiatóskonk tiskénhak.” Tánon onkweʼtakwé꞉kon ne iakotʼkenhní꞉son wahè꞉ron, “É꞉tho niiá꞉wen” tánon wathonwanonwerá꞉ton ne Roiá꞉ner. Tánon nonkweshón꞉as thóh ki nahéiere ne tahioianénhawe nowenhnaʼshón꞉a.


Nehemiah Iáh tehoskénase

14 Kwáh ó꞉ni, thóh wenhniserá꞉te thontáhsawen ní꞉i wahontsiá꞉tarako ne raotikó꞉ra akénhake ne tsi watonhontsá꞉ien ne Judah, thóh thontáhsawen ne tewáhsen shiioseraʼtekwe tsi niió꞉re ne tekeníhaton shiioserátekwe ne Artaxerxes shionontí꞉iokwe, né꞉ne tékeni iawénhre niʼioseráke, Í꞉i tánon ne iatiathatekénha iáh tehionkené꞉kon ne raonatáro ne rakó꞉ra.

15 Ne thatikó꞉rakwe nohén꞉ton ní꞉i thóh rotí꞉ien ne iorieniátste rononhà꞉ke nonkweshón꞉as, tánon washakotinatarákwa ó꞉ni nonenharákeri, tséskate ne kaié꞉ri niwáhsen nikakontserá꞉kes kawistará꞉kens; ne raonhatserashón꞉as kwáh ó꞉ni rotishatstenhseraién꞉takwe tsi nokwáh nonkweʼshón꞉as, ók iáh ní꞉i thóh tewatié꞉ren tiorì꞉wa tsi ritsá꞉nis ne Rawenni꞉io.

16 Kwáh ó꞉ni iakatashón꞉teren ne kahioʼténhsera ki kén꞉en asón꞉ta, ók iáh ki tehionkwahrihwanón꞉ton ne kahénta; tánon ratikwé꞉kons nakenhatserashón꞉as wahonteró꞉roke thóh nón꞉we tsi kahiotenhserá꞉ien.

17 Tánon nakatekhwaratserát꞉tontse énska tewenhniá꞉we tánon wísks-niwáhsen nihá꞉ti Shiʼtaéhró꞉nons tánon ratikorashón꞉as, tséskate tsi nihá꞉ti ne wahonkhiiatórenhne ne iakwahiatatʼtonhtie thóh nithoné꞉non nonkweshón꞉as ne tewahiatatʼtónhtses.

18 Iatewenhniserá꞉ke saiá꞉ta tionhnónskwaron rátsinn, iáh-iak nihá꞉ti ne tehonwatihiataiestháshions teotinakaronhtón꞉as tánon notsithenʼokón꞉as ronwatikwahthákwen nakerihwá꞉ke tánon tió꞉konte noié꞉ri nón꞉ta né꞉ne kwáh wé꞉so nonenharákeris. Nek kik sá꞉ka iáh nonhwén꞉ton tewakeshá꞉kon ne raonà꞉taro ne rakó꞉ra tiorì꞉wa tsi nihiorieniátste rotiké꞉te kí꞉ken onkweshón꞉a.

19 Taʼkweʼhiárat tánon tatiatatérist, akeʼNí꞉io, asè꞉ken akwé꞉kon ne ioiánere tsi nikhehiatiérase kí꞉ken onkweshón꞉a.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ