Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Job Tánon ne Raoronhiakensera 34 - Ohiatonhseratokénti


Elihu Wahatró꞉ri Ne Rawenni꞉io Raorihwakwarihshióntshera

1 Ethò꞉ne ne Elihu iahatashónteren tánon wahèn꞉ron:

2 “Sewathón꞉tet nakewenhnaó꞉kons, í꞉se ne sewateʼnikonraʼtókas tiónkwe, tánon takwatahónsatat, í꞉se ne sewarihwaienté꞉ris;

3 asè꞉ken nohón꞉ta ioteniénhtha nowenhnaʼshón꞉as tsi ní꞉ioht ne iesákon watkonhonseratkénhse ne kákhwa.

4 Á꞉nion ne tewataterá꞉kwas nahó꞉ten ne tkarihwaié꞉ri í꞉ken; á꞉nion tetewaiaʼtóret tsi naʼtetewá꞉tere nahó꞉ten ne ioiá꞉nere í꞉ken.

5 Asè꞉ken ne Job rá꞉wenh, ‘Iáh othé꞉non tewakeʼní꞉kon, tánon ne Rawenni꞉io é꞉ren rohawí꞉ton nakerihwenhthá꞉tshera.

6 Tsi ní꞉ioht nahonkatonkweʼtakwaríhshion thóh nitiontʼte nahonkenowénhseke; tsi niwakatkarewá꞉ton iáh testieiewénhtas, ethosà꞉ne iáh othé꞉non tewakerihwáneren.’

7 Ónhka thóh nahahiatoténhake tsi ní꞉ioht ne Job, raʼnekí꞉ra ne kaierónhsera tsi ní꞉ioht nohnékanos akénhake,

8 Thóh nieré꞉tha ne rateroserónhnis ne karihwahetkénhsera rotiió꞉tens tánon skát꞉ne tehontekhahákwa ne rotirihwá꞉neren?

9 Asè꞉ken rá꞉wen, ‘Iáh ónhka teiakoianerasthénhnis naionteniénthen ne Rawenni꞉io ahontahonwaʼnikonraié꞉rite.’

10 “É꞉tho káti, takwatahónsatat, tsi ní꞉tion ne sewaʼnikonraientáskon, ahí꞉non ít꞉ken tsi nahontá꞉we ne Rawenni꞉io ne thé꞉nen nahá꞉iere ne karihwahét꞉ken, tánon tsi nahontá꞉we ne Roshatstenhserowanenhkó꞉wa ne thé꞉nnen nahá꞉iere ne iáh teioiá꞉nere.

11 Asè꞉ken tsi nenhtsoianénhawe ne raotiiothénseras kwáh kí enseshakokáriakse, tánon ne entsoianénhawe tsi nihatiweienó꞉tens ne enhotí꞉raʼne.

12 Kwáh orihwiiohón꞉we í꞉ken, ne Rawenni꞉io kwáh iáh othé꞉non tahateriwathentsáte ne karihwahetkénhsera, tánon ne roshatstenhserowá꞉nen kwáh iáh thatehaserí꞉ies ne kaiá꞉neren.

13 Ónhka ronwashatstenhserá꞉wi tsi nokwáh nohontsakwé꞉kon tánon ónhka ronwaién꞉ni nohontsakwé꞉kon?

14 Tó꞉ka ne Rawenni꞉io iatahorihwaiéntase iahonsaháhawe ne raoshatsténhsera rahonhà꞉ke niahónsawe, tánon tahontahatihéntho ne raonhní꞉sera rahonhà꞉ke niahónsawe,

15 akwé꞉kon tsi nahó꞉ten ne iónhne skátne tsi enkón꞉ton, tánon onkweʼtakwé꞉kon okén꞉ra ientiónton.

16 “Tó꞉ka saʼnikonraiéntas, saʼthóntet kí꞉ken; satahónsatat tsi nahó꞉ten ká꞉ton.

17 Né ken nónhkak ieriwásons ne kaiá꞉neren ahiontkó꞉raste? Kwáh ken atsenontá꞉nake nónhkak ne kwáh iakorihwakwarí꞉shion tánon iaʼshástste,

18 Ónhka ne ronhwén꞉ni ne ronhnontí꞉io, ‘í꞉se ne iáh othé꞉non teserihwástha!’ tánon ne ratishenhnowá꞉nens, ‘Í꞉se ne tionkweʼtasénhskwa!’—

19 raónha ne iáh tetharihwaráhkwa tsi nokwáh ne ratishenhnowá꞉nens, khés ne sénha ashakokwénienste ne rotikwahtsénions tsi ní꞉ioht ne iakó꞉ten, asè꞉ken orihwakwé꞉kon nen kahioténhsera ne ratsáneke?

20 Kenk nikarì꞉wes sók enhonhní꞉heie; nasónhthen nonkweshón꞉as enhotiiati꞉sonkwe tánon enhontó꞉hetste, tánon ne ratiʼshátstes iehonwatiiathénha iáh nónkwe akotiána thóh teioiéren.

21 “Asè꞉ken teshakokanerónhnion tsi nihatiweienó꞉tens nonkwehó꞉kons, asè꞉ken akwé꞉kon ratkáthos tsi natehontekhahákwa.

22 Kwáh iáh káneka ne kwáh tahontahiokaráseke tsi nón꞉we ne ronhnonkweʼtahétkens nahón꞉ton ahontaséhtakwe.

23 Asè꞉ken iáh teshakorahkwén꞉ni ne kawistáhets ne tsit ónhka akénhake niá꞉ien ne raohénton ne Rawenni꞉io nashakorihwénhte.

24 Teshakoktokwáhta ne ratiʼshátstes ne kwáh iáh othé꞉non taharihwí꞉sake, tánon akorénshons shesakoiaʼtará꞉kwas ne raotinák꞉take.

25 Tiorì꞉wa tsi roterientarastsíhen ne raotiiothénhseras, teshesakokaraténies ne tsi niwashón꞉tes, tánon tehonwahtinénstsias.

26 Shakokónreks ne tsi nihonhnonkweʼtahétkens tsi nikarì꞉wes nakorénshons tehatikánere,

27 tiorì꞉wa tsi iáh ó꞉nen teshonwanonterátses, tánon iáh othé꞉non tehonsterístha tsi nahiotón꞉hake ne raoweiénhnas,

28 káti ne wahatirihon꞉ni tsi nateionsénhthos ne iakó꞉ten niá꞉ien raonhà꞉ke, tánon waothón꞉teʼne tsi teionsénhthos ne iakoroniá꞉ken—

29 Nó꞉nen sák tishotatón꞉ni, ónhka aiekwé꞉ni naieriwaká꞉tate? Nó꞉nen rotkonshasé꞉ton, ónhka aiekwé꞉ni nahonwá꞉ken? Tó꞉ka ken ken tiokwakwé꞉kon akénhake khéhs tionkweʼtátions khók?—

30 káti ne iáh teotiniioserá꞉ien iáh teió꞉wenk nahontkóraste, khés ó꞉ni nón꞉ka tesakonaniká꞉rare nónkwe.

31 “Asè꞉ken ónhka ken ahonwén꞉ni ne Rawenni꞉io, ‘Wakatakátstaton ne karewathá꞉tshera; kwáh kí iáh shé꞉kon thahonsatʼsentánion;

32 takerihónhnien tsi nahó꞉ten ne iáh tekatkáthos; tó꞉ka ken niewatié꞉ren ne karihwá꞉neren, kwáh kí iáh shé꞉kon ken tiahonsátiere’?

33 Kwáh káti ken ethò꞉ne ahonsahiakáriakse nahontesaierítsten, tiorì꞉wa tsi iáh tesanonwéhon? Asè꞉ken ó꞉nenk tsi ensathaterá꞉kwahse, tánon íah ní꞉i; ne kí aorì꞉wa saʼtró꞉ri nahó꞉ten saterièn꞉tare.

34 Tsi niiá꞉kon iaʼkó꞉ien ne kaiatorethátshera kwáh enhionkénhase, tánon ne ronhteʼnikonraʼtókhas kwáh ronón꞉ha enhionkakthón꞉teʼne,

35 ‘Ne Job tsi rathá꞉tis kwáh iáh othé꞉nen teoterièn꞉tare, ne raowenhnahó꞉kons iáh othé꞉non tewatokatsherá꞉ien.’

36 Kaskáneks ken né꞉tho Job nahonwateniénthen kwáh tsi nió꞉re iotón꞉on, tiorì꞉wa tsi nateharihwaʼserákwas ne né꞉tho nihatiié꞉ra ne ionkweʼtatsenokónha.

37 Asè꞉ken iehatashóntera tsi nihotenontsistatsáton ne raorihwanerahaktsherá꞉kon; tehasároks nonwanenhrí꞉en, tánon tehahiaserónhnions ne raowenhnaʼshón꞉as nahotkón꞉ten Rawenni꞉io.”

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ