Jeremiah 45 - OhiatonhseratokéntiNe Rawenni꞉io Wahorahrátsʼten Ne Baruch 1 Ne kaieríhaton shiʼioserahtáʼtsie ne thóh Jehoiakim ne roʼníha ne ne Josiah ne ronnonhtí꞉ioʼkwe ne Judah nónhwe, Baruch kahiatonsehráhke wahahiáton tsi nahithá꞉rahse. Ethónʼne wahiró꞉ri 2 nètho Roiá꞉ner, ne sakoʼNí꞉io ne Israerʼró꞉nons, ráhwenh, “Baruch, 3 tsi nishá꞉ton, ‘Wahkahtiakwahrísi! Ne Roiá꞉ner iaháiesʼthe ne kanikonhrakséntshera tsi naʼtewahkahnikónhrahre. Tsi naʼtewakʼkwisenhéion tsi niwahkónshenʼne, tánon iáh teketʼtsénries nahthorisénhtshera!’ 4 “Ók Í꞉i, ne Watiá꞉ner, etʼtháke sehwahkáties tsi nahó꞉ten ne wákson tánon skótshions tsi nahó꞉ten ne waʼtsiéntʼthon. Kwáh ohontsaʼkwáhkon tsi kíʼ éhʼtho nénhtiereh. 5 Kwáh kén séhshaks ne iorihowáhnenh ne shariwáhke? Tó꞉sa éhʼtho náhtsiere. Kwáh takʼkháwi ne kakahronhniátshera nonhkwetahkwékon akorihwáhke, ók kíʼ níse ensehniákente ne tsi sónnhe, ne ne kwáh tsík nonhwéson nienhénse. Í꞉i, ne Watiá꞉ner, wahkatáti.” |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society