Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Jeremiah 30 - Ohiatonhseratokénti


Ne Roiá꞉ner Wahshaʼkorarátsʼten Ne Rahonkwetashón꞉a

1 Ne Roiá꞉ner, ne shakoʼNí꞉io ne Israerʼró꞉nonhke,

2 wahakró꞉ri, “Kahiathonsehráhke shiatónnion kwáh oriwahkwékon tsi nahoténsons konró꞉ri,

3 asèken táhwe ne kawistháheks nónen ensehkheriwahsehrónnien nakonkwetaʼshón꞉a, ne Israerʼró꞉nons tánon ne Judahró꞉nons. Kwáh iensehkhéteron ne tsi tiohontsáien ne shaʼkotisotʼthonkonkénʼen khehionhontsáwi, tánon shé꞉kon enshontiénahwasʼthe. Í꞉i, ne Watiá꞉ner, wakatáti.”

4 Ne Roiá꞉ner washakawénhase ne rahonkwetaʼshón꞉a ne Israerʼró꞉nons ó꞉ni ne Judahró꞉nons,

5 “Onhkatʼthóntehne onhtsaró꞉ko ne kateronkwáhtsera, ne onhtsaró꞉ko ne kateróntsera tánon iáh ne thèken ne skénnenh.

6 Sehwáthkaf tánon sehwahnonhthonniónko! Ahakwéni kén ne rónkwe nahshakonáhkeratsʼthe nowihráha? Onhkáti niʼiohtiéren tsi khèkens ne ronnónhkwe ne rontshanáhke ratiʼnekwentháke rothiʼienahwáhkon tsi ní꞉ioht ne iónkwe iohwiraienʼthásehre? Onhnihiotsiéren tsi kwáh niaʼtehionkwétahke tsi tehiakotsʼkenné꞉nonhte?

7 Tehiahonniserahnónhiani tháwe; iáh nóhia nawenhnísehra tahónton ne taiéron— iakáhewe ne tahonnikonráhren nakonkwetahshón꞉a, ók kíʼ enhathiniákenʼne.”

8 Ne Roiá꞉ner Roshaststenseroʼwáhnenh ráton, “Nónen nètho ennísehrah énwahwe, Tentiáke ne waʼtsienthaniáktha ne tehonatniashaʼniátʼton tánon éhren entkháwiʼthe ne oronkwáhsa, tánon iáh ónenh thahonʼsahonwahtinaskónniʼke ne thihononhontsátes.

9 Khèʼkók, ʼÍ꞉i enhiontiótenʼse, ne Roiá꞉ner raotiʼNí꞉io, tánon éhthoh nonhniʼthawénonh ne Táwit rahwahtsírahke, tsi nikáien enhinonhtí꞉iosʼte.

10 Nakonhkwetahshón꞉a, tó꞉sa sehwáhteronh; tsiónkwe ne Israerʼró꞉nonhke, tó꞉sa sehwahteronʼniénten. Kwáh enskwahniákenʼte nètho ahínonh nióre tionhontsáien, nètho ionhontsáien ne sehwahtheʼnothónston. Entsisehwáhwe tánon skénnenh tsi entsisehwanákerehke; kwáh ensehwahriwahníronke, tánon iáh ónhka thaʼietʼtsiterónkwen.

11 Enkwahiató꞉renʼne tánon enkwahniákenʼthe. Kwáh kanenhrahkwékon enkhehiáthonʼte tsi nónhwe iaʼtekwahreniáthonʼne, ók iáh kíʼ níse thakonhiáthonʼthe. Iáh kíʼ thakonhríhon ne tó꞉sa asatréwahthe; ók kíʼ nónen enkonhréwahthe, entkarihwaʼiérihke. Í꞉i, ne Watiá꞉ner, wakatáti.”

12 Ne Roiá꞉ner washakawénhaʼse nonhkweshón꞉a, “Tsi sehwatkarehwáhton iáh tahonsontkwahtáko, tsi sehwatkareʼwáhton iáh tahonshontewiʼrónni.

13 Kwáh iáh ónhka tetionkwéthaien ne tahetʼtsiriwásnieʼseh, iáh tekanonhkwahtsheráien tsi niʼsehwatsiaʼthakwahrákson, iáh tewahrahratʼtseráhien nahonsehsewahiewénhthaʼne.

14 Rathiʼkwékon ne sewahtenroshón꞉a; waheshaʼhiathanikónhren; tánon iáh ónenh thènenh thaʼthetiesahteriéntahre. Thóh ní꞉ioht tsi hiakonhiatiathónti tsi ní꞉ioht ne tehiatátʼtions; ne shaʼrehwahtátshera kwáh íken tsi ioníron tioríhwa ne sarihwahneraháktshera tsi niʼiawetowáhnenh tánon ne shaʼrihwahetkénsehras tsi níʼ kowáhnenh.

15 Tó꞉sa ónenh sahserihwahkátat tsi niʼsahkarewáhthon; iáh thènenh teshanonhkwahtsheráien. Kén ní꞉ioht tsi enkonréwahthe tioríhwah tsi nihiawethowáhnenh ne sahrihwahneraháktshera tánon ne sahwehiennakséntshera tsi niʼkowáhnenh.

16 Ók kíʼ nónhwa, rathikwékon nónhka enhieshá꞉thonʼte kwáh enshonwahnháthonʼthe, tánon rathikwékon ne tesehwahtátʼtions ienhonwahtiʼhiaténhaʼwe nahonwahthinhóton. Ratiʼkwékon nenhieshaʼronhiákenʼthe tsi enshonwahthironhiákenʼthe, tánon nónhka enhieshaʼnénhsko tsi enshonwahthiʼnénhsko.

17 Kwáh kíʼ shé꞉kon enskónhtsienthe; enskewirónni tsi niʼsatkarewáhton, iaweroʼhátien ne tesehwahtátʼtions rónton, ‘Zion kwáh ne kahkénron; iáh ónhka thaʼteskonhwahtheʼriéntahre.’ Í꞉i, ne Watiá꞉ner, wakatáti.”

18 Ne Roiá꞉ner ráton, “Kwáh ensekkheʼriwahsehrónnien ne tsi thóh nonhwénhtsaien naʼkonhkwetaʼshón꞉a tánon niaʼtehatiwahtsírahke tsi enkhétenreh; ne Jerusalem kwáh enskanahthonníhaʼke, tánon ne tsi kanonhsóhtons ne kanonhtiʼiótshera enskakwahthákwenke.

19 Nonhkweshón꞉a né nónhwe niʼienáhkereh tenhatirihwahkwáhnion ne kanonhwerahtóntshera; kwáh tenhothihénreʼte natonnharáhtshera. Né naʼtiathaterítshera tsi kwáh enhonahtsiokowáhnah; naʼtiathaterihtiérah enthotiháwahse ne kakwenienstátshera.

20 Ensehkhekwahthákwahse nonhkweshón꞉a ne orihwahkaʼionhnéha kashastsʼténsera tánon kwáh enhioriwahníronke tsi shé꞉kon enskerihwahsehrónni; kwáh enkheréwahthe nónhka enhonwahtiʼwíshaʼthe.

21-22 Ne Shaʼkohéntenʼse raoʼthinenhráhkon nónhwe nénhkʼre, ne shaʼkohenténhse raotiʼtiókwahkon nónhwe nénhkʼre. Enhatiaʼtó꞉renʼne nónenh enhihonkáhron, asèken ónhka ahionteʼniénten nahontáhien ne iáh tehiontatʼthonkaráhwi? Ne náhkwah akonkwetaʼshón꞉a, Í꞉i, ne Watiá꞉ner, wakatáti.”

23-24 Ne Roiá꞉ner raonhakwáhtshera ne ne kawerowáhnenh, kawerashástsʼthe ne ne enkatsiskahiónniaʼthe ne rahtinonhtsínes ne ronnonhkwetahétkens. Iáh thaʼtahkáhtahne tsi nióre nakwékon éhtho nenháiere tsi nihotenikonhrónni tsi nenháiere. Tsi nénhteʼwe nenhníseras ne rahonkwetahshón꞉a kwáh teioswátʼte tsi enhiakonikonhraʼiéntahne kí꞉ken.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ