Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Isaiah 8 - Ohiatonhseratokénti


Né Isaiah Roʼiénha Né Waʼtenietensthákwen Ne Assyria Tsi Enhatinenhrenhte

1 Eʼthó꞉ne ne Roiá꞉ner wahakénhase, Iatéset kensthenrowánen tánon thóh shiá꞉ton ne thiʼkánionk ohiatonkwasón꞉has, “Ne raohiatakweniʼiósera Maher-shalal-hash-baz.”

2 Kwáh ienkheiaténhaʼwe ne iatetiá꞉ti teniʼiá꞉se ne rotirihwató꞉ken nahionkerihwanirátʼtse, né꞉ne ratsihénstatsi Uriah tánon ne Zechariah ne ne roiénha ne Jeberechiah.

3 Tánon thóh iahá꞉ke tsi tsakonónhshote ne iakotó꞉kenhse naheiató꞉ken, tánon iakowiraientásere tánon wahonwanákeraste raksáha. Eʼthó꞉ne ne Roiá꞉ner wahakénhase, ne tsenátont Maher-shalal-hash-baz;

4 asèken nohénton ne raksá꞉ha ahoteriéntarahne nahénron “Rákeni” khés “Nisténha,” nahokwahséhtsheras ne Damascus tánon tsi nikanenskwenháton ne Samaria kwáh kí ienhá꞉hawe ne Assyria ronnontí꞉io.

5 Né Roiá꞉ner shé꞉kon sahatʼthárahʼse:

6 Tsioríhwa kí꞉ken onhkweʼshón꞉ʼa waʼhekénron nonekanos ne saktíken ne Shiloah Kahionhatátie, tánon sahotiwistanáwenhse rahohénton ne Rezin tánon ne Roiénha Remaliah;

7 Né꞉se waón꞉ni, ne Roiá꞉ner tashakohawíten ne teiotenonianíton enwenhnó꞉ton ne tsi kaniataratátie, ne ronhnontí꞉io ne Assyria tánon akwé꞉kon ne raoiatanerakwáhtshera; enwatnekawenhráton ne tsi kanatseratátie tánon iatenwatnekaríne natsaktónhtie;

8 Kwáh iatenhwatnekaréni ne Judah tsi ní꞉ioht ne iawenhnóton, tánon iotnekawenhrá꞉ton, kwáh enwatnekakahráhthate kwáh tsi niió꞉re tsi nitsakoniáshote tánon tsi natehiotehonstsakaráhwen kwáh tentkarohróks꞉te tsi nateshonhontsakáron, Ó Immanuel.

9 Iatesewá꞉tsest, í꞉se ne tsonhontsakwékon, tánon kwáh teiasatʼtókwahte; Sewatahón꞉satat, í꞉se ahinónhson nió꞉re tisewanakeraseráiens: sewahshátstek, ók kwáh kíʼ enhietsisénhni; sewathateweienénhtan nahisewaterí꞉io ók kwáh kíʼ enietsisénhni!

10 Sewatenikonrón꞉ni, ók kíʼtenkatástonhke; sewatáti tsi níkon tesewatonhontsóni, ók iáh kí othénen thahonterihwaténtis, asèken Ní꞉io iakwahkwékon.

11 Asèken ne Roiá꞉ner waʼhatthárahse tsi niʼkaríhwes kaʼshátste tsi tehakatsanáhere, tánon wahakaronhkáthen ne tó꞉sa thóh nón꞉we nakaténti tsi nihatiweienóthens kí onhkweshón꞉has, ratónhnions:

12 “Tóh꞉sa ne senátont ioteriwashé꞉ton ratiʼkwékon kí onhkweshónhas ne ratinatónhkwah ioteriwashé꞉ton, tánon tó꞉sa ne saterónhkwen tsi nahóten katerónhkwah, tó꞉sa saterón꞉kwen.

13 Ók ne Sakoiá꞉ner ne ronterí꞉ios ratironhiakerónons, rahonháha-khók tetʼkánerat tsi roiatatokénti í꞉ken; rahónha khók taiotenonhianítonke tsi atsetsaníseke,

14 Kwáh raón꞉ha ne kanatatokénti enkén꞉hake, né nonénhia néh thóh tehiakaónkwas nonkweókons; asèken ne tehotinonsàkes NʼIsraerʼronónke kwáh ne enháton nosténhra ne tsakositsiátstha—né꞉ne waterístaien tánon tewanikárare ne tsi ratinákere ne Jerusalem.

15 Iakotsokó꞉waʼnen thóh nón꞉we nentsiakosí꞉tiake; kwáh kíʼ enhatiʼiatiénenhne tánon enhotikaréhwate; thenhonwatiniká꞉rahrake tánon enhiakoiéna.”


Né Ratikwekónʼne Isaiah

16 Sewahwanerénkʼkon ne tetiontaterihwiʼiosténhnis, sewanekentó꞉renn ne karihonhnienhnítshera tsi rónhnes ne iaʼkwakwekonháties.

17 Kwáh kí enhiʼiateráraʼte ne Roiá꞉ner, ne raón꞉ha thóh thotʼkonsashé꞉ton tsi thóh nónshó꞉te ne Jacob, tánon rahonháke nón꞉we nikáien nakahraráhtsera.

18 Satkátho, í꞉i tánon ne ratiksaokónhas tsi nikáiens ne Roiá꞉ner thaʼkáwi ne wenéstha tánon iakonerakwahténhnis Israerʼronónke tsi nithoteniéton ne Sakoiá꞉ner ne ronterí꞉ios ratironhiakeró꞉nons, thóh nón꞉we thénteron tsi tsionónhte ne Zion.

19 Nón꞉wa tó꞉ka nonkweshón꞉has eniesénhase, “Wáhs ne seiateniénten ne sakonatʼthonserátkenhse tánon ne sakotinikonrí꞉sak ne ronenheiónserons; iáh kéhn tehiówenk nonkweshónhas néh asakotinikonrík꞉sake né raʼotihiatonhnishón꞉ʼahs, ne ne ronenhé꞉ions ne raotirihwáke ne ronónnhe,

20 né꞉ne karihonhnienhnítshera tánon ne tionthateriwiʼiostenhnítha?” Orihwiʼiohónwe, tsi niiákon ne kí thóh ní꞉ioht tsi iontátis kwáh kí iáh tahiakoiéntahne nahiakórenhne!

21 Kwáh enhontóhetste tsi thenhonhnonhontsíʼiake, kwáh í꞉ken tsi thoʼtinikonhrénhen tánon rontonkáriaks; nó꞉nen rontonkáriaks, kwáh rotinakwénhen tánon enhonwakenrenhserón꞉ni ne raotinonhtí꞉io tánon ne raotiní꞉io èhʼneken iatenhontkáneren,

22 khés ohontsáke thensontʼkáneren, ók nék khók kí enhiontʼkátho ne teionikónrharah tánon tetsiókaras, ne tetsiokaráston ne kanikonraronhiakénsera; tánon thóh ienhonwahtiʼiatón꞉ti tsi tetsokaraskówa.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ