Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Isaiah 56 - Ohiatonhseratokénti


Naʼterihwasenhronniátshera Ieioniharáhon Ratikwé꞉kon Né Rontewenhnarákwah

1 Né kí aoríhwa rá꞉ton ne Roiá꞉ner: Sewatsenawastón꞉hak ne kaiá꞉neren, tánon thóh nasewá꞉iere tsi nahó꞉ten né tkarihwaiéri í꞉ken, asèken iostó꞉re énwaʼwe nakáwenk kaiatakeʼnhá꞉tshera, tánon naʼkatesenhniétshera enwenéstonʼke.

2 Iakotáskats ná꞉ha nónkwé né nenhiehieʼre kí꞉ken, né꞉ne tsi nikáien rotsenawáston, né꞉ne ronónste nawenhtatokentíke, iáh tehahetkéntha, tánon thotátonhne né naháiere ne karihwahét꞉ken.

3 Tó꞉sa sheʼríhon ne tihononhontsáte nahonwatsathá꞉raʼse ne Roiá꞉ner tsíronh, “Né Roiá꞉ner oriwiʼiohónwe tsi thenshonkwakháʼshion kí꞉ken onhkweshónhas”; tánon tó꞉sa seríhon ne tehonwatiʼnenhiatákwen nahonhníron, “Kwáh neʼkhók ne ioronhtátʼthen tsi nitiáʼtothe.”

4 Asèken ne aoríhwa rá꞉ton ne Roiá꞉ner: Roʼnonháke ne tehonwatiʼnenhiatákwen tsi niháti ronthennorónstha nawenhtatokentíke, roʼnónha rontaterákwas tsi nahoténhsons ne wakerientiʼióstha tánon iorihwatokénhak tsi ronatsenawastón꞉hak naʼkaterihwaseronniátshera,

5 Kwáh enkhéhion, nakenóns꞉kon tánon naʼkathenhenrá꞉kons, enkensthenró꞉take tánon ne kasénhna sénha ne ioiánere tsi ní꞉ioht naʼiakonekenteronhtsheraiéntake khés naʼiakowiraʼiéntake tionathonwísens; kwáh entekhéhion ne tsi nénhwe enkénhake enhotiʼsenhnaiéntake né꞉ne iáh tahontóntonhke.

6 Tánon ne thiʼononhontsátes né ronhwatsatará꞉ni ne Roiá꞉ner, né nahonwahióthense, naienó꞉ronhkwe ne raosénhna Roiá꞉ner, tánon rahónha ne raonhá꞉tsheras enkénhake, ratiʼkwé꞉kon ne ronhthenhnorónstha naʼwenhtatokentíke, tánon iáh tehatihetkéntha, tánon iorihwató꞉ken tsi ronatienawáston naʼkateriwasehronniátshera—

7 né kí꞉ken iénkhaʼwe naʼkenontatokentíke, tánon ne enkónhniate natsenhnonniátsheras ne tsi wakenón꞉shote ne tsi ionterenhnaientákwah; ne tsi ronhteskóntha tánon tsi rontsienhkwaronniátha kwáh entiéna ne tsiktsenhará꞉kwah; asèken ne tsi wakenón꞉shote ne enkonwanatónhkwahke ionterenhnaientákwah né nonkwetaʼkwékon akorihwá꞉ke.

8 Né kí aoríhwa rá꞉ton ne Roiá꞉ner Rawenni꞉io, tsi rahónha sehsakoiataróhroks ne iontatsatinekénhon NʼIsraerʼronónke, kwáh kí enkheiataróhroʼke nakorénhsons ne raoʼtirihwá꞉ke tseshá꞉tiʼte ne onenk ronwatiiatarorón.


Né Rotitarahé꞉kon Né Israerʼró꞉nons Sakotihéntense

9 Sewariotakwékons ne sewarakonrónons, sewariotakwékons ne sewarakonrónons, ká꞉sewe ietsihiaʼwénhtho!

10 NʼIsraerʼró꞉nons ne ratiʼrihwanikónraʼre tsi tehatironwèkon, kwáh ratiʼkwékon iáh othènon tehonatʼtokhatsheráien; kwáh ratiʼkwé꞉kon sák tihonathaʼtónhni tsi ní꞉ioht né éʼrhar né iáh takakwéni nakaní꞉hie; ronatét꞉tiens, ratiʼiatakwénhtaʼre, ronnonhwéskwahni nahotítaʼwe.

11 Né éʼrhars kwáh í꞉ken tsi ratiʼkhowánen; iáh nonwénhton tsaʼtahotiʼiériʼse. Né teiotinakarontón꞉has sakotiʼnikónraʼre iáh nonʼné꞉e tehotiʼnikonraiéntas; kwáh ratiʼkwé꞉kon tsi nenhthaʼtinónweʼne thóh nenhatí꞉iere, ne niatehatiʼiáti khók ahotiʼianerásthen, kwáh ratiʼkwékon thóh nihatiʼiatóthens.

12 “Ká꞉sewe,” rónton, “Ánion onenhará꞉keri tewanekakóha; Ánion né tewatatʼnekíras ne kwáh kanekashátsʼte. Tánon nenhiórenʼne thóh nenhwenhniserothénhake tsi kí nón꞉wa niʼwenhniseró꞉then, tehiotenonʼianíton iáh tsehiótokʼte.”

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ