Isaiah 44 - Ohiatonhseratokénti

Né Roiá꞉ner Kwáh Seh Rahonháhak Khók Ne Rawenni꞉io Íken

¹ Ók ó꞉nen satahónsatat, Ó Jacob akenhá꞉tshera, né Israel tsi nikáien rihiatarákwen!

² Né ki aoríhwa rá꞉ton ne Roiá꞉ner tsi rahónha hiaiatíson, rahónha hiaiatíson ne tsi watewiʼraráhkwah tánon kwáh enhiasniénon: Tó꞉sa sáteron, Ó Jacob akenhá꞉tsera, Jeshurunʼró꞉nons ronónha kheiatará꞉kwen.

³ Asèken entewatnekónti ne ioniatʼtátʼtens ohóntsa, tánon enkahionhaténionhne thóh ne tsi iahontsiát꞉ten; Kwáh entkáweron nakenikónra rononhàke ne sehiohokónhas, tánon natiaʼtaterítsheras rononhàke tsi iensatʼwatsiríne.

⁴ Kwáh enthonteiáron tsi ní꞉ioht ne karí꞉ton karón꞉ta tsi ní꞉ioht ne taʼkohs teiohnen:res ákta iorón꞉tote ne tsi kahionhatátie.

⁵ Né꞉ne kí kén enhia:íeron, “I꞉i ne Roiá꞉ner rahonkwé꞉ta í꞉ken,” nó꞉ia né꞉ne enhiontatenátonkwe ne Jacob raosénhna, né thiʼhaiátate kwáh né rasnonsàke enhahiáton, “Né꞉ne Roiá꞉ner rahonkwé꞉ta í꞉ken,” tánon né thenhatatʼtsenhnáseren ne Israel raosénhna.

⁶ Né kí aoríhwa rá꞉ton ne Roiá꞉ner, né Ronnontí꞉io NʼIsraerʼronónke, tánon né shoiatákwen, né꞉ne Sakoiáner ne ratironhiakeró꞉nons: I꞉i ne tiotierénhton ó꞉ni nonàken í꞉ken; Né tiaták꞉ta kwáh iáh tekaniʼioseráien nó꞉ia Rawenni꞉io akénhake.

⁷ Ónhka ahonsahióntserenhke? Ánion ratirihó꞉wanat, Ánion rontró꞉ri tánon thóh akʼkhénton rathí꞉ien. Ónhka rorihowanáton norihwakáions tsi énhwaʼwe? Áhnion ionkhiró꞉ri nahó꞉ten ne shé꞉kon ahontá꞉we.

⁸ Tó꞉sa sewáteron, khés nahiʼsewatʼtsániʼke; iáh ken tekwahrorihánions tsi nahó꞉tens noriwakáions tánon tewakerihwakwát꞉ton? Í꞉se nakerihwanirát꞉tshera í꞉ken! Ónhka kén ne thiʼkaniʼioseràte ahatàke ne tiaták꞉ta? Iáh kén nó꞉ia tekensténhraien; kwáh iáh nénska tewakateriéntaʼre.

Tsi Naʼteiotenonwaroʼríhtonhte Ne Kahiatónhni Akonwasénhnaien

⁹ Ratikwé꞉kon ne ratiʼiatonniseronhniánions kwáh iáh othènon tekariwástha, tánon tsi nahoténsons né꞉ne ronhtsenhnonhniatákwa iáh othènon thaʼtehontentsáhas; né ronwatiriwanirátis iáh tehonkáthos khés nahonateriéntarake. Tánon ká꞉ti kwáh enhonwanatéhaʼte.

¹⁰ Ónhka aieniʼioserónhni khés nahiontsiaʼtonhnisehrónhni né iáh othènon takakwéni né ioiánere tsi nahón꞉tiere?

¹¹ Satkátho, ratikwé꞉kon ne tonhwanatsʼwanónhne tsi enhonwanatéhaʼte; né rahiaʼtonhnisheʼrónhnis ónkwe khók non꞉néʼe í꞉ken. Ánion kwáh ratikwé꞉kon rontsiaʼtaró꞉rok, ánion tehatítan; kwáh kí enhonateronhniénten, kwáh kí ratiʼkwé꞉kon tsi enhonwanatéhaʼte.

¹² Né rawistónhni raierontónhnis tánon tehaswenhtawénhres, iehnekonréstha ráts꞉tha tsi raierontónhnis, tánon né tsi nihanenshá꞉saste né ráts꞉tha tsi raristatharihátha; wahathonkárhiaʼke tánon tahioserón꞉nenhte tsi nihasátste, iáh tehanekíra nonékanos tánon waʼthawisénheʼie.

¹³ Né raswenhkarakétas waʼthatirónhten naserí꞉ie, né wathaʼhiátonkwe ne iononwaroʼthí꞉ie, né ieswenhkaraketátha wahakeʼte, tánon né wathaʼhiátonhkwe ne wateronhkarárha; né warónniaʼte nónkwe tahonsakaierónhtaraʼke, né nónkwe akaʼhonkwetiʼiósera, né꞉ne tsi ionterenhnaientákwah nón꞉we nakaniótake.

¹⁴ Waharonhtsiákon nonentakwentétsheras khés enhaterontarakwenháton ne otokèn꞉ha khés ne karíh꞉ton tánon ensakoríhon nahontakontehiá꞉ron ne tsi iorontótons ne karakhonkówa. Waharontaiéntʼtho ne onentakwentétshera tánon nokenhnorésera ne watsioʼsniéne.

¹⁵ Eʼthóʼne kí né enwáton áhionste nahiontekátaʼkwe. Ostónha iaháhaʼwe nahatsathaʼtarihátakwe; wahatʼtsennónhni tánon wahatenatarónhten. Eʼthó꞉ne wahateniʼioserónhni tánon wahasénhnaien, wahakaratáko tsi wahahiatonhniserónhni tánon watatʼtsakéte nahohénton.

¹⁶ Asénhnon kí꞉ken wahátʼtsahate thóh otsiràke; né waotenataratáʼtere owá꞉ron wahateskónten, wáhraʼke tánon kí tsi nahawerientí꞉io. Kwáh ó꞉ni wahatsathaʼtarihátakwe tánon ratónhnions, “Átskwi, ó꞉nenh kí shontiathataríhen, Ó꞉nen katʼtókas tsi niʼiotsenhataríhen!”

¹⁷ Né waotá꞉tere wahaniʼiosehrónhniaʼte nenhné꞉e, né꞉ne raohiatónhni í꞉ken, thóh iatehatsʼtsákʼtons tánon rasénhnaiens; thóh raterénhnaiens tánon ratónhnions, “Saskenónstat, asèken í꞉se nakení꞉io í꞉ken!”

¹⁸ Iah tehonateriénhtare, khés naotinikonraientásehke; asèken tehatiʼtronhwékon, né ká꞉ti nahónton tó꞉sa ahontʼká꞉to, tánon ne tsi ronhnontónhnions kwáh nonʼnéʼe thóh ní꞉ioht, ne ká꞉ti nahónton tó꞉sa aotinikonraiéntaʼne.

¹⁹ Iáh ónhka tateiehiatoréhtha, khés nakaiéntake natʼthokhátshera khés ne kanikonhraientátshera nahonhníron, “Asénhnon otsiràke wakatsʼtsaháton; kwáh ó꞉ni wakatenatáronte naoswenhtàke, wakatéskonte nowáron tánon wakèkhon. Nón꞉wa né kén akónhniaʼte ne karihwaiesátshera? Kwáh kén akatsiatséʼnenhte ohénton ne tsi kakonre:tsaien?”

²⁰ Né ranón꞉tens né wakenronʼtákwen; né kanikonraʼtátshera onikónra né wahotʼthaharákwahte, tánon iáh thaʼhakwéni nahatatenónsthate khés nahénron, “Iáh kén kí꞉ken nahó꞉ten niʼkháwe ne tsi kaweientethá꞉kwen kanikonrá꞉ton í꞉ken?”

Né Israel Iáh Tekonwahiaʼtanikonrénhʼen

²¹ Sehiárak kí kén nahorihoténsons, Ó Jacob, tánon NʼIsrael, asèken í꞉se nakenhá꞉tsera í꞉ken; I꞉i konhiaʼtónhni, í꞉se nakenhá꞉tsera í꞉ken; Ó Israel, kwáh kí iáh takonhiaʼtanikónren.

²² Wakonhèwen éhʼren watʼkhawíton ne sarihwanerahát꞉tshera tsi ní꞉nioht ne tsi iotsatarónh꞉nion, tánon ne sarihwaneraháktsheras kwáh né꞉ne iahonhaʼwínon í꞉ken; akonhá꞉ke natonhtáse, asèken I꞉i skhonʼhiatákwen.

²³ Tesehwaʼríhwak, Ó tsi karonhiátes, asèken Roiá꞉ner ehniʼóshon; tesehwahénret, Ó nonʼhontsokónsons ne tsi ionhwenhtsáte; thonʼtatiótkaf tsi tesewaríhwak, Ó tsi ionnontaʼrónhnions, Ó karhaʼkonkówa, tánon kwáh tsi niatekaronhtàkes né thóh iohrontótons! Asèken né Roiá꞉ner shoniakénton ne Jacob, tánon kwáh kí enhonwaiatanerá꞉kwahte NʼIsraerʼronónke nón꞉we.

²⁴ Ká꞉ti rá꞉ton ne Roiá꞉ner, né shiaʼhiatákwen, ónhka iesaiatón꞉ni ne tsi watewiʼraráhkwah: I꞉i ne Watiá꞉ner, wakʼsahánion norihwakwékons, iatetiá꞉ti khók tsi tewakʼtakwahríhton ne tsi karonhiátes, iatetiá꞉ti khók tsi wakonhontsaʼkwénhtaron;

²⁵ ónhka sakonikonrá꞉rhios tsi nihontewenhnakaʼrátats ne rotinó꞉wenhs, tánon sakononwarorihtón꞉nis ne tehontkónsthas; ónhka tesehsakoʼkaraténies ne rontiʼnikonratʼtókas, tánon ne ronhniá꞉tha ne raonatʼthokhátsheras noʼnonwaroʼríhtha;

²⁶ ónhka rahrihwanírats ne raoʼtiwenhnaókons ne raonhá꞉tsheras, tánon rarihwaiérits tsi niehatiʼríhwakens ne ronwarihwakareniénhnis; ónhka sakaʼwénhnis tsi nó꞉kwah ne Jerusalem, “Kwáh kí enienákereke,” tánon tsi nòkwah ne tsi kanatowánens ne Judah, “Kwáh kí enskanatonhníhake, tánon thóh thentekétsko tsi káien ne raonatʼkaronhniátsheras”;

²⁷ ónhka sakawénhnis ne tsi ionotésons, “Wastátʼthen— Kwáh kí enstáthate ne tsi saʼteniatarénions”;

²⁸ Ónhka sakawénhnis ne Cyrus, “Né kí꞉ken nakonkwéta sakónonne teiotinakarontónha, tánon akwé꞉kon thóh nenhá꞉iere tsi niwakenikonró꞉ten”; tánon ónhka sakawénhnis ne Jerusalem, “Kwáh kí enskakwahtákwenhke,” tánon ó꞉ni nononsatokentiʼkówane, “tánon enkakwahtákwenhke tsi enwanitskwáhren.”