Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Isaiah 38 - Ohiatonhseratokénti


Né Hezekiah Raohnratarinétshera
( 2 Kings 20.1-11 ; 2 Chronicles 32.24-26 )

1 Né siwenhniserateʼniónhkwe ne Hezekiah wahononwák꞉ten tánon serèka ahawenhé꞉ionhke. Né rotokénhse Isaiah ne roiénha ne Amoz wahokʼkensèra, tánon wahawénhase, “Ká꞉ti rá꞉ton ne Roiá꞉ner: Sehrihwaserón꞉ni ne tsi sanónshote, asèken ó꞉nenh enshíʼheʼie; kwáh iáh tahonshasatkwahtáko.”

2 Eʼthó꞉ne ne Hezekiah asonhtàke niaʼhatiérate, tánon iahaterénhnaien rahonhá꞉ke ne Roiá꞉ner:

3 “Sasehiá꞉ran ó꞉nen Saiá꞉ner, wakonhianiténhten, tsi ní꞉ioht tsi tewakatekhaʼhákwen ne sahénton né꞉ne aóskon tewetákwen tsi kerhiasakwékon í꞉ken, tánon thóh niwatiéren nahó꞉ten ne ioiánere ne sahénton.” Tánon ne Hezekiah otsitówa tsi waʼthaséntʼtho.

4 Eʼthó꞉ne ne raowénhna Roiá꞉ner wahohiatóren ne Isaiah:

5 “Wáhs tánon sró꞉ri ne Hezekiah, Ká꞉ti rá꞉ton ne Roiá꞉ner, né Raoní꞉io ne iasotʼkénʼen Táwit: Onhkatʼthóntene ne saterénhnaient, wakatkátho ne sakaséri; Ionsakawénhthate wísk-iawénhre niʼioseràke ne tsi nishón꞉nhe.

6 Kwáh enskonhniá꞉kente tánon kí kén꞉en kanatowanénke tenhsihiashotarísi ne ronnontí꞉io ne Assyria, tánon entke ne ki kén꞉en kanatowanénke.

7 “Né kí꞉ken natenienténhtshera ne sarihwàke tsi nontáwe rahonhàke ne Roiá꞉ner, nètho Roiá꞉ner kwáh kí thóh nenháiare kí nahorihóten waharáratsʼte:

8 Satkátho, kwáh enkónhni nahontasá꞉taren tsi niahorakwenhenhátie thóh raorakwahkenhenʼióntha ne Ahaz nahonsonkéte oiéri nihiokhá꞉hake.” Sók kí ne karáhkwah sontʼthá꞉te ne karakwahkenhenʼióntha oiéri nihiokhá꞉hake né tsi nienhiorakwénhen.

9 Né꞉ne Ronnontí꞉io Hezekiah rohiá꞉ton kí꞉ken ne Judah nón꞉we, nó꞉nenh iáh shiʼsohnonwák꞉tani tánon shoiewenhtáʼon tsi rononwakʼtaníhaʼkwe:

10 Wakíron: Nénhtie nenhká꞉rake ne tsi wakatenhniseraténions ó꞉nenk tsi enkathénti; Iahonkaténieʼte ne tsi tsothenhenrakáronʼte ne kenhéion (Sheol) asèken iáh tsatewakókte tsi ní꞉kon iotathénronʼne nakoseraʼókons.

11 Wá꞉kiron, kwáh iáh tahí꞉ken ne Roiá꞉ner ne tsi iohontsáien ne iakónnhe; Iáh shé꞉kon tahonsakheiatʼkátho nonkweshón꞉has ne tsi ienakeré꞉nion tsi ionwenhtsáte.

12 Né tsi kenákerehkwe watsiaʼtsatekhási tánon éhʼren onthá꞉wite nakonhàke kwáh tsi ní꞉ioht ne teotinakarontónha sakónonʼne raotóhsera; kwáh tsi ní꞉ioht ne raratsʼkentónhni wakatʼwenónhni ne tsi kónnhe; ráʼtiakse tsi nó꞉kwah ne kanonwarónhnis; tsi niwenhniseraténion tsi nió꞉re nokarasné꞉ha iastsiaténhawe né tsi ieiót꞉te;

13 Tekaséntʼthos nahiontiénawase kwáh tsi nió꞉re ienhiórenhne; tsi ní꞉ioht ne kénreks akwé꞉kon tehasktsiéntsakon; tsi niwenhniseraténions tsi nió꞉re nokarasnéha iastsiaʼténhawe ne tsi ieiót꞉te.

14 Kwáh tsi ní꞉ioht ne kentarakónha khés ne ohhakwáronh ehniwakaterihwatieníston, Wakonsèhna tsi ní꞉ioht nórite. Tewatʼkarakenhéion tsi éhʼneken iatetká꞉nere. Ó Saiá꞉ner, tewakenikonrawiʼsenhéion; í꞉se takenikonrárat!

15 Ók nahó꞉ten akʼkwéni nakíron? Asèken ó꞉nenh ratʼtharáni, tánon kwáh rahónha thóh nihoiéren. Akwé꞉kons iáh tesewátons nahonshonkítaʼwe kwáh kí skenenhasónha tsi tekatekhá꞉hakwahke ne tsi niwakatoseraténions tsioríhwa tsi niʼionikonrák꞉sens nakwahtón꞉nhets.

16 Ó Saiá꞉ner, né kí꞉ken nahorihoténhshons tsi ní꞉ioht tsi iakónnhe nonkweʼshónhas, tánon thóh kí꞉ken oriwakwé꞉kon nahotónnhets nakenikónra. Óh, saskétsient nahonsonkwahtakaríʼteke tánon saskónnhet!

17 Oriwiʼiohónwe né natiaʼtakenáhtshera kènhne né꞉ne teiotenonhianíton tsi kí wakenikonhráksenhskwe; ók thontasónhneke ne tsi kónnhe ne tsi tsiosónwaien ne atkaronhniátshera, asèken akwékon í꞉she ieshá꞉tion nakerihwaneraháktsheras tshónnhe nón꞉we nisáien.

18 Asèken ne kenhéion (Sheol) iáh takakwéni ne tahisanonweráton, ne kenhéion iáh takakwéni ne ahishasénhnaien; tsi nihiá꞉kon nosónhwakon nieʼiakawénon iáh tahónton ne thènen ahonsaotiráreʼke né꞉ne sarihwatokentí꞉tshera.

19 Né꞉ne iakonnheónwe, né iakonnheónwe, né teiesanonwerátons, tsi kí nikatiéra nón꞉wa wenhniseràte; kaníseras enhonwatiʼtokáhten ne ratiksaʼokónhas ne sarihwatokentítsheras.

20 Né Roiá꞉ner kwáh kí enhakenónsthaʼte, tánon né tehiakwarihwàkwe ne karenhsotarókserons ionterenhnotakwasónhas tsi niaʼtewenhniserákes tsi iatiónnhes, thóh raononsatokentikówaʼne ne Roiá꞉ner.

21 Nón꞉wa ne Isaiah ráwenh, “Ánion iehatitonʼwáko ne tionhnionharontonhakó꞉wa, tánon thóh ratíren ne tsi ronatʼkwarotakwáhronhte, né nahónton ahonsahontʼkwahtáko.”

22 Né Hezekiah kwáh ó꞉ni rá꞉wenh, “Nahó꞉ten kí nahotenienhtátshera tsi ó꞉nenk thóh iénhke Raononsatokentiʼkówaʼne ne Roiá꞉ner?”

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ