Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Isaiah 3 - Ohiatonhseratokénti

1 Asèken Nón꞉wa ne Ronontí꞉io ne Sakoiá꞉ner, ne ronterí꞉ios ratironhiakeró꞉nons, Seshakokwenhátie ne Jerusalem ó꞉ni ne Judah tsi nihonwatisnié꞉nons tánon ne kentsiókwas— akwé꞉kon tsi nihatiʼieniahésen ne kanátaro, tánon akwé꞉kon tsi nihatiniahésen nonékanos—

2 ronhterí꞉ios tánon ne ronahtatshenniniónton nahonteriʼióhseke, ne ratirihwénhthas ó꞉ni ne rotiʼtokénse, ne tehotkónstha tánon ne thahonkwétaion,

3 né sakohenténhse ne wískson-niwáhsen nihionkweʼtakehátie tánon ne thotonhkwétate, ratsienʼhá꞉iens tánon ne ratiwéiente tahontseronhnionhá꞉ton tánon ne rorenhnáhon nahasakáien.

4 Tánon kwáh ne enkónhniate ne ratiksaʼokónhas ahonsahonwatiʼhenténhse, tánon ratiksaʼokónhas enshonwanatkóraste.

5 Nonkweʼó꞉kons kwáh kíʼ tenhontatenikonraronhiáʼkente, tsi natehóntere tánon ratikwéʼkon ne tehionhnonsanekʼkhánions; ne kén nitotihiónsas kwáh iáh thahonwatiʼkweʼniéstahke ne thotí꞉ions, tánon ehʼtàke enhonwenhnónhni ne thonattsenhnatónhnions.

6 Ónhkhak ó꞉ni kwáh enhonwaiéna ne iathatekénha, né꞉ne saotiʼtára, ionhtónhnions, “Sahtsatawitseráien ne tehionteweiarákwah; í꞉se kí enskwenʼhéntenhse, tánon né kí ken iotstokote ne kariwahiesaton kwáh kíʼ í꞉se enteseniarotaróhke.”

7 Ók ne saiá꞉ta kwáh nènhneʼe thenhaséntʼtho ne thóh enwenhniseráteke, ratón꞉nions, “kwáh kí iáh tahonsakatetsiénseke; nakenón꞉skon kwáh iáh tekanataráien khés nahkaiéntahke ne tehiontewehiarákwah; iáh taskónhnien natʼkehénthense nonkweʼó꞉kons.”

8 Asèken ne Jerusalem watʼkarakwénhtarane tánon ne Judah wakaiatsénenhne, tsioríhwa tsi nihontátis tánon tsi nihatiweienótens kwáh kí ronwákʼkonte ne Roiá꞉ner, ronateraiatáhkwen ne raoiatanerakwáhtshera tsi thóh í꞉wes.

9 Tsi nihatikonshó꞉tens ne tsi iakorihwanirátis; rontró꞉ris ne raotirihwaneraháktsheras kwáh né꞉ne Sodom, iáh kí tehotirihwaséhton. Enshontateriwáhsten! Asèken ronónha iahontátʼkwaʼse ne karihwahetkénhsera.

10 Ietsiró꞉ri ne iakoiáneren tsi enhotiʼianerásten, asèken ne enhónhneke tsi nahó꞉ten rotiʼioténhen.

11 Enshontateriwásten ne rotiníkon! Tsioríwa oriwiioʼónwe tsi enwahekʼkénhake ne raotiʼriwàke, asèken ne ne ratitsanáke tsi nihioioténhen.

12 Nakonkwetashón꞉ahs ratiksaokónhas ne ronwatiwisátha, tánon konnónkwe ronwanatkoráston. Ó akonkwetaʼshónhas, ne ietʼtsihénthenhse wahitsihiónhnien wahetsiiʼathaharáhkwahte, tánon watsetsiʼianitonhniáthen tsi sewahátatse.

13 Né Roiá꞉ner tonhtahátaʼne ne taharihwakéna ne raorihwasónhas; tethátas nasakoríwenhte nonkweshónhas.

14 Ne Roiá꞉ner iahatáhweiaʼte nasakoriwenhtánion ne thohtí꞉ions tánon ne sakotihénthense rahonkweʼtashón꞉ʼahs: Kwáh í꞉se iesewasaháton ne tsi kanenharaientʼtóhseron; tsi nahoténsons ietsinenskwenháton ne iakothenténion sewanonskónsons ieskakérons.

15 Nahóten sewéntons tsi watsetsinenstsákon nakonkwetaʼshónhas, tsi wahetsikonsakénhrieh ne iakotenténion? Ráton ne Roiá꞉ner Sakoní꞉io ne ronterí꞉ios ratironhiaʼkeró꞉nons.

16 Né Roiá꞉ner kwáh ó꞉ni wahén꞉ron: ne tsioríhwa nahkoioʼokónhas ne Zion tsi nikonhtatónhni tsi kónhne kontiniasaráties, tehiotikararihénʼen tsi nihionathariotáties tsi natekontkatónhnions, kénk natekontikhahéshons tsi kónhne, ionatʼwistanihióntons tsi nihiotiraséstons ne kontiʼtsiraokwáhkes;

17 Ne Roiá꞉ner ne ensakononwatʼtáten nahiotinonkwíserenhne kwáh onahónstha enkónton ne kontinontsínes ne Zion akohioʼokónhas, tanon ne Roiá꞉ner kwáh kokʼnón꞉we thenrónhni ne tsi iotiríhwaien.

18 Ne thóh enwenhniseráteke ne Roiá꞉ner kwáh ensakókwah ne karasestánions ne kontiʼtsirahokwáhkes, tánon ne konnitsiátstha;

19 tánon né satekarákwien konhnitsiástha, tekontenentsawitanátstha, tánon ne tekontniasaniátstha;

20 ne aonenhnonwaró꞉re katsiweióntonte, ne kontenenstsorokstákwah, ne aotitʼneksaókons, ne iontsatakonhonstákwah onerókwahs, tánon ne ateraswiʼiósera aknió꞉tas;

21 ne kontisénhnare anisnónsawis tánon kontinionsáke iokakwentenhtónnion;

22 ne ionthenhniotákwah atserónhniahs, ne tekonteweiaráhkwahs, wakóhses atiátawis, tánon naotiná꞉tas;

23 ne teioshokwátes ahonatsherónhnias, ne waniatarí꞉ios ahonatserónhnias, ne tekontenonwaranátʼtas, tanon ne kontaharoróktas.

24 Tsi ní꞉ioht ne ionhtshaʼtakonhonstákwah akónste, kwáh kíʼ enkonhtí꞉iatakerashé꞉ke; tánon tsi ní꞉ioht ne káneks, aserí꞉ie; tanon tsi ní꞉ioht ne kwáh ahiotikotsiʼiósehke, onahónsta íken; tanon tsi ní꞉ioht ne kwáh kanóron wakóses, tekakʼkhánion tsi kanítkhon káiare; tsi ní꞉ioht ne ioràse akénhake, atehénhsera í꞉ken.

25 Ne tionkwetaʼshónhas ronhnónkwe asarekówa enhotírioʼte tánon ne tionkwetaʼshónhas ronhterí꞉ios ateriʼioseráke ne enhonhníheʼie.

26 Tánon ne aówenk tsi iothenhenrenhtónhnions enhiakonikonratsénhseke tánon enhiakotiónhnionhke; konwatewenhtéton, kwáh kí ohontsáke enwanítskote.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ