Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Isaiah 22 - Ohiatonhseratokénti


Konwaʼronhkaténtis Naʼtkaronhniátshera Ne Jerusalem

1 Ne tekawenhnathéton ne aorihwàke Nahonrakwáhkon ne Karihotáshion. Onhnahó꞉ten tsi tons nètho ní꞉se tsi iesharátʼthen,

2 í꞉se ne kaná꞉non tsi tesewahén꞉rehtha, oritsʼtóskon kanatowanénhke, iotonnáhrat kanatowanénhke? Ne sehiaʼwénhthon iáh né teiakohrhió꞉ton nasarekówa, khés nahonenʼhéionke aterihioseráke.

3 Né iasakoráh꞉shons ratiʼkwé꞉kon skát꞉ne tsi ronahtékwen; tsi wahonwatiʼiéna iáh tehonátsʼton nahénna. Sewakwékon ne wahitsihiatatʼtsénhri wahetsiʼiéna, iawerohátien thóh nió꞉re ahí꞉nonh nió꞉re iahonahtékwen.

4 Èthoh káti wakíron: takatharónhtsens, takeríhon nahontkaserowáhnah; tó꞉sa sateniénten naskenikonrahníraʼte ne rahonatkaronhniátshera ne khenoronhkwahkó꞉wa akonkwetaʼshónha.

5 Asèken ne Sakoiá꞉ner ne ronterí꞉ios ratironhiakerónons rawenhniseráien ne nahtsarohkwáhtshera tánon enhiontateratatséshon tánon tenhiakonitónhnien nahonrákwahkon ne tahiakotserónhnionhse, enskaríshionke ehʼtàke ensewátionke ne tewasonhthó꞉tonhkwe tánon tehionséntʼto ne kaienawahsétshera tsi iononhtarónhnions.

6 Elam rahá꞉we ne kaiénkwire waterá꞉kwah ne tahohonwísere ne otsiónkwas tánon ne ronterí꞉io koshátens tahotisháthentse, tánon ne Kir wakarorók꞉si ne tehioniatastákwah.

7 Né kwáh tsioiánere ne iokwénhrare ne satenathaʼráhkwen nahonrakwáhkon ne titkáhere notsión꞉kwas, tánon ne ronterí꞉ios ne rotishá꞉tens kosáhtens wahthatinenhráthate ne tsi iothenhenrakárontes.

8 Éhren rohawíton ne ioteroróks꞉ton Judah. Né èhthoh enwenhniseráteke iasatkátho ne ionteriʼiostakwahókons tsi kanónshote ne kará꞉kon,

9 tánon wasatkátho tsi niwé꞉so tekarihtánion ne wahshontótons ne raonátakon Táwit, tánon wasnekaróroʼke ne ehʼtàke nón꞉we nihatinékarah.

10 Ní꞉se waʼshaʼshete tsi níkon kanonshó꞉tons ne Jerusalem, tánon wahshenonsarishiónko ne nahónton né꞉ne ahonsahshaʼthonsonhtónhniaʼte.

11 Wasónhni ne watnekaráhkwa tsi natetsatahshontátere ne tewahsónhtake ne nahonèka nonawerakáion. Ók iáh tsetsiatkáthon tsi nikáien néh nihoiéren, khéhs natskweniénstonke tsi rahónha rontenikonrónhni ne waʼhónhnis tkènhne.

12 Né thóh entewenniseráteke ne Sakoiá꞉ner ne ronterí꞉ios ratironhiakeró꞉nons iasakonónkkon ne teionhséntʼthos tánon ne ronaktiónhnions, ahiʼsewathatenónkare tánon káiare ahisewatʼtserónhniaʼte;

13 ók khèkok atonnarátshera tánon aiontennióten, ronwatinonwarhiákon tehotinákares tánon sakonawéntʼthos teiotinakaronhtónhas, rotiwárakon tánon rotiʼnekirenháties otsítsa. “Áhnion tethewatskáhon tánon tewanekíra, asèken nenhiórenhne entewénheie.”

14 Ne Sakoiá꞉ner ne ronterí꞉ios ratiʼronhiakeró꞉nons wahattháraʼse raonhatsíwa thóh kahontákons: Oriwiʼiohónwe kí꞉ken kaní꞉kon tsi iáh tahonsaiesanikónrenhse kwáh tsi nió꞉re iensí꞉heʼie, rá꞉ton ne Sakoiá꞉ner ne Sakoní꞉io ne ronterí꞉ios ratiʼronhiakeró꞉nons.

15 Káti rá꞉ton ne Roiá꞉ner sá꞉ko Ní꞉io ne ronterí꞉ios ratiʼronhiakeró꞉nons: Káts, wáhs tsiatʼkensèra kí꞉ken ranhátshera, né꞉ne Shebna, rahónha ranonsakweʼní꞉io í꞉ken, tánon tsiénhas:

16 Nahóten ahisahianerenhseraiéntake ne kénhʼen? Ónʼka ahisewatátenonʼkwe ne kénhen, tsi wahshaʼtattsiatonkhónnien nostenhrákon, thóh nón꞉we naʼsathationhionnien ne kwáh éhʼneken tionitsthénraʼte, tánon wasenenhiará꞉rahke né nón꞉we naʼsathahtenaktónhnien nosthenrákon?

17 Né Roiá꞉ner ó꞉nenh thó꞉wa hiaʼiaiátonti né꞉ne thenhioníron꞉ke tsi enhiaienawakónhake, Ó shón꞉kwe. Kwáh iathenhotsiherénhenke tsi enhiaiehnawakónhake,

18 enhiatsinonwaténiaʼte, tánon ienhiaiatónhti tsi ní꞉ioht niaʼiakothenhnotserón꞉ti tsi nón꞉we ne kwáh tehiohontsakáron; thóh nón꞉we nenhsí꞉heʼie, tánon thóh nón꞉we ne shaseretí꞉ios notsiónkwah nenhkakerónhtake, Ó í꞉se natehénsera í꞉ken tsi ronónshote ne hiaʼiatakwenní꞉io!

19 Kwáh áhtste entkonhiatónhti tsi nisaterí꞉honte, tánon enhtsesarihontáko tsi nón꞉we nísheʼte.

20 Né eʼtho entewenniseráte ienhí꞉nonke nakenhátshera Eliakim ne roiénha ne Hilkiah,

21 tánon ne enhihiatahwite ne shatiátawi wakóhses tánon ne enhiʼiatáhnahʼke ne satsathána. Kwáh rahónha enshiríhonte tsi niʼsaianerenseró꞉thenhne ratsanàke ènkʼrenh, tánon rahónha ensakoteniserónhniaʼte ne tsi ratinákere ne Jerusalem tánon nonkweshónhas ne Judah.

22 Thóh ènkren ranenhsáke nahonontónhkwah tsi ronón꞉shote ne Táwit; kwáh kí enhanotónhko, tánon iáh ónhka taiekwéni nahonsahienó꞉ton; rahónha kí ensanhó꞉ton, tánon iáh ónka tahonsaienhotónhko.

23 Kwáh enhiwánerenhke tsi ní꞉ioht owàhste tsi nón꞉we nihioriwahníron, tánon kwáh anitskwáhra enháton ne tekarénhsaron thóh sakhosotʼthonhkonkénʼen tsi rotinónshote.

24 Tánon rahonhàke enhontsatahnihiónten kwáh tsi nihiótste ne sakosótʼtonkonhkénen tsi rotinónshote, tsi wahawahtsiraʼtátie ó꞉ni tsi nenhóntsere, akwé꞉kon ne katʼtshesónhas, ne teiontʼnekontákwas akwékons ne katshetowánens.

25 Né èhʼthoh entewenhniseràte, rá꞉ton ne Sakoiá꞉ner ne ronterí꞉ios ratiʼronhiakeró꞉nons, nètho ohwàste tsi nón꞉we nikanérenhne hiorihwaníron enhionétskane; kwáh kí enkahiákonke tánon enkaréniene, tánon noriéna ne thóh iorentónhakwe kwáh enwaterihwáton, asèken ne Roiá꞉ner rotatíhon.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ