Exodus 20 - Ohiatonhseratokénti

Né Noiéri Niʼioríwake Natiawenrátshera

¹ Ne Rawenni꞉io wahatáti tánon né kíʼ ken ne rahowenhnahó꞉kons:

² “Í꞉i ne Watiá꞉ner Sewaní꞉io tsi nikáien ne tethiaiathinekènʼen ne Egypt, tsi nónhwe tshieʼsanaskonhníʼne.

³ “Tó꞉sa ónhka né niʼiohokónha sewashén꞉naien nek Ní꞉i.

⁴ “Tó꞉sa othènnen sewatatiaʼtonhniserón꞉nien ne thènnen tahonsaʼkaieronhtaràhke ne karonhiáke tó꞉ka ó꞉ni nonhwenhtsàke tó꞉ka ó꞉ni tsi nikaneʼkónhnions noʼhontsionʼkónhson.

⁵ Tó꞉sa tesewaʼtiáket ahohénton ne kahiatónhni ó꞉ni ieʼtsishén꞉naien, tsioríwa tsi Í꞉i ne Watiá꞉ner Sewaní꞉io wakatekéffen, kherewá꞉tha tsi niháti ne hiónkswens ó꞉ni tsi nienʼhontwaʼtsiríne tsi nióre ne asénhaton ó꞉ni kaieriʼháton niaʼtewateresehráhseʼre.

⁶ Ók wakenestonʼhátie nakenoʼronhkwáhtshera né꞉ne niaʼteweniawenhehtsherásen tehioteresehrásere né꞉ne tsi niháti ne ionhkenorónhkwa ó꞉ni rontewenhnaráhkwah naʼtianerénsehras.

⁷ “Tó꞉sa énsatsthe naksénhna ne kariwahétken ahoriwàke, asèken Í꞉i, ne Watiá꞉ner Sewaní꞉io, kwáh enkheréwaʼthe nónhka enhiesenhnaiésaʼthe naksénna.

⁸ “Sehwehiárak ne tsaʼthakʼháton nónhta, sewenhniseratoʼkéntist.

⁹ Iáʼiak nónhta sewenhniseráien nahisewahióten,

¹⁰ ók kíʼ ne tsaʼthákhaton né nènhneʼe wenhniseronhtákwen nahiontorísen Í꞉i ne akenhní꞉sera. Nètho wenhniserónhthe kwáh iáh ónhka tahiakohióten—ne tsisewahiatatʼtsion akénhake, ietsiʼiohokónhas, ne sheʼwanátsheraokons, sewaʼtshenenhó꞉kons, tó꞉ka ni ó꞉ni ne tihononhontátes ne sewanakerahserá꞉kon ratì꞉teron.

¹¹ Né iaʼiákʼkhaton siwenhniserakéhaton Í꞉i, ne Watiá꞉ner, waʼkonhontsíson, waʼkeronʼhíhson, ne kaniaʼtarakheʼkówa, tánon nʼoriwaʼkwékon né thóh íken, ók kí ne tsathákʼhaton siwenhniserakéhaton waʼkenhniseraiériʼte. Né káti aoríwa Í꞉i, ne Watiá꞉ner, waʼtiathatéristhe ne tsathákʼhaton tánon waʼkenhniseratokentísʼte.

¹² “Skweniénstat ne ianíha ó꞉ni ne sanisténha, né káti nahónton ahionhníse ashón꞉nheke nonhwenhtsàke né tkonhiawíre.

¹³ “Tó꞉sa shehiáset nónkwe.

¹⁴ “Tó꞉sa satenakwaʼiésat.

¹⁵ “Tó꞉sa sheʼnénsko.

¹⁶ “Tó꞉sa satshokenhtónni nasanowénhten nakóren aiontʼkaronhni.

¹⁷ “Tó꞉sa saskaʼnékset nakóren rónhkwe tsi roʼnónhsohte; tó꞉sa sheʼiaskáʼnek ne ró꞉ne, ne raoʼnhatsheraókons, ne rahotsenenhókons nahontonakonwatiʼnonhtatáko, ne raotsenenhókons tewahóntes, tó꞉ka ó꞉ni nohiásons nahoténson ahoiéntake.”

Nonhkweshón꞉has Iakoteronhienʼténhni

¹⁸ Nónen nonhkweshón꞉ha sahakothónteʼne tsi iowèren ó꞉ni ne iehonrawátstha tsi nihiorahkaréni tánon wahontkátho tsi natewanineʼkarahwánions tánon tsi natehioienkwaráhien ne tsi iononhtáhere, wahakohiatíshonhkwe tsi nahakóteronhne tánon ahʼínon nióre thontahatítaʼne.

¹⁹ Wahonwénhase ne Mahís, “Tó꞉ka enskwathárahse, enhiakwataʼhónsahthate; ók hionkwáterons tó꞉ka ne Rawenni꞉io ashonkwaʼthárahse, enhiakwénheie.”

²⁰ Ne Mahís wathariʼwaserako, “Tó꞉sa sewá꞉teronhk; ne Rawenni꞉io nèkse aoríwa tá꞉hre natsiʼsewateniénten tánon natsiʼtsiónhnien nahtsiʼsewawenhnaráhkwahʼke, ne káti ne tó꞉sa ahisewariwá꞉nerahke.”

²¹ Ók kíʼ nonhkweshón꞉ʼa sénhak kíʼ ahínon nióre thonʼnéton, ók Mahís khók kíʼ ákta niaháre ne tsi thetioʼtshatàkeras tsi nónhwe níresʼkwe ne Rawenni꞉io.

Nahohʼianerénsheras Ne Ieʼtsienharáhkwas

²² Ne Roiá꞉ner wahorihónten ne Mahís nasakoró꞉ri nʼIsraerʼró꞉nons: “Wesewakʼká꞉tho tsi ní꞉ioht Ní꞉i, ne Watiá꞉ner, waʼkwahthárahʼse ne karonhiáke nonhtáwe.

²³ Tó꞉sa sewaʼthatiaʼthonniseriónhnien ne kawistaràhke tó꞉ka ó꞉ni nowistanóron nahisewasénhnaien ne thikáʼte tsi nòkwah Ní꞉i.

²⁴ Thaʼtiónhnen ietsienharáhkwah okénrah nahóten tsónhniaʼt, tánon thoʼèhneken sewatsiaʼtáʼtsaʼàhtt ne sewatshénen teiotinakaronhtónʼa ó꞉ni ne sewatʼtshénen tionónhskwahron niaʼhisewá꞉thate né꞉ne kwáh í꞉ken tsi ahontsahathonhake tánon né꞉ne skariwa tsi iahisewataʼte. Né kwáh tsík nonhwéhsons ne kwahrahkwénhni naskwahsénhnaien, kwáh kíʼ èntke tánon enkwaʼhiatatérisʼthe.

²⁵ Tó꞉ka ne ientsienharáhkwah onènhia nahó꞉ten ensʼtsionhniáten, tó꞉sa né tsiónhniat ne kanenhiaʼserónhni, tsioríwa nónen ne ionhkarahʼthakwáhtha ensewátsthe nonenhiá꞉ke, ensewahétkente ne iáh thaʼhónton nákatste.

²⁶ Tó꞉sa ne ieʼtsienharáhkwah ensʼtsiónhnien nahioientàke ne ierahtenstákwah ne iahieratʼthen; tó꞉ka thóh nenhsewáieʼre, ensewaʼthaténesthe tsi iensewarátʼten.