Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Deuteronomy 8 - Ohiatonhseratokénti


Ne Ionhontsí꞉io Nahiehiaʼtakweʼní꞉ioke

1 “Iaʼtesewatatsáhat tsi sewatewénhnarak norihwakwé꞉kon ne kaianerénhseras né꞉tho takwahion nón꞉wa wenhniserá꞉te, ne káti nahitsónhnheke, nahisewentiohkowáhna, ó꞉ni nahisewatié꞉nawatste nohóntsa ne Roiá꞉ner shakorahratstén꞉ni ne ietsisoʼthonkonhkén꞉en.

2 Sewehiárak tsi ní꞉ioht ne Roiá꞉ner sewaNí꞉io tsi waʼtsisewahéntenhse ne kí꞉ken iohá꞉hes ne iathitsótkaʼwe ne iahonwentsathèn꞉ke ki ne kaié꞉ri niwáhsen nihioserá꞉ke iotohétston, iatsisewateniéhten nahisewariʼwanorónhsten ne natsisewateʼniénte, ne nahónton nahoterienʼtarà꞉ne onhnahisewátiere tánon kaʼshí꞉ken ensewatewén꞉naraʼkwe kén ne rahoriwatà꞉tsheras.

3 Tsi nió꞉re tsi waʼtsitionhkarià꞉the, tánon ethò꞉ne kákhwa thatsí꞉tson nahí꞉sewake, né꞉ne kákhwa ne ietsisoʼthonkonhkén꞉en iáh nonhwénton tehoné꞉kon ne tiotierénhton. Ne ki aorí꞉wa thóh nahá꞉iere ne naʼtsisewarihón꞉nien né꞉ne tó꞉sa ki kákhwa kók sewaniahesénhak nahitsónhetste, ók né꞉ne kwáh orihwakwé꞉kon tsi nahoʼténhsons ne Roiá꞉ner ratón꞉nions.

4 Tsi náhe ne kaié꞉ri niwáhsen nihioserá꞉ke ne sewahtserón꞉nia iáh tehioriwenhtàhon, iáh ó꞉ni tesewarahshí꞉to.

5 Sewehiárak né꞉tho Roiá꞉ner sewaNí꞉io shariwakwarihsíennis ó꞉ni iarewátha kwáh ki tsi ní꞉ioht ne iakowí꞉raien shakotirihwakwarihsíennis ne shakotihioʼokónha.

6 É꞉tho káti, thóh naʼsewá꞉ier tsi nitsisewahró꞉ri ne Roiá꞉ner: thóh nón꞉we nashahténti ne tsi iohatátie ne Rawenni꞉io iahahonién꞉ni tánon tsewén꞉narak.

7 Ne Roiá꞉ner saNí꞉io thóh nón꞉we waʼiaiatenhá꞉wi ne tsi tiohontsí꞉io—ne iohontsá꞉ien kaniaʼtarónhnions ó꞉ni ionaweró꞉tons, tánon ohné꞉kanos iorihonní꞉hon ne tsi tsik nonwéhsons tionekó꞉tons ne tsi ionontahrón꞉nions.

8 Nonhóntsa ne tkáhas nonátsa ó꞉ni ne tehiotiʼkonhstónhres, onénhare, tionionwarontonhakó꞉wa, wé꞉so iotenénha káhik, iakeniewáhtha, tánon notsinaʼkontahkwà꞉ne otsikhé꞉ta.

9 Thóh nón꞉we iáh nonhwénton tiahisewatonkhá꞉riaʼke iáh ó꞉ni ne thé꞉nen tahontesewatót꞉thase, naonenhiasónhas karístatsis nahoténsons íken, tánon ne ionniarónhnions ní꞉se otsínekwar karístatsis enshókwahte.

10 Tánon kwáh ensathonhón꞉hake, tánon tentienonhwerá꞉ton ne Roiá꞉ner saNí꞉io ne ionhontsí꞉io thiá꞉wi.


Tóhsa Tsiataʼnikónhren Ne Roiá꞉ner

11 “Orihwí꞉io sónhni ne tó꞉sa ahtsataʼnikónhren ne Roiá꞉ner saNí꞉io; tó꞉sa sariwanó꞉ron nasatewenhnaráhkwe ne thé꞉nen raoianerenhseraʼsónhas ne tkwá꞉wis nón꞉wa wenhniserá꞉te.

12 Nó꞉nen nakwé꞉kon sá꞉ien tsi nahoʼténhson iséhre nasé꞉ke tánon satenonsonhniá꞉nions ne kanonsí꞉ios ne thóh ashiʼterónhtake

13 tánon nó꞉nen ne satshenenhó꞉kons tionónhskwaron tánon ne teiotinaʼkarontón꞉a, tánon ne sáwenk kawistará꞉kens ó꞉ni nowistanó꞉rons, tánon akwé꞉kon noiáhson nahoʼténhsons ne saientátsheras iotehiá꞉ronhon,

14 ioriwihióhak ne tó꞉sa ahshená꞉ieʼne tánon ahtiataʼnikónhren ne Roiá꞉ner saNí꞉io tsi raónha shianiakénton ne Egypt nón꞉we, tsi nón꞉we tsesanaskón꞉niskwe.

15 Wahiahéntenhse iatesótkawe ne wathonhontsowá꞉nen ó꞉ni ioʼteronʼón꞉we nonhwentsathèn꞉ken thóh nón꞉we nikonhtinákere ne kaniaráksens ó꞉ni ne takwaré꞉res. Né꞉tho iostà꞉ten ó꞉ni iáh othé꞉nen tehioneká꞉ien nohóntsa wahrón꞉ni nahontakanekó꞉ten notstèn꞉rakes ne sarihwá꞉ke.

16 Ne iahonwentsathèn꞉ken nón꞉we wahiá꞉nonhthe, né꞉ne kákhwa ne iáh nonhwenton ne ietsisotʼthonkonhkenʼen tehó꞉nekon. Thatsisewatenié꞉then ne karonhiá꞉kensera natsisewatenién꞉ten, ne káti ne tsi ieiotót꞉the nahónton natsisewahiathatéristhe né꞉ne kwáh ioiáneres nahoténsonhs íken.

17 Ethóh káti, kwáh tó꞉sa nonhwénton né꞉ne ahisewanonhtón꞉nionʼwe ne í꞉se kók sewashatsténhsera ó꞉ni tsi wesewahiò꞉ten tsi wesehwakwaʼtshéne.

18 Sewehiá꞉rak tsi Roiá꞉ner sewaNí꞉io tetshisewá꞉wis ne kaʼshatsténhsera nahisewakwahtsè꞉ne. Thóh ki nihaié꞉ra tiorí꞉wa tsi shé꞉kon roriwató꞉ken nón꞉wa wenhniserá꞉te ne nateriwaʼseronhniá꞉tshera ró꞉shon skátke ne ietsisoʼthonkonhkén꞉en.

19 Akwáh tó꞉sa nonhwénton tsisewahiataʼnikónhren ne Roiá꞉ner sewaNí꞉io tó꞉ka ó꞉ni ne tahisewatkaraté꞉ni tsi nokwáh ne oiáhson nihioʼokónhas naietsisén꞉naien tánon naieʼtsihiótenhse. Tó꞉ka thóh nenhsewá꞉iere, ó꞉nen ki wakwaronhkà꞉ten nón꞉wa wenhniserá꞉te tsi kwáh oriwihioʼón꞉we tsi ensewahiathá꞉ton.

20 Tó꞉ka iáh thatsisewawén꞉naraʼkwe ne Roiá꞉ner, ethò꞉ne ki kwáh thóh ní꞉ioht tsi ensewahiatá꞉ton tsi ki ní꞉ioht ne ronatià꞉kes tsi enshakothónte tsi nienhénsewe.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ