Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Daniel 6 - Ohiatonhseratokénti


Daniel Iehaiá꞉ti Tsi Tionatshónwaien Ne Kèn꞉riʼks

1 Ne shahonontí꞉ioʼne, ne Darius iaʼthoriwaién꞉taʼse énska tewenʼniáwe tánon tewáhsen, tsi ní꞉ioht tsi waʼthenhnárihte tsi niwatenáhskwa ne raonakeráhsera, énska ó꞉ni tewenʼniáwe tánon tewáhsen niionkwè꞉take wahshakorihónten ne ahontkorahserón꞉ni ne raonakerahserá꞉kon.

2 Tánon ó꞉ni iahawénhtate, Daniel tánon ó꞉ia tehniiáhshe wahshakoiaʼtará꞉ko ne ahonwanatenʼnikonhrahsontérhahse ne ratikoráhshon ó꞉ni ne ahontenʼnikónraren ne ronnontí꞉io raorihwaʼshón꞉ʼa.

3 Daniel kenʼk nikarí꞉wes sók wahrènehste tsi sénha raónha raioʼtenhserí꞉io tsi ní꞉ioht né ronatiaʼkèshon ne ronttókha tánon ne ratikoráhshon. Né tsi sénha raónha rateʼnikonhrattókha, ne ronnontí꞉io waʼthaiaʼtó꞉rehte raónha ohén꞉ton iaʼtahótahste kwáh tsi nihonontiióʼtshera.

4 Eʼthó꞉ne ne ronatiaʼkéhshon né ronttókhas tánon né ratikoráhshon wahonteʼniénten ne ahonwarihwatshénriaʼse ne Daniel tsi ní꞉ioht tsi roterihwahtentiatonhátie tsi kanontiioʼtsherá꞉ien, nok iáh tehotirihwahtshénrion, ne tsi nihorihwató꞉ken ne Daniel ó꞉ni iáh thahó꞉ten thaʼtehoterientawénrie kehs ne ahoʼnikonhráhton.

5 Eʼthó꞉ne waʼthontaténhase kí ronnón꞉kwe, “Iáh thahóten thaeʼtewatshén꞉ri ne ahtshitewarihwárho ne Daniel, kwáh né khók enkakwé꞉ni ne tahaterienʼtawénrie raohén꞉ton ne ronnontí꞉iowe tsi nihotienawáhston ne raorihwiiohstóntshera.”

6 Sók kiʼ atahsehtòn꞉ke tsi wahonterihwahserón꞉ni, ronnontí꞉io ahonwatkenʼsé꞉rah, tánon shiahónnewe wahonní꞉ron, “Ó Sanontí꞉io Darius aiónnise ahsónnheke!

7 Iakwakwé꞉kon ne ionkwaióʼte ne sanontiioʼtsherá꞉kon, né ne shakonatenʼnikonhrahsonterá꞉nis, né ratikoráhshon, tánon né ieshonwatiiátanonhne, ó꞉ni né ronatiaʼkéhshon ronaterihónton, iaʼtionkwarihwaién꞉taʼse, Sanontí꞉io teiotonhontsóhon né ahshiatonhserón꞉ni tánon kwáh aiorihwahnirónhake. Kwáh í꞉tsaʼk né ne áhsen niwáhsen niwenhniserá꞉ke kwáh tóhsa ónhka aiakoianerenhseraiéntake né thé꞉nen ne aionterénnaien tsi nokwá ne thikaniiohserá꞉te non naontá꞉we tókaʼ ó꞉ni ne onkwehshón꞉ʼa nokwá naontá꞉we, nok kwak nek khók né sanontiióhne nokwá꞉ti naontá꞉we. Onk ónhka entsontèwahte kí kaianerénhsera, tsi tionatshónwaien ne kèn꞉reks ieniontatiaʼtón꞉ti.

8 Kí shiatonhserón꞉ni ne karihwenhtáhtshera O Sanontí꞉io, tánon satatshén꞉naren. Eʼtho naioianerenhserahnirón꞉hake né ne iáh thaʼtetewateríhsions tsi ní꞉ioht ne otiaʼkéshon ne Medes tánon ne Persiaró꞉nons raotiianerénhsera iáh ki thaʼtaonté꞉ni.”

9 Sók kí ne ronnontí꞉io wahatatshén꞉naren ne kaianerénhsera.

10 Ó꞉nen káti shahotókenhse ne Daniel ne ronnontí꞉io tsi rotatshén꞉nare ne kaianerénhsera ne kiʼk shá꞉ka ionsaharáthen tsi thanonhwéhtstha nionsáre, tánon ne ionahstonhkwakáronte kwáh teiotitokénhton ne Jerusalem. Eʼtho nón꞉we, tió꞉konte tsi nihaiérhakwe, tenhatentshó꞉ten onahstonhkwákta ó꞉ni ienhaterénnaien ne Rawenniió꞉ke, né ne áhsen nienká꞉iente ne sewenhnísera.

11 Shahonwá꞉ken ne ronwáhshons ne Daniel tsi iehoterénnaien ne Rawenniió꞉ke,

12 kwáh ratikwé꞉kon wahontenrò꞉shen Ronontiió꞉ke niahónne né ahonwarihwárho ne Daniel. Wahonnì꞉ron, “Sanontí꞉io, satatshén꞉nare ne kaianerénhsera né ne ahsen niwáhsen niwenhniserá꞉ke ne ónhka ne thé꞉nen ienieriʼwanónton ne Rawenniió꞉ke, tókaʼ ó꞉ni onkwéʼne, tókaʼ iáh ne isé꞉ke nonkwa꞉ti thaieriʼwanón꞉ton, tsi tkontí꞉teron ne kèn꞉reks ieniontatiaʼtón꞉ti.” Ne ronnontí꞉io waʼtharihwaserá꞉ko, “Hen, ne eʼtho kwáh í꞉ken tsi ioianerenhserahní꞉ron, né ne Medes tánon ne Persiaró꞉nons, raotiianerénhsera, né ne iáh thaʼtaonsakaténionke.”

13 Eʼthó꞉ne wahonwahró꞉ri ne ronnontí꞉io, “Daniel tsi niká꞉ien ne thonwarekwáhton ne Judah, iáh tehiakweniénstha Sanontí꞉io iáh ó꞉ni teharihwakweniénhstha ne saianerenhseríhson. Kwáh iorihwató꞉ken ne áhsen nienwá꞉teratste raterénnaiens né sewénhnisera.”

14 Ne shaharihwà꞉ronke né ronnontí꞉io kwáh í꞉ken tsi tahaʼnikòn꞉renʼne, wahateʼnikonhrí꞉sake oh nahá꞉iere nahonónhstate ne Daniel, kwak thiaʼtewatshéntho tsi né ranonhtonniónkwahs.

15 Ók ne ronwáhshons ne Daniel ronontiió꞉ke nionsahón꞉ne sahonwehiahráhkwen né ronnontí꞉io, “Tsi nihotiianerenhserò꞉tenʼs ne Medes tánon ne Persiaró꞉nons wá꞉ton tsi nahoʼténshon ne kaianerénhsera ne ronnontí꞉io rohsaʼánion iáh thahó꞉ten thataonsakaténionʼke.”

16 Sók kí ne ronnontí꞉io washakónhaʼne ne raonnhaʼtsheraʼshón꞉a, iehonwaiaʼténhawh ne Daniel tánon tsi tkontì꞉teron né kèn꞉reks iehonwaiaʼtón꞉ti. Nok wahawénhase ne Daniel, “Aiá꞉wens né Saní꞉io, tsi niká꞉ien ne tsi nisarihwató꞉ken tsi ehtíoʼténhse, ne aonsahiaʼniákenhte.”

17 Onén꞉ia wahatinóntekʼte tsi ionattsónhwaien né kèn꞉reks, tánon ne ronnontí꞉io ne wahatsíkwenhte né raonontiióʼtshera aoteʼnienténhtshera, nok ó꞉ni né raonateʼnienténhtshera né ratihsennowá꞉nenʼs raonkweʼtaʼshón꞉a, né aorì꞉wa eʼtho nahá꞉iere né ne tóhsa ónhka aonsahonwaʼniáʼkenhte ne Daniel.

18 Eʼthó꞉ne né ronnontí꞉io tsi tkanonhsowá꞉nen nionsáre nok ahsontakwé꞉kon iáh tewá꞉tons ne ahó꞉taʼwe, kwáh iáh thé꞉nen tehawé꞉kon iáh ó꞉ni thé꞉nen tehotenʼnikonhró꞉ri.

19 Kwáh né khók shahéntenʼne né ronnontí꞉io wahatkétsko tánon waʼthosteríhen tsi tiohshónwaien wárehte.

20 Shiahárawe né eʼtho, kwáh thotónʼne iahoná꞉ton, “Daniel, raonátshera ne rónhnheʼón꞉we Rawenni꞉io! Átskwi ne Rawenni꞉io ne iorihwató꞉ken thioʼténhse, wahoteʼsennaién꞉taʼne ken ne ahiaiaʼtanónhstate tsi nón꞉we nikónnheʼs né kèn꞉reks?”

21 Daniel tontaharihwaserá꞉ko, “Aiá꞉wens Sanontí꞉io aiónniseʼ ahsónhnheke!

22 Ne Rawenni꞉io né rihsénnaiens, tahotó꞉ri né raronhiaʼkehró꞉non né ahshakóhskweke né kèn꞉reks né ne tóhsa akatkaréwahte. Né aorì꞉wa eʼtho nahá꞉iere né tsi roterién꞉tare tsi iáh tewakennhìkon tánon ó꞉ni iáh thé꞉nen tekonʼnikonrhaʼtén꞉ni, Sanóntí꞉io.”

23 Iáh thiaierihwáhewe tsi nahatshennón꞉ni ne ronnontí꞉io tánon washakóhnhaʼne né raohnhaʼtsheraʼó꞉kon né aonsahonwaiaʼtitáhko ne Daniel né ohshónwakon. Sók kíʼ sahonwaiaʼtitáhko, tánon wahontkáhtho tsi kwáh iáh thé꞉nen tehotkarewáhton, né tsi Rawenni꞉io roniahé꞉sen.

24 Eʼthó꞉ne kátiʼ ne ronnontí꞉io wahaténhnhaʼne ahonwatiié꞉na ratikwé꞉kon né ronwarihwárhoskwe né Daniel, ó꞉ni wahshakaónnien né iahonwatiiaʼtón꞉ti, thiahatikwé꞉kon ne rotiniá꞉khon ó꞉ni ne shakotiioʼokón꞉ʼa, né tsi tionatshónwaien ne kèn꞉reks. Né ohén꞉ton shiahón꞉newe ne tsi tkaʼnónhkwaien, okná꞉ʼa ne kèn꞉reks iaʼakonatiaʼtón꞉ti ó꞉ni iaʼakonatiaʼtahnéhkwane.

25 Shonteweienén꞉taʼne né ronnontí꞉io iashakohiá꞉tonʼse kwáh tsi niaʼteiakaʼonhontsà꞉ke ne onkwehshón꞉ʼa, tsi naienekwenhsó꞉ten, ó꞉ni tsi naiewennoʼténhake ne onhwentsià꞉ke: “Wé꞉so taontnaʼné꞉ta skén꞉nen né tsonhà꞉ke!

26 Waʼtianerenhserón꞉ni kwáh tsik nonwéhshon né akeʼshatsténshera iekaníharaʼs tánon né tiaʼtakweʼní꞉io kwáh ioterihwí꞉son tsi niaʼteionkwè꞉take ahonwakwenién꞉stake ó꞉ni tahonwarenhsarónhsheke ne Daniel Raoʼní꞉io. Raónha ne Rawenni꞉io né ronhnheʼónʼwe, iáh ó꞉ni nonwén꞉ton thiaontókten. Iáh nonhka nonwén꞉ton thaiekwé꞉ni né aiónhtonʼte né raonakeráhsera, tánon iáh ó꞉ni nonwén꞉ton ne raoʼshatsténhsera thiaonʼtókten.

27 Shakonónhstats tánon shakoʼniakénhtha; né roióʼtens né iorihwanehrákwa tánon né iorihwanehrakwahténions, né karonhià꞉ke ó꞉ni onhwentsià꞉ke. Sahoniá꞉kenhte ne Daniel, né kèn꞉reks ahonwaiaʼtaratsónkwen.”

28 Né Daniel kwáh í꞉ken tsi kaʼshatstenhserowá꞉nen tsi ní꞉ioht tsi roterihóntahkwe tsi nikarí꞉wes rotinontiióhne ne Darius tanon ne Cyrus ne Persiaró꞉non.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ