3 Sawátis 1 - Ohiatonhseratokénti1 Ratretsárons— Kih iehihiatonhni rinorónkwa Gaius, tsi niká꞉ien ne kwáh riʼnorónkwa. 2 Tekanó꞉ron ontiaténro, wahkaterén꞉naien ne oriwakwé꞉kon ahisaianeráse tánon ahisatakarí꞉teke—tsi wakaterièn꞉tare tsi kwáh iotakarite ne satónnhets. 3 Tsi nakaʼtsenhnón꞉ni otià꞉kes ne rothiriwiʼióstons wahónnewe tanon waonkró꞉ri tsi nió꞉re tsi sariwató꞉ken tsi nokwáh ne tkariwaié꞉ri—kwáh tsi tió꞉konte thóh nonnishonnheʼtie ne tkariwaié꞉ri. 4 Iáh sénha nó꞉ia tewakaʼtsennonniaténnis nakáronke ne keienokónha thóh non niʼonnonnhetie ne tkariwaié꞉ri. Gaius Wathonwarensáron 5 Tekanó꞉ron ontiaténro, tsi nisariwató꞉ken tsi sehioténse nakorénsons ne rothiriwiʼiostons, iawerohátien ne kenk naonthaoné꞉non. 6 Kén꞉en kih ionterennaientháhkwa wahathitharákwe ne sanoronkwáhtsera. Ahsatʼthontátseke seienáwas niahontasónteren tsi ronthahí꞉ne ne nahónton naonthatsenikonraié꞉rite ne Rawenni꞉io. 7 Tsi tonatáhsawen tehonatʼthahákwen né꞉ne Kerístos ahonwahiò꞉tense kwa iáh tahóten tehothiienaʼon ne kaienawasétsera ne iáh tethonethákwe non nahontaiawénon. 8 Kih ionkwariwiʼiostons, ónenk káti tsi enieʼthiié꞉nawase né꞉tho ronhnónkwe, né꞉ne tahitewaiéna ne rahothihioténsera né tkariwaié꞉ri. Diotrephes Tánon Ne Demetrius 9 Nihionsa iakheiatónse tsi tionterennaientáhkwa; nok Diotrephes, ranónwes nohénton akénhake, kwáh iáh thé꞉nen tehothononsatáton tsi niká꞉ton. 10 Nó꞉nen ienkéwe, eʼthò꞉ne, akwé꞉kon enkakerákwe tsinihotieránion; tsi níshon kwénni ne wahétkens ó꞉ni tsi nihonó꞉wens! Nok iáh kih neh tsatehoié꞉rise; iáh thatesakoróthons ne rotiriwiʼiostons nó꞉nen tenʼonthátken, kwáh ó꞉ni sakorístha nónhka aiénre tahonwanaróthon ne tánon ó꞉ni ratheniéntha ne tahontasakoiatinekénwe ne tsi ionterennaientháhkwa! 11 Tekanó꞉ron ontiaténro, tóhsa senakéren nahóten ne wahétken, nok neh sehnakéren ne ioiánere. Ónhka ne ioiánere tsi neniéhiere neh tsi Rawenni꞉io rahonkwéta íken; ónhka ne ken nieniehiére ne wahétken neh kih tsi iáh tehonwáken ne Rawenni꞉io. 12 Onhkwetaʼkwékon tehonwarensárons ne Demetrius; né꞉ne kwáh thariwaié꞉ri tsi ní꞉ioht tsi ronwatatiáse. Tánon thóh wahakwáren nonkwariwaniratʼtsera, tanon saterièn꞉tare tsi nahóten eniakwénron né꞉ne norihwí꞉io. Ó꞉nen Tesesakononwéron 13 Tsi niwé꞉so wátsien nakonhró꞉ri, nok iáh kih téhkere nohiathónkwa tánon ne iehiathónkwa oné꞉ka ahkaste. 14 Aiá꞉wens kwáh iostó꞉re ahonsakónken, eʼthò꞉ne kwáh iatheteniʼiati tsi entenikará꞉ton. 15 Senikwekónha ne skén꞉nen. Rathikwé꞉kon ne sateroserashónhas teiesanonwerátons. Kwáh iatesháti tsi enséken nonkwatéros. |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society