2 Timothy 4 - Ohiatonhseratokénti1 Rahohénton ne Rawenni꞉io ó꞉ni ne Kerístos Ié꞉sos, tsi nikáien ne tensakohiatórethe ne iakónnhe ó꞉ni ne iakawenhéion, tánon tsioríhwa tsi thontáre nahatkórasthe tsi ní꞉ioht ne Ronnontí꞉io, kwáh aterennaientatserákon tsi konretiárons 2 saterihwanóten naʼteriwahnotátsera, naʼsatsniénon nakarihowahnáton (tóhkaʼ kén ónen iehióhe tsi nikaháwi tóhkaʼ kén ó꞉ni iáh), iasenikonrénhaf, serehtiáron, ó꞉ni sehnikonranírat, tsi nen sanikonkátsʼteke tsi enserihónnien. 3 Asèken ienkáhewe nónen nónkwe iáh tahonsahionthahónsataʼthe ne oriwihioʼónwe karihonniennítsera, onk neh enhatísere ne kwáh iatehatihiáti rahonaskanéktseras ó꞉ni sénha ensakotihiataróhroke ne sakotirihonniénnis ronónha ensakotirórih tsi nahóten ne kwáh rontihontarónkwani nahonatʼthón꞉tene. 4 Enhontarónti nahontahónsatathe norihwí꞉io tánon neh enhonaterihwaiénhaʼse ne iekarathónkwas. 5 Nók ónenk tsi entesatatheniarótarohke ne kwáhk tsi nahorihhoténsons; sakátstek naseronhiáken, neh sahióten ne rateriwahnótʼtha ne kariwí꞉ios, tánon neh sateriwahténtsiat kwáh tsi nisateriwahiénʼni tsi Rawenni꞉io tiótense. 6 Nók ní꞉i, iakáhewe nahionkeronhiákenthe; ónwe ne tsi nikawistáheks ní꞉i tahiatiatetkhási tsi kén꞉en kónnhe. 7 Kwáh iaʼtewahkatatʼtshaʼháton tsi tewahkaréron, kwáh iaʼtewahkókte tsi tewahkaratháton, tánon wahkatienawástonʼne ne tewehtákwen. 8 Tánon nónwah ónen wakeráh꞉re ne atesenniétsera kahkariák꞉tsera neh tsi tkaiéri tsi tionkeriwahseronniénʼni tsi nòkwa ne Rawenni꞉io, neh꞉ne Roiá꞉ner, ne kariwahkwarisióntsera Rarihwéntha, entʼthákon nètho tewenniseráte—nók iáh I꞉i khók tèken, nók tsi nihiákon neh꞉ne iakórare ne kanoronkwátsera ne rahónha enhokéthothe. Kwáh Hiatehahiáti Rahowennahókons 9 Kwáh iatesatátʼtiahat ne iosthóre taitiatátken. 10 Ne Demas wahanóronkwe ne kén ionwentsiáte tánon wahakatewéntethe, Thessalonica niaháre. Ne Crescens Galatia neh niaháre, tánon ne Titus Dalmatia ne niaháre. 11 Kwáh Luke khók tiontiariskhóʼon. Mark hiatsínonk tánon tatʼtiaténhaf, tioríhwa tsi enhakwéni nahasniénon ne kahioténsera. 12 Tychicus Ephesus non iaihiaténieʼthe. 13 Nónen entése, thontáh꞉saf nakwatiátawi neh꞉ne Troas nónwe iewáhtsien skátke ne Carpus; kahiatonserasónhas ó꞉ni tás꞉saf, sénha ne kanéʼons nón nikahiathónkwen. 14 Alexander ne raristakerónon kwáh wéso tsi ratʼkaronníʼon; ne Roiá꞉ner tehorihwaserákwase tsi nihotiéren. 15 Kwáh ákta tsi tiatennikonráh꞉ren, tioríhwa kwáh íken tsi rariwáhsonskwe nonkwateriwahnothátsera. 16 Kwáh iahʼónka tetsionkastswahnónnen neh sontontsérenthe takatátheʼne; ratikwékon wahonkatewéntethe. Aiáwens ne Rawenni꞉io tóhsa thènen asakonontánahke! 17 Nók ne Roiá꞉ner wahakarískothe ó꞉ni tahákon ne kasatsʼténsera, neh natkwéni akerihówahnahthe nakananónhake nateriwahnothátsera ratikwékon ne iáh tehatisitaerónons nahónronke; tánon sakeniákenʼne nahionkeriwénton nahonkihéion. 18 Tánon kíʼ ne Roiá꞉ner kwáh ensakeniákenthe kwáh oriwahkwékon ne kariwáksen ó꞉ni kwáh skenènʼtsi tsi ienhatiaténhawe ne Rahonakeraserákon ne karonhiáke. Rahónha ne kahiathanerakwátsera tsi iénhenwe ó꞉ni tsi nénwe! Éhʼtho nenʼiáwenʼne. Nonakènkha Kanonweratóntsera tanon ne ienotonhkwa 19 Iakehiatheniéthen ne kanonweratóntsera ne Priscilla ó꞉ni ne Aquila tánon ne Onesiphorus rahowáhtsire. 20 Erastus Corinth neh nónwe tahatatíteron, onk ne Trophimus Miletus neh nónwe taihiátʼkawe, tioríwa tsi rononwaktaníhaʼkwe. 21 Iaʼtesatásahat nahontáse nohénton nahioseráthe. Eubulus, Pudens, Linus, tánon ne Claudia iahʼitsihiateniéten ne rahotinonweratóntseras, tánon ó꞉ni ne ronátiakes ne rotiriwiʼióstons. 22 Ne Roiá꞉ner senikweʼkónhak tsi sónnhe. Ne Rawenni꞉io rahoténrat sewakwékon sewakwekónhak. |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society