Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

2 Tiér 1 - Ohiatonhseratokénti

1 Simon Tiér nón kíʼ nitiothawiton, rohiótense ó꞉ni roteriwanotáni ne Ié꞉sos Kerístos— Tsi niháti ne thonʼwanáwi né teskaieróntare ne iorihowánen tewetákwen sateionkwahrihwáhke ne tsi nitóhrihwaiéri ne Rawenni꞉io tánon ne Sonkwaiatákwas Ié꞉sos Kerístos.

2 Ne kenténrat ó꞉ni ne skénnon aisewawénhake kwá akanánonke tsi nitiohawiton ne satʼthotʼkhátshera ne Ni꞉ioʼne ó꞉ni ne Ié꞉sos Sonkwaiáner.


Rawenni꞉io Sakonáthon Ó꞉ni Sakoiatarákwen

3 Ne ionnheʼónwe rahosatsʼténsera Rawenni꞉io tesonkwáwi neh꞉ne kwá tsi nahóten tahionkwatonwentiónike tsi aitiónnheke ne oriwiʼioʼónwe kariwiʼiostóntsera ne tsi tesonkwáwi nonkwatʼthotʼkhátshera tsi nikáien ne iesonkwanáton naitewatiátaren ne rahohiatanerakwatserákon ó꞉ni tsi nihohiánere.

4 Kén kíʼ ní꞉ioht tsi tesonkwáwi ne kwá kowánen ó꞉ni iorihowáhnen natathawítseras ne rohrarátston, nekáti tsi nikéntons kí꞉ken ahtathawítsheras nahónton ahonsaseniákenʼne tsi nòkwa ne iakokaronniátha ne iakonikonrotákwas ne tsi ionwentsiáte, tánon nahónton asísewatiátarase rahónha ne ronnheʼónwe.

5 Asèken neh kíʼ ne kwá akarihónni iatesewatatʼtiahat iasewáieste ne ioiánere tsi nitisewetákwen; tsi nókwa ne sewaianeréhʼtsera iasewáieste natʼtokhátsera;

6 tsi nókwa ne sewatʼthotkhátshera iasewáiest ne tionháʼhak khók ahontesewathateniarotárohke; tsi nókwa ne ahontesewathateniaróhtaroke iasewáiest ne taisewawisʼsástheke; tsi nókwa tsi tesewawissaste iasewáiest kariwiʼióston;

7 ne sewariwiʼiosthóntshera iasewáiest tsi nitiakoriwaiéri ne iakoriwiʼióston; tsi nókwa tsi nitiakoriwaiéri ne iakoriwiʼióston iasewáiest kanoronkwátshera.

8 Neh kí꞉ken naorihoténsons tesewatonwentióni, tánon tóhka kwá ne sewenhʼtiokwa weso tsi nihsewáien, kwá entiónʼnien naisewahióten tánon kwá enkariwastháton ne sewatʼthotkhátshera tsi nòkwa ne Sonkwaiáner Ié꞉sos Kerístos.

9 Nók tóhka iáh tesewáien, tsi nióre tsi sewakaráksen iáh tesewakwénies naisewatʼkáto tánon sewanikonrén꞉en kwá tsi sehwatonnakanonníʼon tsi nitiothohestanion ne sewariwaneraháktseras.

10 Kwá káti, onkwatenrohsónhas, nahiotónʼon sénha sewahtheniénten sewakwísron ne tsi Rawenni꞉io tsi sewanáton ó꞉ni tsi sewaiatarákwen kwá iahiokontákwen aisewariwaienteríhake; tóhka thoʼnensewáiere, iáh nonwénton taisewatewénthete ne sewetakwéntshera.

11 Kén kíʼ ní꞉ioht entietsíhion ne kwá aisewahianerenseraiéntake niaʼisewatáwehiate ne ionnheʼónwe Rahonakeraserákon ne Sonkwaiáner ó꞉ni Sonkwaiatákwen Ié꞉sos Kerístos.

12 Tánon káti tiotʼkonhónwe enkweiarakwenʼníhake kíʼ nahorihoténsons, iawerohátsien tsi ónenk sewahriwaientéri tánon kwá oriwiʼioʼónwe teiahonkóton ne kariwakwarishióntsera sewaienáʼon.

13 Í꞉i kere nek khók tkariwaiéri nakeriwáke ne takawénrie ne sewehiaratsheras kí꞉ken nahorihoténsons tsík sénhak sékon nikónʼnhe.

14 Wakateriéntare kwá iostóre enkastháshion kí꞉ken oierónta ne kenhéions, tsi nithoʼteweiénton rakróri ne Sonkwaiáner Ié꞉sos Kerístos.

15 Kwá entkateweiénton, káti, nakwahkwatákwahse naiseweiárake kí꞉ken nahorihoténsons kwák tsík nakaháwike nónen enwakihéion.


Ne Rohnatʼkáton Ne Kerístos Rahohiataʼnherakwahtsera

16 Iáh neh teiakwaniahésenʼne ne watkaríson nakwaronkáten ne rosatsʼtenserowánen táreh neh꞉ne Sonkwaiáner Ié꞉sos Kerístos. Kwá í꞉i iakwakaráke hionkwakʼkáton tsi nihosastenserowáhnen.

17 Thóh iákweskwe neh Rawenni꞉io neh Kanísera sontaháwen ne kakwenienstátsera ó꞉ni kahiatanerakwátsera, sahoʼiatórenne nowénna Ní꞉io꞉ne nónwe nontáwe ne Rohiatanerákwat, Watónnions, “Neh kí꞉ken ne kwá Í꞉i rinoronkwaʼónwe riʼiénha, rahonháke nónwe niwakatonnáhere!”

18 Iatehiakwaiátik ionkathontéʼon kí꞉ken owénna ne karonhiáke nontáwe, neh skát꞉ne sihiakwakwékon ne tsi tionontáhere ne ionontatokénti.

19 Ne káti ónen sénha ísinon nihionkwanikonraníron nateriwanothátshera tsi nihotirihowanháton ne rohtitokenséhakwe. Kwá íken tsi ensaianerásten thóka kwá ákta tsi ahsatennikonráren, tioríwa tsi kwá neh꞉ne kahásera teioswatʼthéton tsi tetiókaras tsi nióre iatenioswátʼthene noronké꞉ne tánon ne teioswátʼte noronkeʼnéha otsísto iateioswátteton ne seweriánes.

20 Noiásons nahorihoténsons, tsi nahiotónhake, seweiárak kwá iáh nonkwatiakhésons taitewakwéni naitewanikonraiéntathe tsi niekariwákens ne oriwatokénti.

21 Asèken iáh nonwénton ne iekariwáken nateriwanotátsera ne ónkwe ehnaiakonontonniónʼon, nók kíʼ nónkwe Ronikonriʼióston tesakoniarotarónʼne tsi nahonteriwanóten tsi nontáwe ne Niʼió꞉ne.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ