2 Kings 24 - Ohiatonhseratokénti1 Tsi nikaríhweskwe ne Jehoiakim ronontí꞉iokwe, ne Ronnontí꞉iokwe Nebuchadnezzar ne Babylonia nón꞉we waʼshakonenhrénhten ne Judah, tánon né꞉ne áhsen nihioserákeʼkwe waʼhón꞉ionhnien nahá꞉tewenhnarakwe ne raʼoianerenhsera; ethó꞉ne ó꞉nen thontahó꞉nakwen. 2 Ne Roiá꞉ner iashakoténiete ne ronterí꞉ios raotiʼtsiókwas né꞉ne Babyloniaró꞉nons, Syriaró꞉nons, Moabró꞉nons, tánon ne Ammonró꞉nons niahonwatiatón꞉ni ne Jehoiakim né꞉ne ahatiʼrihwáthonte ne Judah, tsi kiʼniháwen ne Roiá꞉ner rahonháke ne raonhátshera rotokenséhakwe tsi thó kíʼ nenhá꞉iere. 3 Ki tsi nahá꞉wenhʼne ne tsi nihotenhnáʼon ne Roiá꞉ner, né nahón꞉ton né꞉ren ashakoiatenháwite nonkweʼshón꞉as ne Judah nón꞉we ne rahohénton tsorihwa né nó꞉rihwakwé꞉kon ne karihwanerahát꞉tsheras tsi nihotieránions ne Ronontí꞉io Manasseh, 4 tánon sén꞉ha ne aoríhwa tsi niʼiákon ne iáh othènen teiakoníkon tsi ionthatenonwariákon. Né Roiá꞉ner iáh tehothontháton nahonsahonikónrenhse ne Manasseh. 5 Orihwakwé꞉kon tsi nihotieránion ne tho Jehoiakim thóh nón꞉we nikaiatónhnions Tsi Nihonwatikáratons ne Ronhtinontí꞉ios ne Judah Nónhwe. 6 Ne Jehoiakim warénheʼie, tánon né꞉ne roiénha Jehoiachin tonhsahonaktákwen tsi sahatenontí꞉ioste. 7 Ne ronnontí꞉io ne Egypt tánon ne rahonkwetaʼshón꞉as ronterí꞉ios iáh shé꞉kon nonwénton teshotiʼiakénʼen ne Egypt, tsioríhwa ne ronnontí꞉io ne Babyloniaró꞉non ó꞉nen kanakeraserakwé꞉kon thoniarótaron né꞉ne Egypt ahowenhkénʼen, né꞉ne Euphrates Kaniataratátse tsotásawe tsi nióre ne tsit karistathátse ne othoréke nokwá꞉ti ne Egypt. Né Jehoiachin Rahón꞉a Ne Ronontí꞉iokwe Ne Judah ( 2 Chronicles 36.9 , 10 ) 8 Ne Jehoiachin shatékon satehahoseriʼiákon sahatenontí꞉ioste ne Judah nón꞉we, tánon rahón꞉a rakó꞉rakwe ne Jerusalem né꞉ne áhsen niwenhnítake nikaríhweskwe. Ne ronisténha né꞉ne Nehusta iontátsiatskwe, né sakoienkénʼen ne Elnathan né꞉ne Jerusalem nón꞉we nihanákerekwe. 9 Né rasérene tsi thontahotenientenstonhátse tsi nihaweienó꞉tenhne ne ronikénhen, ne Jehoiachin waharihwánerake tsi nòkwah ne Roiá꞉ner. 10 Tsi nikaríhwes ronontíʼiokwe nètho Babyloniaró꞉nons ronterí꞉ios, tsi nisakonáhon ne Ronnontí꞉io Nebuchadnezzar ne raʼonkwetaʼshón꞉ʼas, Jerusalem niahotinenríhne tánon iathatinathánake. 11 Tsi nikaríhwes tehotinathánen ne Nebuchadnezzar kwáh rahón꞉ʼa ó꞉ni Jerusalem niahá꞉re, 12 tánon ne Jehoiachin, skát꞉ke ne ronisténha, ne raʼonkweʼtaʼshón꞉ʼas, ó꞉ni ne kanontiʼiotsherákon ronaterihóntons, wahontsakwahríhsi rononháke ne Babyloniaró꞉nons. Né shatekonháton siʼioserathátse ne Nebuchadnezzar shiʼhonontí꞉ioʼkwe iahoiaténhawe ne Jehoiachin wahonóton 13 tánon Babylonia akwé꞉kon niahatíhawe ne kanorón꞉sons ne Ononsatokentikó꞉waʼne ó꞉ni ne kanontiʼiotsherákon kaiéntaʼkwe. Tsi kíʼ nitotró꞉ri ne Roiá꞉ner nohénton, Ne Nebuchadnezzar akwé꞉kon waʼtharihthánion noʼwistá꞉rorons ionsthá꞉kwáh ne taionská꞉on né꞉ne Ronnontiʼiokénʼen Solomon rosahánion naʼiónstaʼke Nononsatokentiʼkó꞉wane. 14 Ne Nebuchadnezzar iasahkoiaténhawe naʼsakonóton nonkweʼshón꞉as ne Jerusalem ratinákereʼkwe, ratikwé꞉kon ne rotinontí꞉ios, ratikwé꞉kon ne ohénton iahonʼnéthonkwe, oiéri-tewenhniawehetsherásen nihá꞉ti ne tsokwét꞉kon. Ratikwé꞉kon ó꞉ni shasakoiatínekenwe ne ratihiotenserahweiénʼons, thóh natiʼiá꞉tare ne ratiristón꞉ni, nek iathosahonaʼtátere ne kwáh rotíten ne Judah nón꞉we. 15 Ne Nebuchadnezzar Babylonia niahoiaténhawe ne Jehoiachin né nahonóton, skát꞉ke ne ronisténha, ne ró꞉ne, ne rahonkwetaʼshón꞉ʼas, tánon ne ohénton iehonʼnétons ne Judah. 16 Ne Nebuchadnezzar ratikwé꞉kon Babylonia niasakoiaténhawe ne thonatʼtsenates, tsáta tewenhniawehetsherásen nihá꞉ti ne tiokwék꞉ton, tánon enskatewenhniawehetsherásen nihá꞉ti ne rotiʼhiotenserarenhnáʼons, thó ratiʼiátaʼre ne ratiristón꞉nis, kwáh ratikwé꞉kon iatekaiéri tsi nihonatakaríte nahonwatishotarónhni. 17 Ne Nebuchadnezzar né Jehoiachin rononwáʼha Mattaniah né sahonontí꞉ioste ne Judah tánon waʼhosennaténi Zedekiah sahoná꞉tonkwe. Ne Zedekiah Ne Ronnontí꞉iokwe Ne Judah ( 2 Chronicles 36.11 , 12 ; Jeremiah 52.1-3a ) 18 Ne Zedekiah tewásen-énska satehahoseriʼiákon sahonontí꞉ione ne Judah, tánon énska iawénre niʼioserákekwe rakó꞉rakwe ne Jerusalem. Né ronisténha né꞉ne Hamutal, né꞉ne Jeremiah sakoienkénʼen né꞉ne tsitkanatowanénke ne Libnah nón꞉we nihanákerekwe. 19 Né Zedekiah waharihwánerake tsi nòkwah ne Roiá꞉ner, kwáh kíʼ tsi nihoiéren ne Ronnontiʼiokénʼen Jehoiakim. 20 Né Roiá꞉ner tsi nióre tsi wahotenakwawénhratʼtse tsi nòkwah ne Jerusalemró꞉nons ó꞉ni ne Judahró꞉nons kwáh éhʼren washakoiatenháwite ne rahohénton. |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society