2 Corinthians 9 - OhiatonhseratokéntiNahonwatiié꞉nawase Ne Rotí꞉ten Thonehtáhkwen 1 Iáh thateiotonhontsó꞉hon ne ohwísta aorihwà꞉ke tsi iakwahiá꞉tonse ó꞉nen seʼ eh nisewaʼnikonhrò꞉ten ne aontaiehtshí꞉ion ne Rawenni꞉io raotióhkwa. 2 Wakaterién꞉tare seʼ tsi naʼtesewasteríhens ne aontaiehtshí꞉ion. Ó꞉ni kwáh seʼ kenʼ kená꞉ie tsi nikhehró꞉ri ne Roiá꞉ner raotióhkwa ne Macedonia, í꞉se ne tsón꞉kwe tho nón: ne Achaia ó꞉nen tsóhsera shisewatateweiennén꞉taʼon. Wesewaská꞉neke ne aontaiehtshí꞉ion tánon tho nontá꞉we ne ronnónha ó꞉ni tsi wahonská꞉neke ne ronnónha ó꞉ni aontahshakó꞉non. 3 Ne aorì꞉wa Titus iahiiató꞉ri ó꞉ni ahontenróhshen ó꞉ia tehniiáhse. Tewakatonhontsó꞉ni naiesewatateweiennén꞉taʼon, kwáh tsi nikhehró꞉ri ne Macedonia. Ne kiʼ enkarihwahní꞉rate tsi iáh seʼ thaʼteionkwaterienʼtawénrie tsi ní꞉ioht tsi kwathará꞉ni. 4 Tóka nón꞉wa tóhkara nihá꞉ti ne Macedoniaró꞉non enkhehón꞉karon naiakwatenróhshen, í꞉kehre ahontkáhtho tsi ó꞉nen sewaweiennén꞉taʼon ne ohwísta. Tóka iáh, kwáh í꞉ken tsi enkatéhen ne tsi sótsi kwaniahé꞉senʼne. Nok kiʼ kwáh sénha í꞉se ensewatéhen. 5 Ne káti iaʼtewakerihwaién꞉taʼse wahiriʼwanón꞉tonhse ne Titus tánon ne tehniiáhse aiesewakwekónhake tsi niió꞉re ién꞉kewe. Sók ná꞉ʼa ne ronnónha enhatihwistarò꞉roke tsi nisewahrharátston. Tho ní꞉ioht tsi entisewá꞉ieste tsi nitisewaská꞉neks. Iáh kiʼ tóka kenʼ kwáh kiʼ aiehtshiiónnien. 6 Sewehiá꞉rak kí꞉ken owén꞉na: “Ne tóhkara nikanénhake kenʼk ní꞉kon kaienthókwas, nok kiʼ tóka iaweʼtowá꞉nen ne kanenhaʼshón꞉ʼa wé꞉so kiʼ ienká꞉ko.” 7 Tsi sewaiaʼtátshon ó꞉nenk tsi iatensewarihwaién꞉taʼse tó: ní꞉kon aontesewaiéste. Nok tóhsa kiʼ sasewatateriʼwásten tó: naontesewá꞉ieste, tóhsa ó꞉ni sewéhrhek sewaterihwaién꞉ni kenʼ. Shakonorónhkhwa ne Rawenni꞉io nónhka akotshennonniahtsherà꞉kon tsi entióntkaʼwe. 8 Rawenni꞉io seʼ enhiaiaʼtaté꞉riste, ó꞉ni énthion tsi naʼtesatonhontsó꞉ni. Ó꞉ni tiótkon iaʼtekaié꞉ri tsi nensaién꞉take ne otiaʼkéhshon ahsheié꞉nawase. 9 Ne Owennatokénhti tsi niwá꞉ton, “Iáh thaʼtehshakononhianí꞉eki ne iakó꞉ten, ne raotennitenráhtshera tsi nén꞉we tsi enká꞉take.” 10 Rawenni꞉io tehshakó꞉wis ratiiénthos ne kanenhaʼshónʼa. Ó꞉ni akwé꞉kon niehshakonón꞉tens. Tenhaiá꞉seren tsi nisá꞉ien, né꞉ʼe ne iaonsahshé꞉ion ónhka teiontkárias. 11 Kwáh tsik nitiotierá꞉ton tsi ensaiá꞉nerahse, sók sénha ensatehsenní꞉iohse ne aonsahsheié꞉nawase. Thó꞉ne nonkweʼshón꞉a tenhonwanonhwerá꞉ton ne Rawenni꞉io tsi teniakhiiareniá꞉ten ne sakweniáhtshera. 12 Tsi nisewaierenhátie iáh nek té꞉ken tsi tesewatkawenhátie ne kaienawaʼséhtshera tsi nonkwá꞉ti ne Rawenni꞉io raotióhkwa tsi naʼtehonatonhontsó꞉ni. Ne enkarihón꞉ni iakotiohkowá꞉nen ne onkweʼshón꞉a tenhonwanonhwerá꞉ton ne Rawenni꞉io. 13 Tsi ní꞉ioht tsi weseweʼnéste kí꞉ken kaiaʼtakehnháhtshera ne enkarihón꞉ni enhonwakweniénste, ó꞉ni tenhonwanonhwerá꞉ton ne Rawenni꞉io. Tisewehtáhkwen ne Kerístos raoterihwahnotáhtshera, ó꞉ni wesewatewén꞉narahkwe tsi ní꞉ioht tsi waʼehtshiié꞉nawase ne Rawenni꞉io raotióhkwa, tánon ó꞉ni ne akohrénhshon. 14 Ó꞉nen kiʼ ne ronnónha iehtshiiaterennaién꞉nis, ó꞉ni ronská꞉neks ne taiesewatátken, aséʼken wahontkáhtho ne Rawenni꞉io raotenniteráhtshera nisè꞉ke nok tsi niiaweʼtowá꞉nen ne ronnónha wahotiianerásten. 15 Tetshitewanonhwerá꞉ton ne Rawenni꞉io tsi niiorihwanehrákwat ne kaienawaʼséhtshera tehshonkwá꞉wi. |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society