2 Corinthians 7 - Ohiatonhseratokénti1 Tewatenró꞉shon, Rawenni꞉io né꞉ʼe shonkwahrharatstén꞉ni. É꞉ren í꞉tewet akwé꞉kon nahò꞉ten tekenʼtsónstha ne onkwaierón꞉ta tánon ne onkwatónhnhets. Atshitewahsennowanáhte Rawenni꞉io, kwáh aietewateʼnién꞉ten aontatshitewanaʼké꞉ren. Kó꞉r Rotshennón꞉ni Tsi Nihotiioʼtenhserò꞉ten Ne Thonehtáhkwen 2 Takwanaktóthas ne sewerià꞉ne! Iáh ónhka teiakhiiesáhton, iáh ni ónhka teiakhikarewáhton. Iáh ó꞉ni teiakhiʼnikonhraʼtén꞉ni. 3 Iáh neteká꞉ton ne akwentoráhsten. Nok tsi nahò꞉ten wá꞉ken ne ohén꞉ton, tiótkon enkwehià꞉rake, tóka entiónhnheke tóka ó꞉ni enionkwenhé꞉ion. 4 Kwáh tokén꞉ʼen kwaniahé꞉sen. Tiótkon tekwarénhsarons tánon é꞉so tsi onkeʼnikonhrahníhrha. Aronhátien tsi niaʼté꞉kon teionkwaʼnikónhrhare shé꞉kon é꞉so tsi ionkwatonhnháhere. 5 Shaʼakenewe ne Macedonia, iáh teiótonʼon aiontiatorishén꞉take. Niaʼté꞉kon waʼtionkhiʼnikonhrhá꞉ren ne ionkhíhswens tánon ó꞉ni waʼontiateronhiénhten. 6 Rawenni꞉io shakoʼnikonhrahní꞉rats nón꞉kwe ionthatkenrón꞉ni, ne ki aorí꞉wa tahotenniéhte ne Titus. 7 Orihwí꞉io waʼatiatshennón꞉ni tsi waʼshakení꞉ken ne Titus, ki ó꞉ni nok sénha waʼatiatshennón꞉ni tsi niió꞉re tsi wahonwaʼnikonhrahnír꞉ate ne onkweshón꞉ʼa. Waʼshonkenihró꞉ri tsi nisewaʼnikonhráksens tánon tesewaʼnikónhrhare. Ó꞉nen sénha waʼkatonhnhá꞉ren. 8 Iáhten ó꞉nen tesewakeʼnikonhráksens, tsi iekwahiatón꞉ni wakwaʼnikonhrakarewáhte. Shontontierénhte onkeʼnikonhráksen, iáh kiʼ ó꞉nen. Wakaterién꞉tare tsi kenʼ nikarihwésha wesewaʼnikonhráksaʼte ne iekwahiatón꞉ni. 9 Ó꞉nen sewakatonhnháhere, iáh né꞉ʼe tetiorì꞉wa tsi waʼtionhnhakarewáhte. Né꞉ʼe tiorí꞉wa ne Rawenni꞉io ne waʼrahtste ne sewaʼnikonhrakséntshera ne raonhà꞉ke niaonsésewe tánon iáh ónhka teiakhinikonhʼrakarewáhton. Iáh kiʼ ónhka teiakhikarón꞉ni. 10 Ne Rawenni꞉io enwá꞉ton ne kaʼnikonhrakséntshera áratste ne tsi tiónhnhe naionkwaié꞉nawaʼse aitewá꞉tkaʼwe nonkwarihwaneraʼáhtshera, tánon tewé꞉sak ne kaiaʼtakehnahtshera, iáh nonwén꞉ton thaonsetewatateriʼwásten ne tho kaʼnikonhrakséntshera. Nok ne kaʼnikonhrakséntshera ne iáh tesewatathrewá꞉ton ne iewatihénthos ne kenhé꞉ion. 11 Sewatkáhtho Rawenni꞉io tsi wáratste ne aonsesewatateriwáhsten, kwáh í꞉ken tsi tesewatonhontsó꞉ni ne aiesewarihwahnì꞉rate tsi iáh tesewahnì꞉kon. Sewanáhkhwenʼen, tisewatónʼne, tesewasterí꞉hens naiesewatkáhtho ne tkarihwaié꞉ri. Wesewarihwahní꞉rate tsi akwah tisewaieríthon tsi nisewaiéhrha. 12 Shontakwahiá꞉tonse, iáh né꞉ʼe tetiorì꞉wa ne ónhka aontahkhérahse, ónhka taiakoterienʼtawénrieʼon tóka ó꞉ni ne aontaiakoteráhse, né꞉ʼe aorì꞉wa iakwahiá꞉tonse ne Rawenni꞉io ahtshisewanaʼtonháhse tsi é꞉so tsi teskwariʼwahsnié꞉se. 13 Tánon é꞉so tsi waʼonkwaʼnikonhrahníhrha. Waʼatiatshennón꞉ni tsi waʼskeniriʼwawá꞉se tánon tsi waʼshakení꞉ken ne Titus tsi niió꞉re tsi rotonhnháhere ne tsi watshisewanaʼtonháhse tóhsa thé꞉nen tahaʼnikonhrhá꞉ren. 14 Akwé꞉kon waʼshakwahró꞉ri tsi é꞉so tsi waʼtkwarénhsaron tánon iáh teskwaʼnikonhrhatén꞉ni. Tiotkonhón꞉we orihwí꞉io, akwé꞉kon káti tsi nahò꞉ten waʼshakwahró꞉ri tho kiʼ ní꞉ioht. 15 Titus é꞉so tsi tshisewanorónhkhwa, kwáh sénha tsi sahrehiá꞉raʼne tsi ní꞉kon tshisewawennaráhkwen tánon wesewaiaʼtishónhkwe tsi niió꞉re tsi tesewatónhneke shá꞉rawe tánon watshisewakweniénste. 16 Kwáh í꞉ken tsi wakatshennón꞉ni tsi wakaterién꞉tare tsi enwá꞉ton enkwaniáhese. |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society