2 Corinthians 13 - OhiatonhseratokéntiOhnakénhkha Ne Karehsarónhtshera Tánon Kakwenienstáhtshera. 1 Ó꞉nen ne kí꞉ken nahsénhaton nienwaterátste ienskwanatahré꞉nahse. Ne káti tsi niwá꞉ton ne Kahiatonhseratokénhti, “Ne kwáh nitkónha tehniʼiáse tehiotonhontsóha nanirihwaní꞉rate tsi iakohní꞉kon.” 2 Tewakatonhontsó꞉ni nakwahronká꞉ten tsi nítson ne sewarihwáneren tsi nitiawé꞉non, ó꞉ni ne ronatiaʼkéhshon. Ó꞉nen né꞉ʼe wá꞉ken ne tekeníhaton shaʼkwanatahré꞉nahse, nok shé꞉kon kiʼ né꞉ʼe enskì꞉ron tsi ó꞉nen iáh tho thaʼtétkes. Ne ó꞉ia tho iénske kwáh í꞉ken tsi enkwateʼniakátsten. 3 Kenʼ kiʼ néntiere, ne tsi tesewatonhontsó꞉ni nakarihwahnirá꞉ton tsi Kerístos seʼ riiatatiá꞉se. Nó꞉nen kenʼ nienhtshisewá꞉iere, iáh thahotsiʼióhake. Khé꞉kenk enhtshisewanatónhahse ne raohsatsténhsera. 4 Tokénske, ne Kerístos shathonwaʼientenʼnahà꞉ren kwáh í꞉ken tsi rotsiʼioháhkwe, nok kiʼ nón꞉wa eh tho nón꞉we nisrónhnhe ne Rawenni꞉io raohsatstenhserà꞉kon. Í꞉ʼi kiʼ ó꞉ni, tsi raónha teionkwaterihwahsón꞉tere, ionkwatsiʼióha. Nok kiʼ nó꞉nen Corinth nieniá꞉kwe tánon tsi nenkwatié꞉raʼse, kwáh iatentewátieste tsi nonkwa ne sronhnheʼón꞉we Kerístos, tánon ó꞉ni entewaié꞉na ne Rawenni꞉io raohsatsténhsera ne aitewátste. 5 Kwáh tokénʼen sewatatkaʼén꞉ion sók eh néntewe ensewarihwatshén꞉ri tóka kenʼ kwáh sewarihwató꞉ken tsi Kerístos ehtshisewaioʼténhse. Orihwiioʼón꞉we sewaterién꞉tare tsi tsonhà꞉ke nón꞉we nihèn꞉teron! Kwáh seh tho rèn꞉teron, nek kiʼ tóka kenʼ iáh thaisewarihwanorón꞉se tsi ní꞉ioht tsi tensewatatiaʼtó꞉rehte. 6 Tewakehtáhkwen tsi sewaterién꞉tare tsi iáh seʼ teionkwarihwanorón꞉se. 7 Nonkwaterénnaient ne Rawenní꞉ioʼke neh꞉ne tóhsa thé꞉nen taisewaterientawén꞉rie. Ne khók teionkwatateʼnikòn꞉rare ne í꞉se tkariwaié꞉ri tsi naisewátiere, iawerohátien tsi ne iokéntas tsi ionkwarihwanóronʼse. 8 Ne khók entewakwé꞉ni naitewáhsere ne tkariwaié꞉ri, tóhsa tetewarihó꞉rok. 9 Ionkwatshennón꞉nihak nó꞉nen ionkwatsiʼióha, nok ní꞉se sewahsátste. Tánon kiʼ ó꞉ni ionkwaterénnaien ne í꞉se iaisewatahsónteren ne aisewatehiá꞉ron tsi nonkwa ne tewehtáhkwen. 10 Ne aorihwà꞉ke wakhiá꞉ton kí꞉ken tsi iáh skátne tetewakwé꞉kon. Ne akarihón꞉ni nó꞉nen ién꞉kewe iáh eh tho niió꞉re tsi thakwatéʼniakátsthahse. Ne énkatste tsi nithatianerenhseráwi ne Roiá꞉ner, neh꞉ne aisewaʼnikonhkhétsko, iáh kiʼ tóka ken neh꞉ne taisewenhná꞉rihte. 11 Nón꞉wa, tewataté꞉ken, ó꞉nen kiʼ wáhi! Sewatshennonníhak, tesewatá꞉ton tsi nisewaweiennò꞉tens. Tesewatateʼnikonhraní꞉rat. Shaʼkarì꞉wa kénhak, skén꞉nen tsi tsónhnhek. Tánon ne Rawenni꞉io, tsi niká꞉ien thatká꞉was ne kanoronhkhwáhtshera tánon ne skén꞉nen, ensewakwekónhake. 12 Tesewatatahrhó꞉ton tsi naʼtesewátere, wenéhaʼk ne kanoronkwáhtshera. Ratikwé꞉kon ne Rawenni꞉io raotióhkwa iaʼehtshiiatenniéhten ne raotinoronhkhwáhtshera. 13 Ne raotén꞉rat ne Roiá꞉ner Ié꞉sos Kerístos, raonoronhkhwáhtshera ne Rawenni꞉io, ó꞉ni ne raotiohkwatokénhti ne Roʼnikonhriióston ratikwé꞉kon aiesewakwekónhake. |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society