Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

2 Corinthians 11 - Ohiatonhseratokénti


Kó꞉r Tánon Ne Iáh Tehonteriʼwahnothahtsherí꞉ios

1 Kaská꞉neks naió꞉tonʼon ne ahskwateʼnikonhriióste, shé꞉kon ó꞉ni nó꞉nen kwáh ostónha tewakatenonhwarorí꞉tonte. Naisewathontátsheke!

2 Kwáh í꞉ken tsi teiohnó꞉tes tsi ní꞉ioht tsi tewakaʼnikónhrare ní꞉se sewarihwà꞉ke. Nakenoronhkhwátshera tho nitiótte tsi kiʼ nihianorónhkhwa ne Rawenni꞉io. Tewakatonhontsó꞉ni ne iaisewatahsón꞉teren, kwáh ne khók ne aisewarihwatokénhake tsi nonkwa ne Ié꞉sos Kerístos. Kwáh tsi ní꞉ioht ne iakón꞉kwe tsi iakorihwató꞉ken tsi nonkwá ne rón꞉kwe ronwaraʼsestén꞉ni tsi enhotí꞉niake, tánon ó꞉ni shé꞉kon iáh teienahkwaienté꞉ri tsi niió꞉re iaiakó꞉niake.

3 Wákterons tsi niioiá꞉tawenʼen ne Eve nontié꞉renk tho ní꞉ioht tsi teniehtshiʼnikonhrakén꞉ni. Ne ó꞉niare kaʼnikonhrá꞉tha, tánon waharihwakwé꞉ni ne Eve nakarihwanerá꞉ke. Ne nen ne shá꞉ka ne sewanonhtonniónhtshera nontié꞉renk eniehtshiʼnikonhrotá꞉ko, tánon ne enkarihón꞉ni iáh thieskaié꞉ri tsi naonsesewarihwatokénhake tsi nonkwa ne Kerístos.

4 Kwahronkaʼtén꞉ni tsi nonkwa ne Ié꞉sos, tánon wesewaié꞉na ne Oʼnikonhratokénhti, ó꞉ni tesewehtáhkwe nonkwaterihwahnotáhtshera. Nok wesewathón꞉tate ne ónhkak akó꞉ren aonsaiehtshiiaterihwahnóthahse thiká꞉te tsi ní꞉ioht tsi ionkwaterihwà꞉note tsi nonkwa ne Ié꞉sos. Ó꞉nen kiʼ wesewatateweiennén꞉taʼne thikaʼnikòn꞉rate aonsesewaié꞉na, ó꞉ni ne aontesewé꞉taʼwe thiká꞉te ne aterihwahnotáhtshera.

5 Í꞉kehre kwáh ónhte eh tho niwakkwénion tsi ní꞉ioht thí꞉ken ne kwáh ronterihwahnotaʼtsheráksens ne shakonathaharakwá꞉tha.

6 Tóka nón꞉wa iáh eh tho teioiá꞉nere tsi tekatá꞉tis tsi ní꞉ioht ne ronnónha, nok kwáh kiʼ eh tho niwakaterién꞉tare. Tánon kiʼ ó꞉ni ó꞉nen kwáh teioswáthe tsi sewateʼnestén꞉ni ne tsonhà꞉ke.

7 Tewakaterienʼtawénrieʼon ónhte kenʼ tsi ehtà꞉ke wakatatón꞉ni tánon tsi naʼkwakwénienste tsi waʼkaterihwahnó꞉ten ne Rawenni꞉io raoterihwahnotáhtshera? Ne kwáh iáh thé꞉nen teiokáraien!

8 Tsi náhe sewentióhkwakon nón꞉we niwatióʼtehkwe, ne aktéhshon nonwéhshon tkentiohkwakè꞉ron, ne thonehtáhkwens neh ionkkáriaʼkse, aiaié꞉ron tsi ní꞉ioht ne tekheiatoktahkwaniháhkwe, ne naón꞉ton ní꞉se akwasnié꞉nen.

9 Shé꞉kon ó꞉ni thé꞉nen tewakatonhontsó꞉ni, iáh tewahkeron tahwaʼnikonhrá꞉ren. Kwa orihwí꞉io, tóhkara nihá꞉ti ne Roiá꞉ner ronwaióʼtenhse ne Macedonia nón꞉we nithoné꞉non taionkhawíhten tsi nahò꞉ten taonkwatonhontsóʼni. Kwáh iáh thahò꞉ten tekwatsteʼtén꞉ni tsi nitiawé꞉non, tánon iáh ó꞉ni nowén꞉ton thakwatstè꞉ten.

10 Tsi niiorihwiioʼón꞉we tsi Kerístos ritharáhkwen, kwáh iáh ónhka ne Achaia thaiekwé꞉ni ne taiónktaʼste, ne tsi iáh tekwakaraién꞉ni tsi kwaióʼtenhse.

11 Nok iáh kiʼ nek té꞉ken tóka ken iáh takwanorónhkhwa꞉ke? Rawenni꞉io roterién꞉tare tsi kwanorónhkhwa!

12 Ienkatahsónteren tho nenwatierenhátie tsi nón꞉wa nikatiéhrha, ne akakwé꞉ni ne ronatiaʼkéhshon ne iáh tehonterihwahnotahtsherí꞉ios ne tóhsa ahonatehsennaién꞉taʼne ne tahontaterénhsaron tánon ahontónheke neh shaʼonkwaioʼténhsera.

13 Thí꞉ken ronnón꞉kwe iáh tokénske té꞉ken tsi ronterihwahnó꞉tha, iáh ronnónha tehshakoiaʼtarákwen ne Rawenni꞉io. Iáh thiehatiiaʼtaié꞉ri ne ahonterihwahnó꞉thake tsi nihonnowén꞉tha ne raotiiohténhsere, tánon tsi nihontiéhrha onʼnaiá꞉wenʼne tho nihatiiaʼtò꞉ten tsi shí꞉ken ní꞉ioht ne kwáh Rawenni꞉io aontahshakotenniéhton ne ahonwaterihwahnóthahse ne Kerístos.

14 Kwáh iáh kiʼ teionehkhé꞉rent! Shé꞉kon kiʼ ne ranehsonhró꞉non enhakwé꞉ni ne raronhiaʼkehró꞉non ahatatón꞉ni ó꞉ni kaswathéhtshera akénhake.

15 Kwáh káti iáh thé꞉nen teiorihowá꞉nen tóka ne raonkweʼtaʼshón꞉ʼa ne ranehsonhró꞉non neh ronatkonwarò꞉rokston ne karihwiióston akonwaioʼtén꞉shehke. Nok kiʼ tsi ieiótoʼkte tenhonateriʼwaserakwáhse tsi nihatiioʼtenhserò꞉ten.


Kó꞉r Raronhiá꞉kens Tsi Rateriwanóhtha

16 Iáh thaʼtewakatonhontsó꞉ni ónhka tsi nítson aionnonhtonniónhwe kwáh tewakatónhnhoʼkte, á꞉ʼnion kiʼ tewakatónhnhoʼktak tánon ostónha akenaié꞉hake.

17 Kí꞉ken tsi nahoʼténshon katónnions nón꞉wa iáh eh tho té꞉ioht tsi nihakhró꞉ri ne Roiá꞉ner tsi nahò꞉ten akì꞉ron kí꞉ken naʼorihò꞉ten taiontaterénhsaron, ne kiʼ ne kwáh eh tho ní꞉ioht tsi wákthare tsi ní꞉ioht ne thotónhnhoʼkte.

18 Nok tsi náhe ronatiohkowá꞉nen tehonataterénhsaron, tsi neh nihatiiéhrha ne ronnonhontsaʼkehró꞉non, tho kiʼ ó꞉ni ní꞉ʼi néntiere.

19 Í꞉sewehre kwáh í꞉ken tsi sewattókhas, kwáh ká꞉ti thisewaʼnikonhrí꞉io tsi thiiehtshiién꞉nis ne tiakotónhnhoʼkte.

20 Thiiehtshiién꞉nis akò꞉ren aiehtshiianerenhserónnien, ók ó꞉ni taiehtshiieʼtáhkwe, ók ó꞉ni thiaiehtshiionhnharíkhon, tánon ó꞉ni aiehtshiʼnikonhrakaré꞉wahte.

21 Katéhens nakì꞉ron tsi niionkwahtsheiaróntahkwe ne tho naionkwaié꞉ren! Tóka rotikwénion ne tahontaterénhsaron, tho ó꞉ni ní꞉ʼi niwakkonhsahní꞉ron ne takataterénhsaron.

22 Tsi nihatinekwenhsò꞉tens rón꞉ton kenʼ Hebrew nahatiiaʼtò꞉ten? Í꞉ʼi kiʼ ó꞉ni. Tsi nonkwa ne karihwiióston Sitaeró꞉non kenʼ rón꞉ton? Í꞉ʼi kiʼ ó꞉ni. Abraham ken nón꞉we nithonathwatsirí꞉non? Í꞉ʼi kiʼ ó꞉ni.

23 Kerístos kenʼ ronwaió꞉tenhse? Tho ní꞉ioht tsi wákthare tsi ní꞉ioht ne thotónhnhoʼkte. Nok sénha í꞉ʼi kehnahtsherí꞉io tsi ní꞉ioht ne ronnónha! Sénha í꞉ʼi é꞉so watióʼtenʼen, sénha í꞉ʼi é꞉so wakatehnhó꞉ton tsi ní꞉ioht ne ronnónha, sénha í꞉ʼi é꞉so ionkenónhware, é꞉so iorì꞉wake seré꞉ka aonkihé꞉ion.

24 Neh shaʼakwaià꞉ta Sitaeró꞉non wísk nieioiénhton ionkenónhware, né ne áhsen niwáhsen tánon tióhton niiorì꞉wake nó꞉nen énska ienkaiénhte.

25 Áhsen nieioterátston káhnia iontiénhton ne Romeʼró꞉nons. Énska ieioterátston ionkenenió꞉ien, neh naonkerióhton. Áhsen nieioterátston waʼonkwathonhwaríhsien, ó꞉ni sewahsón꞉ta tánon sewenhní꞉sera awèn꞉ke wakeskoʼkéhrha.

26 Iotkaʼtátie tsi ní꞉ioht tsi tekatawénries eh konhnháhere kaniataraʼkéhshon, tsi nonkwa ne ratinénskwas, tánon ne neh shaʼakwaià꞉ta, ó꞉ni ne iáh tehatishitaʼehró꞉nons, iotterón꞉tonʼne ne kanatakónhshon, neh shá꞉ka ne kahentakeʼkó꞉wa, ó꞉ni ne kaniataraʼkeʼkó꞉wa, ó꞉ni ne iáh teiakorihwiióston.

27 Ioioʼtenhserahní꞉ron. Iotkaʼtátie ó꞉ni iáh tewakí꞉taʼs, katonhkáriaʼkskwe tánon wakeniaʼtá꞉tens. Iotkaʼtátie iáh thiaʼtekaié꞉ri tsi niwakékhwaien, ó꞉ni tsi nón꞉we nakateʼkwáhsen, ó꞉ni ne akwatserónniat naontiatatharíhen.

28 Ne kén꞉en iotiéhton, kwáh thiaʼtewenhniserá꞉ke tsi tewakatateʼnikónhrare tsi iatekheianonhtónnions nakohrénhshon ne tiakawehtáhkwen.

29 Neh nó꞉nen ónhkak iáh teiéhsatste, thó꞉ne kiʼ tho ní꞉ioht tsi kattókaʼs tsi waktsí꞉ioha. Nó꞉nen ónhkak karihwanerenʼaktsherá꞉kon niaʼontatiaʼténhawe, kwáh tioʼtaríhens ne akwerià꞉ne tsi niwakeʼnikonhráksens tánon wakswá꞉tani.

30 Tóka iáh thiá꞉tiere ne takataterénhsaron, neh kiʼ tenkerénhsaron tsi nahò꞉ten wakeʼnestén꞉nis tsi iáh tekéhsatste.

31 Ne Rawenni꞉io raónha ne kaʼníhsera í꞉ken ne Roiá꞉ner Ié꞉sos ronwahsennaiénhshek tsi nén꞉we! Roterién꞉tare tsi iáh tewakanowénhton.

32 Damascus shiehé꞉kes, ne rakó꞉ra roiaʼtanónhnhe Ronontí꞉io Aretas waʼtehshakótaʼste ne ratinónhnhe tsi iotenʼenhrakahrón꞉ton ne kaná꞉takon naiontié꞉na.

33 Nonkwatenroʼshón꞉ʼa athérakon waʼontiaʼtíta tánon tsi iohsonhtaká꞉ronte nón꞉we naʼtiontiaʼtohétste tsi taionkwatsnenhtáhkwe tánon sahiʼniá꞉kenʼse naiontié꞉na.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ