Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

1 Tiér 3 - Ohiatonhseratokénti


Rontatronaʼhasónhas

1 Kwáh ne sáka í꞉se ne sewaniákon tsisewathonwísen ónenk tsi enietʼtsiwénnaraʼkwe ne sewaniákons, ne káti tóhkaʼ ónhka tsi niháti ne iáh tethonethákwen ne Rawenni꞉io rahowénna, saweiénna kíʼ enkarihónni nahontahonnétakwe. Iáh káti tatehiotonwentióʼon ne tiowénna asíron,

2 tsioríhwa tsi enhontkáto tsi kwáh oriwí꞉io íken ne saweiénna.

3 Iáh tesateriwaiénni ne niatekonsónhas ásaste nasatonkweʼtíʼioste, neh tsi ní꞉ioht tsi askwatáko ne sanónkwis, tóhkaʼ ó꞉ni tsi nisásta nowistanórons, tóhkaʼ ó꞉ni tsi ní꞉ioht tsi sastserónnis.

4 Kék khók, ne sonkwetihiótsera neh akénhake tsi kwáh nisonkwetóten, ne iáh tatewathatáwis hiontʼkatotserí꞉io ne tiakoriwaiéri saktíken tsi iakónnhe, neh nahonhá꞉a tkanóron ó꞉ni tkhoʼwánen ne rahohénton ne Rawenni꞉io.

5 Asèken ne iotiriwiʼióstonne konnónkwe ne tiothohétston nonónha Rawenniʼióke nónwe nikontiniahésenne iotirennáhonne nakontkatotserihióhake ne tsi ronwatiwennarákwakwe ne iotiniátʼkons.

6 Sarah thóh niʼiakonnótenne; ronwawennarákwakwe ne Abraham tánon ronwanathónkwaʼkwe rahiatakweʼní꞉io. Tánon nónwa neh nakahónha ietʼtsiʼienokónhas tóhkaʼ tkariwaiénri tsi nensewátiere tánon iáh tahóten taisewatʼtsianíseke.

7 Neh nònne sáka ne sewaskenrákete ne sewaniákʼkons ioteriwíson ne taisewaiaséhake ne tesewénterons ne kwáh aisewanikonraiéntane tsi sénha oʼónha iáh tekontisáste tsi nise ní꞉ioht. Taietsihiateweientónhas ó꞉ni ietʼtsikweniénstak, tioríwa onónha ó꞉ni enkontiʼiéna, skátke níse, ne Rawenni꞉io raotathawítsera nahiakónnheke. Thóʼki nasewáier nehne tóhsa thènen aisewaiótatʼtse ne sewaterennaientátseras.


Ieronhiákens Neh Tsi Thóh Niʼiehiéra Nahóten Ne Tkariwaiéri

8 Ne iakákwekʼthe: ónenk tsi sewakwékon setiónnha akénhake ó꞉ni sataisewatʼthokát꞉tseke; tesewatatenorónkwak, tánon tasewariwaiérik ó꞉ni tesewatatkweniénstak.

9 Tóhsa neh sasewakárhiat ne kariwáksen ne kariwáksen tóhkaʼ ó꞉ni ne karewatátsera ne karewatátsera; kék khók, ne sasewakárhiat ne kahiataterítsera, tioríwa tsi kahiataterítsera nahóten ne Rawenni꞉io iararatsʼténni neh shaianáton.

10 Tsi niwáton noriwatokénti, “Tóhkaʼ ísere aionwesénhake tsi asónnheke tánon saskáneks nasatʼkáto ne ionwésens, kwáh kíʼ sateriwaiénni tóhsaʼ wahetkénhak tsi ní꞉ioht tsi satátis tánon sátʼkaf tsi sanowéntha.

11 Sateriwaiénni ne tahonsasatkaraténi tsi nòkwa ne kariwáksen tánon ne sahióten ne ioiánere; níse ónenk tsi enshésake ne skénnon ó꞉ni ne kaioténhsera ne nashatsénawaste.

12 Asèken ne Roiá꞉ner sakonikónrare ne iakoiáneren tánon ratahónsatats ne rahonaterénnaiens; nók akteʼnokwáti tentáthane nónka nehne iakohióte ne kariwáksen.”

13 Ónhka aiesakarónni tóhkaʼ ne saskáneks aisaióten ne ioiánere?

14 Nók kíʼ tóhkaʼ neh satkenrenseronniátha tsi neh sahióte ne ioiánere, thóh nisatáskat! Tóhsa ónhka setianísek, tánon tóhsaʼ tesatatenikonráren.

15 Nók tsi sewasénnaien ne Kerístos ne seweriáne, tánon tsi sewakwéniens tsi Roiá꞉ner. Kwáh tiókonte tsi sewatateweiennentahónhak ne ónhka taientʼtsiriwaserákwaʼse tánon naietʼtsinikonraientáten tsi rahonháke nónwe nikáien ne sewarahrátʼtsera.

16 Nók kwáh tasewateweiénton tánon kakwenienstaʼtserákon kénhak. Sewanikonrihióhak, ne káti nónen enietʼtsinikonrák꞉sate, tsi niháti ne wahétken tsi ní꞉ioht tsi rontátis neh tsi nishotenserí꞉io ne tsi Kerístos tsnonteráties kwáh enhontéhen tsi nahóten rónton.

17 Asèken sénha ne ioiánere naiontatenikonrakaréwate tsi ne iakoióte ne ioiánere, tóhkaʼ kíʼ neh akénhake tsi nitanónwes ne Rawenni꞉io, tsi ní꞉ioht ne kariwáksen ahiakohióteke.

18 Asèken Kerístos rawenhéion nénskat ieioterástston neh iorihonníʼon nakorénson akoriwaneraháktseras, thoʼriwaiéri rónkwe nehne iakoriwáneren akoriwáke, neh nahónton Niió꞉ne niahiahentése. Tsi iehawenhéion ónhkwe kènne, nók tsi sonionnhéton sronneʼónwe,

19 tánon tsi sronnheʼónwe iahaténti tánon wasakoteriwanótʼtase ne kontinhótons nonatkónson.

20 Neh kí꞉ken natónnhets tsi niháti ne iáh tehonwawennarákwen ne Rawenni꞉io tsi nioʼnikonkátstekwe wasakoteráhrate tsi wentaténionskwe nètho Noah sihatʼthonionníhakwe ne rahonʼonwéia. Ne tóhkaʼra nihionkwétake ne kahónwakon wahontítha—satékon nihátikwe—shotiniakén꞉en tsi nòkwa ne onéka,

21 Neh ioieronnítston iehiótsate naʼtenekwahestátsera, tsi neh ónen tsi sanónstats. Iáh nehne tsi ahonsashenóhare tsi taisahiatationtónhake, nók neh tsi ronwarahratsʼténni ne Rawenni꞉io tsi nihiakonikonrí꞉io. Tsi saniakéntha rahonháke ne Ié꞉sos Kerístos tsi shotonnhéton,

22 karonhiáke niesawénon tánon tsi raweientetákwen ne Rawenni꞉io iesénteron, ratikwékon ne ratironhiakerónons tesakoniarótaron tánon ne karonhiáke tatiriwakweʼní꞉ios ó꞉ni ne kasatsʼténseras.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ